存活確認
原來是因為忘記帳密ww，現實重要譯者加油!
期待回歸更新
所以密碼軟件真是幫到大家
辛苦了期待中 保重身体
辛苦了期待中 保重身体
大佬辛苦了！感谢翻译!!
本帖最后由 不撸布鲁 于 2020-1-11 20:34 编辑
第三十七话冰凉的温柔
----------------------------------------------------------------------
说是要让对方跌倒，但米娅并不打算做出绊对方的脚这种露骨的行为出来。
像米娅这种水平的人，要悄悄地绊倒对方自然是小菜一碟。
但那最好是穿着能够连脚跟都遮住的礼服，米娅现在穿的这件短裙礼服，是很难做到藏住脚上的动作的。
而且米娅本来就没打算积极地攻击锡安。
因为要是把锡安给惹毛了，那搞不好上断头台这事儿就定死了。
——哼，就算不去绊脚，他也肯定会跟不上我使出全力的舞蹈，自己绊倒的！
米娅的如意算盘打得贼响。
——我要让你跟不上我的节奏摔在地上，在众人面前丢个大丑！
这是个极为完美的作战方案……至少在米娅心里是的。
结果就是……，
「我原本以为你是个贞淑的公主大人，没想到居然是匹悍马啊」
锡安对着米娅露出了飒爽而又游刃有余的笑容。
——这、这、这实属超乎意料啊！
米娅在内心发出悲鸣，继续踏着高难度的舞步。
她那轻盈地旋转着的舞姿，就仿佛在花田里起舞的妖姬一般，透着美丽光泽的肌肤，就如同月光的女神一般……。
正在跳舞的人们也纷纷停了下来，不知不觉间，整个会场里只剩下米娅和锡安在跳舞了。
一开始还有不少人在揶揄说“只是锡安引导得好罢了”，但很快他们就全都闭嘴了。
但凡是贵族子女，都清楚若只有一方的舞蹈技术出色，那想跳好一支舞根本就是空谈。
只有双方的水平都很高的情况下，才能完成这足以令所有观众为之痴迷的华丽舞蹈。
米娅轻盈地旋转着。
而锡安则温柔地接住她的身体，并引导其进入下一个动作。
那是极其温柔而又华丽的引导。
被对方温柔地抱在怀中，即使内心厌恶锡安，米娅也还是不由得心动了一下下。
——啊啊……好出色啊……啊呸呸呸！这不可能！我怎么可能觉得这家伙出色！
米娅内心疯狂纠结着，连身体都开始颤抖……，就在这时，她突然看见了某个身影。
那就是……。
——哎呀，那不是阿贝尔王子吗？
阿贝尔正端着两个杯子，从吧台的方向往这边走来。
看到他手中的空玻璃杯，米娅不禁露出微笑。
——真是位温柔的人呢。
一曲结束。
米娅拎起裙角，优雅地行了一礼。锡安对她问道：
「怎么样？ 米娅公主，可否再陪我跳一支安静的曲子呢……」
「不，还请恕我拒绝。应该还有更配得上您的人对吧，锡安王子？」
米娅的言下之意是“就凭你还不够格啦！”，其实完全就是嘴硬而已。
米娅对惊讶地睁大眼睛的锡安行了一礼，往别处走去了。
「阿贝尔王子！」
看到米娅朝自己走来，阿贝尔感到有些意外。他原本以为米娅至少还会再陪锡安跳两、三曲。
他们二人就是这么的般配……。
阿贝尔笑着将装着饮料的杯子递给米娅。
「呀，米娅公主。刚才那支舞跳得很棒哦」
「哎呀，谢谢你的赞扬」
米娅含羞带臊的样子实在是太过耀眼，阿贝尔下意识地别开视线。
「不过……我果然还是敌不过啊」
「你是指谁？」
「锡安王子啊。换作是我，可没法将你的魅力展现得那么淋漓尽致」
二人之间的差距实在太过明显，无论再怎么鼓足干劲，想要在以后扳回差距，也还是会在现实面前受挫。
但是，米娅她……，
「谢谢你帮我拿饮品来。这个冰冰凉凉的，很好喝哦」
喝了一口阿贝尔端过来的果汁——
「你真是个温柔的人呢，阿贝尔王子」
「你原本觉得我是个只会拿自己那份的人吗……？」
「你因为看到我舞蹈的动作很激烈，于是特地回去换了一杯对吧？」
听了米娅的指摘，阿贝尔不禁愣住了。
阿贝尔的确在舞蹈开始时就去取饮料了。但是，在看到米娅的舞蹈后，他觉得米娅大概会觉得热，喝点凉的更好，于是就中途又折返回去了。
「阿贝尔王子，请你不要看低自己。你是个非常出色的人」
这句话，是米娅难得的不含一丝虚假，发自内心的温柔之话。
因为她也是第一次受到同年代男性的温柔对待。
不是作为皇女，而是作为一名普通的女孩子，受到他人的温柔对待……。
所以米娅实在是太过高兴了，甚至说出了不像是自己会说出的话来。
「但是，可以的话，我至少不想在舞蹈方面输给锡安王子……」
「那就由我来陪你练习吧。我会很严格的，请做好觉悟哦」
这一天，米娅有生以来，第一次如此热情高涨地享受舞蹈。
先把手上已经翻差不多的发上来，后面就真要鸽几天了
快把鸽子拉回来，啊不不过这话感觉...emmm，不知道怎么表达，还是只能说....感谢翻译
哈哈哈，hp恢复
感謝大老，辛苦你了
锡安好惨(◔◡◔)…好不容易攒了点好感度结果还是给阿贝尔送助攻
无形装B，最为致命。
女主的觀察力比預料的還要高，跟前面形象不符。
還是說危機意識絕讚發揮中？（；￣ェ￣）
女主的小动作很可爱，配合心理描写特别喜感
03e7 发表于 2019-10-23 17:17
作者把这些问题都想得太简单了，国家层面上的天灾，哪是那么容易预防的。
比如收支问题，一个帝国不会只 ...
让我们愉快的放弃思考吧
感謝翻譯~
不過阿貝爾王子如果分時間在舞蹈上, 那武道還能強到跟錫安王子拚嗎?
還是說武舞同源?
錫安好可憐，不斷被拒絕，即使對米婭溫柔，她眼中還是只注意阿貝爾的溫柔，太慘。
hexane14 发表于 2020-1-8 21:01
感謝翻譯~
不過阿貝爾王子如果分時間在舞蹈上, 那武道還能強到跟錫安王子拚嗎?
還是說武舞同源? ...
虽然不同源，跳舞可是很消耗体力，如果只是随便玩一玩当然不怎么累，但要磨炼真正的跳舞技术，基本等于在锻炼肌肉。看舞王动画或漫画可以了解跳舞需要锻炼那些肌肉
fucose0725 发表于 2020-1-8 21:15
錫安好可憐，不斷被拒絕，即使對米婭溫柔，她眼中還是只注意阿貝爾的溫柔，太慘。 ...
毕竟在转生前是推自己上断头台的人。而且帝国和王国第一顺位继承人基本没可能走在一起