这种误解系真的是太可爱了wwww
第四十八话解不开的小误会
----------------------------------------------------------------------
阿贝尔先一步取回了冷静，找到了感觉。
「米娅公主，睁开眼睛吧。马背上的风景，可是别有一番滋味的哦」
「是、是啊……那么」
米娅轻轻地深吸一口气，下定决心睁开了眼睛。
「哇啊……」
视野比平时要稍微高一些。而和从城堡之类的高处所看到的风景又不一样，感觉有些新鲜。
舒爽的微风，静静地吹拂着发梢。
刚才还令自己害怕得要死的， 马匹移动时的摇晃，也开始有点觉得舒适了。
——怎么感觉有点困了……。
米娅把脸靠在阿贝尔背上，稍稍闭上双眼。
「哦，哦哇，公主，你在做什么……啊，快、快看啊。你的随从小姐也来了哦」
「哎呀，真的耶。安奴~！」
米娅朝着远处的安奴招手。
非常地积极……而且还是双手！
……一旦习惯了某件事，就会疏忽大意。
「喂，公主，不能松手啊……！？」
「哎呀？」
米娅的身体一下就失去了平衡。
「呀啊啊！」
米娅惨叫着，朝着地面坠落……发出“啪”的一声巨响……。
但是受到的冲击比想象中的还小。
「哎……哎呀？ 发生什么了？」
「疼疼疼……」
阿贝尔的声音在相当近的地方响起。米娅战战兢兢地睁开眼睛——
「阿、阿贝尔王子！ 这是……！？」
米娅这才注意到，自己被阿贝尔抱在怀里！
阿贝尔为了救自己，一起从马背上落下来，把自己抱住了！
「啊，哇，呜唉？」
米娅下意识地发出了奇怪的惨叫声。心脏也砰咚砰咚地跳个不停。
——我、我、我这是在慌个啥啊。被阿贝尔王子抱一下而已，又没必要多激动。而且跳舞的时候早就有过经历了……。
米娅疯狂对自己自我安慰，想要压制内心的激动情绪。
——对了，说到底，阿贝尔王子还是个小孩子，比我小上八岁……。
「怎么了，米娅公主。哪儿受伤了吗？」
阿贝尔一脸担心地盯过来。被他那认真的锐利视线盯着——
——别、别别、别用那种眼神看着我呀！
米娅红着脸别开了视线。
「我、我没事。阿贝尔王子，那个，我没事的，能、能放开我吗？」
「啊，啊啊，是吗。抱歉，失礼了」
阿贝尔慌忙和米娅拉开距离。他的表情变得有些失落阴沉。
「啊，请你不要误会，阿贝尔王子。我没有讨厌你的意思」
「嗯，啊啊，也是啊……。我懂的」
嘴上这么说，阿贝尔的脸色却还是有些阴沉。
看到他一脸消沉又落寞的表情，米娅也不知为何变得冷静不下来。
——啊啊，这一定是因为，要是被阿贝尔王子讨厌了，到时候我就没有援军了……。
就因为这种理由，至于变成现在这种心情吗？虽然米娅内心也不是没想过这点，但她强行说服自己接受自己的说法。
——该怎么办……啊，对了！
米娅朝阿贝尔走近一步，双手伸上前去，紧紧地握住了他的手。
「唉，米娅公主？」
「感谢你刚才出手相助，阿贝尔王子！」
米娅一边说着，一边靠近阿贝尔。她把脸凑到快要和阿贝尔的脸贴到一起的距离，抬头盯着阿贝尔。
——人在和他人过度靠近时，就会自然而然地想要拉开距离。只要让他实际体验一回就能懂了，我可真是个小机灵鬼！
「哦，啊，唔，唔嗯……，我、我知道了……。我已经知道了，那个，能不能稍微拉开一点距离？」
阿贝尔满脸通红，别开了视线。
「真是的，你这不都转过身去了吗？ 为什么要别开脸呀？」
米娅露出了胜利的笑容。
「这……」
「刚才的我，和现在的你一样哦，阿贝尔王子」
「什么……」
——我的内心很纤细的，和别人过度靠近是会紧张的。就是这么回事。
「但、但是我的心情……，大概比你更强烈」
「哎呀，这么不服输啊」
米娅觉得阿贝尔在一些奇妙的地方不服输的样子，实在有些可爱，不禁笑了笑。
——他是想说，比我更内心纤细吗？
米娅并没有注意到。
米娅紧张的原因，是「和他人过度靠近」，而阿贝尔紧张的原因，是「喜欢的女孩子靠近自己」。
而且米娅自己，其实也是因为被「自己有些在意的男孩子」靠近而紧张的。
更新啦 感謝翻譯大佬
阿贝尔这波可以的
米婭妹妹這波玩的很開啊!
這個好看嗎？
安奴已經是光是站在遠處就可以幫到米婭的狀態了！
甜起来了，好。阿贝尔冲冲冲，拿下米娅
滿地砂糖
感謝翻譯
這就開始甜起來了?安奴真的是助攻小能手
很好，阿貝爾！你這波可以呀！這跨好大一步
與其約會，使其嬌羞，納入後宮~
感谢大佬！
感谢翻译！
感謝翻譯 期待後續
米婭果然是小惡魔, 真懂釣王子 (手動滑雞)
噯呀~臉紅心跳的插曲~呼呼呼（姨媽笑）
SeanHWu 发表于 2020-2-9 17:40
資本主義還沒發展起來，哪來的民主制？
民主制度在古希臘時代就有囉！你所謂資本主義和民主制度，指得是革命的年代的種種連鎖反應吧？可是民主制度是直到兩次世界大戰後才在歐美普及的喔！
不撸布鲁 发表于 2020-2-13 13:55
第四十八话解不开的小误会
----------------------------------------------------------------------
2.14看這一章特別有意思。
咕~杀了我。_(´ཀ`」 ∠)_
感謝大大翻譯!! 真的很好看!!