[web自翻][翻译完成][いのり。]我推是反派大小姐。第一部[2/15完成|1-112话+尾声1+番外篇1-6]

azazazazab

感謝翻譯
蕾竟然被戲弄了?再這樣下去時髦度都要變負分了.加油好嗎?

talentsheep

好棒请继续加油

hiraiyurri

蕾加油阿!!!

给我也整一个

しゃぼん玉 发表于 2019-10-24 19:05
「初次见面。我是玛拉莉亚•苏塞。请大家多多指教」

玛拉莉亚大人说完，爽朗地笑了。

这里女主也没说对玛拉莉亚不熟悉，怎么后面她的游戏设定就忘了呢

哈喽晚吖

贵族平民+百合的双重禁忌之恋，太棒了，在这种同性恋不是大流的背景下，背德感丝毫不输NTR啊，我可

しゃぼん玉

「克莱尔大小姐，早上――」
「就是说啊，啊哈哈」
「呵呵，姐姐大人呀」

我每天早晨都很期待为克莱尔大小姐更衣的这段时间，可今天当我到达克莱尔大小姐房间时，却发现已经有客人先来了。

「呀，蕾。早」
「早安」
「你来得有点迟哟？咱已经换好衣服了」
「……十分抱歉」

仔细一看，克莱尔大小姐别说是服装了，就连发型都已经打理完毕了。
她的那个卷发做起来相当困难，在琳恩走了以后，我还以为现在能做这个发型的人就只剩下我一个了呢。

「顺便问一下，更衣和做发型是您独自完成的吗？」
「不哦？是姐姐大人为咱打理的哦。手法特别好哟」
「呵呵，我以前就经常这样照顾克莱尔呢」

两人和睦地笑了。

「是吗。谢谢您，玛拉莉亚大人」
「没什么，这点小事不值一提」
「不过，照料克莱尔大小姐的日常生活是我的兴趣咳咳工作，从明天开始请不要再这么做了」
「咱刚刚好像听见你说了奇怪的词语！？」

就算被她这么说，可我的生存价值就是在更衣时欣赏克莱尔大小姐的身体，我的人生滋润就是帮克莱尔大小姐打理发型呀。
可不能被玛拉莉亚大人抢去了。

「不不不。蕾才是，不用勉强(・・)做自己不喜欢的工作哟。换作是我的话，我会很乐意去做呢。早上的工作就交给我吧」
「不，我也是很乐意地在做呢，请交给我吧」
「没错，姐姐大人。咱可不能委屈姐姐大人干这种佣人的活啊」

克莱尔大小姐对玛拉莉亚大人的提议表示否定。
然而――。

「我当佣人，你不满意吗？」
「哎、哎呀。姐姐大人呀不要开玩笑嘛」
「啊哈哈，对不住对不住。克莱尔太可爱了忍不住就」
「嗯呵呵」

把我晾在一边，两人打得火热。
这演的是哪一出戏啊。

嘛算了。

「克莱尔大小姐差不多该去吃早――」
「啊，克莱尔。是不是肚子饿了？我们去食堂吧」

玛拉莉亚大人像是要打断我的话一样突然开了口。
……刚才那个，绝对是故意的。
证据就是，玛拉莉亚大人的眼睛里露出了恶作剧一般的笑意。

「说的也是呢。时间差不多了，咱们出发吧」
「克莱尔想吃什么呢？我最近喜欢上了一种名为味增汤的汤呢」

玛拉莉亚大人搂着克莱尔大小姐的肩膀，朝房门外走去。
这真的是……被挖苦了吗？


「你在干嘛。快点跟上啦」
「十分抱歉」

我提着东西去追赶克莱尔大小姐――。

「克莱尔，你知道Blume这家料理店吗？」
「嗯，当然是知道的」
「其实，最近出现了Blume的对手店哟」
「哎呀，是什么店啊？」
「下次带你去。陪同的任务就交给我咯？」
「嘛，姐姐大人呀」

愉快地交谈着的两人完全进入了二人世界。
一直以来，在克莱尔大小姐与别人交谈时，我都会尽量不插话，因为自己是佣人身份。可是，这次我却明显感觉玛拉莉亚大人在故意疏远我。
她时不时朝这边甩来得意的表情，真是烦人。

我是无所谓的。
不论克莱尔大小姐选择跟谁黏在一起，只要她幸福就好。
事实上，在玛拉莉亚大人来到这边后，克莱尔大小姐又变回了琳恩离开之前的精神状态。
在这层意义上，我甚至很感谢玛拉莉亚大人。

「喂，你！这不是手帕而是内裤啊！」

嘛，道理我都明白，可心里还是有些无法接受呢。

◆◇◆◇◆

在那之后，玛拉莉亚大人的挖苦行为也仍在持续着。

频繁地打断我的话。
在教室里，让克莱尔大小姐坐在通道边，然后自己坐到我与克莱尔大小姐之间。
打扰我教克莱尔大小姐下国际象棋。
吃午饭时在我面前喂饭给克莱尔大小姐吃。

玛拉莉亚大人竟敢做出这么一些明显的妨碍行为。

「呐，蕾。没事吧？你脸色看起来很差哟？」

晚上回到房间后，米莎看到我的样子有些不对劲，便来关心我。

「克莱尔大小姐成分不足……」
「哦，看来没问题呢」

你跟平常一样呢，如此说完，米莎就毫不犹豫地打算钻进被窝里去。我拼命阻止了她。

「都怪玛拉莉亚大人，我都没法疼爱(调戏)克莱尔大小姐了！她都不来欺负我了！？喂饭什么的简直羡慕死我了！」
「嗯，果然还是有问题呢。你不在平常的状态」

米莎虽一脸无语但还是听我发牢骚了。
真是好孩子。

「你惹玛拉莉亚大人不高兴了吗？」
「我不记得自己有做过些什么啊」

尽管这句话半真半假，可我的确不知道为什么玛拉莉亚大人要去勾引克莱尔大小姐。

「这不正是一个能让你远离克莱尔大小姐的好机会吗」
「办不到。克莱尔大小姐是我的生存意义啊」

我无法想象没有克莱尔大小姐的生活。

「那就只能迎战了不是么？」
「嗯～不过总感觉这样就正中玛拉莉亚大人的下怀了呢」
「正中下怀？」
「感觉她在挑衅我」

说起来，在游戏中玛拉莉亚大人本应是女主角的伙伴呀，为什么她会站到克莱尔大小姐那一方去呢。
我不明白这一点。

「那就只能忍耐了呢。毕竟她也没有将克莱尔大小姐与你分开」
「就只能这么做了呢」

我怀抱着不安的思绪，钻进了被窝。
那天晚上，我梦见了自己与玛拉莉亚大人相互争夺克莱尔大小姐的情景。

◆◇◆◇◆

第二天，玛拉莉亚大人的挖苦行为仍在继续。
我极力地加以无视，可她却没有要住手的迹象。
我对玛拉莉亚大人的挑衅并不在意，只是克莱尔大小姐那副娇滴滴的模样着实令我很火大。

不，这样也不坏。
虽感觉我们已经大幅度偏离了赛恩大人路线，但只要克莱尔大小姐能保持微笑就好。
对我来说……明明这样就足够了。

「……你可真会忍耐呢，蕾」

这天夜晚，一直忍耐的我被玛拉莉亚大人找上门来了。
守着克莱尔大小姐睡着后的我打算回自己房间，在路上我碰见了她。

「您找我有什么事吗，玛拉莉亚大人」
「并称不上是一件事呢」

应该是在等我的玛拉莉亚大人靠在我和米莎房间旁边的墙壁上，脸上带着不变的爽朗笑容。

「你不是喜欢克莱尔吗？」
「是的」
「可你却很老实呢。明明都这样被我挑衅了」
「我是喜欢克莱尔大小姐，就算她眼里没有我，只要她能获得幸福就好了」
「……嗯～」

听到我的回答，玛拉莉亚大人的脸上初次浮现出了无聊的表情。

「什～么嘛。你的感情也不过如此呢。真是令人失望」
「啥？」

她那带着些许嘲笑的声音，令我感到有些不爽。

「不过如此，是什么意思呢？」
「没什么特别意义～？啊，惹你不高兴啦？对不起对不起。说起来。蕾喜欢克莱尔呢。你肯定比我更了解她吧。然而你却这么快就选择了放弃」

我的情绪越来越焦躁。

「真是轻率的挑衅呢。玛拉莉亚大人您这样也算是公主吗？」
「嗯，即便如此我也是公主。所以我比你更配克莱尔」
「虽出身平民，但本人对克莱尔大小姐的感情可不会输给任何人哟」
「你都放弃了，还好意思说？」

这么回事啊这个人。

「我并没有放弃。我是最想看到克莱尔大小姐获得幸――」
「可你只是在一味逃避不是吗？为什么不说我要让克莱尔大小姐成为最幸福的人这句话呢？」
「那是因为……」

因为，我是平民，并且跟克莱尔大小姐一样都是女性。
就算是我，也想为了克莱尔大小姐的幸福而竭尽全力啊，可我觉得自己不配成为克莱尔大小姐的伴侣。

「别想逃避哟」
「我没有逃避」
「那就将克莱尔从我手中夺过去看看啊」
「您在找茬打架吗？」
「没错。你现在才注意到啊？」

玛拉莉亚大人那端正的脸庞可笑地扭曲了。

「那就由我来斩断你那模凌两可的感情吧。照这样下去，克莱尔和你都太可怜了」
「那好吧。我接受你的挑衅」
「嗯，这才对嘛。那明天下课后，运动场的魔法练习场见」

不要逃跑哦，玛拉莉亚大人留下这句话就离去了。

「……这算什么啊……？真是的，那个人，究竟是怎么一回事啊……」

尽管我还没有完全掌握情况，但唯有自己对克莱尔大小姐的感情被嘲笑了这一点，着实是令我很生气。

「……正合我意。不管你是四属性持有者还是什么，我要让你尝尝苦头」

后来我再回想起这件事时，感觉自己当时可能是气炸了吧。

azazazazab

感覺翻譯
不管這貨有什麼目的能不能好好教訓她一下?氣死人
希望蕾可別打輸...別再讓我猜到

库拉莉丝蒂伦

蕾酱怎么可能会输～冲鸭蕾酱！

gzj013

这个形式下去看样子蕾还要吃苦头

yingshenliu

感觉上极大概率要吃瘪了……
不过某种程度上可能是个转折点，被打爆后有了宣泄情感的机会什么的。

阿瑞斯Ares

感谢大佬翻译，从微博知晓后摸回来

holyluna

哈哈哈哈，这个白学插画

bsaabrs919

阿.....蕾要被打爆了的節奏，要上演白色的相簿嗎?大歡迎!!!!!!!!

azazazazab

看來大家都覺得蕾要被爆打?不要啊...希望別被我們猜到
上一章的表現已經很慘了.再連個學生都打輸.這轉生主角的格都沒了

东卞提

打起来，打起来

oux2009

啊我死了，第二卷封面这对吻上了啊啊啊啊啊，我控几不住我几集了

wsdshow

慕名而来,小说真的很好看

wsdshow

慕名而来,小说真的很好看

给我也整一个

打起来打起来！虽然知道结局但还是很期待楼主的翻译

sgt83410

其實二屬性打4屬是會輸的0.0....以下有點小據透

確實打了輸給轉學生，之後也會跟大小姐解除主僕關西，後面被轉學生提醒了解了一些事，之後展開復仇戰