[web][自翻][みのろう]日本國召喚(10/27 第九回 火炎王之宴②前)

haman366

感謝譯者的翻譯
本人也有一點日文程度
我都是邊看你的文章邊看原文
以後我有空會雞蛋裡挑骨頭幫你找出錯誤

---

ロウリア王国の５００騎というのは、ロデニウス征服を前提に、パーパルディア皇国からの援助を得て、６年かけてようやくこの数に達した。

羅利亞王國的五百頭飛龍，是奠基在征服圖拉·透內公國的前提，而能獲得帕帕魯迪亞帝國援助並在六年內達到...

這裡是說"得到帝國的幫助花了6年總算才湊齊500隻"的意思
你這句"並在六年內達到..."好像後面還有甚麼沒說完一樣

「・・・先遣隊へ連絡、竜騎士団のうち、半分を緊急に本陣によこせと伝えろ」

“......先聯繫先遣隊，龍騎士團的家人，他們大概很著急的向本陣聯絡吧”

這裡的"うち"應該是"之中"的意思

所以應該翻成"叫龍騎士團一半的人數緊急回本陣"

---

這裡不能打刪除線啊...

Tykoi

日本也是潜在的核大国，日本存有大量的核原料，并有几十年的核技术积累，没有美爹在，成为核大国只是时间问题，核弹在手，就算没有战略轰炸机，洲际导弹...

Lisbeth

Tykoi 发表于 2019-8-3 05:11
日本也是潜在的核大国，日本存有大量的核原料，并有几十年的核技术积累，没有美爹在，成为核大国只是时间问 ...

日本的核电站的原料丰度为3%，而核武器需要丰度为90%——核电站用的低浓缩铀，任何时候都无法发生核爆，只能作为脏弹原料。
制造核武器涉及到一个铀浓缩技术，铀原料中占绝对多数的是非常稳定、难以裂变参加链式反应的铀238（不然铀矿就是一群巨型天然核弹），要得到能制造一枚核弹的武器级铀，需要把铀238以及铀234分离出去。要得到铀235含量越高的铀原料，分离的技术越难。这个分离技术以及所需的设备如离心机是所有核国家的关键秘密，也是禁止其他使用核电站的国家研究的技术。
同时，因为铀235在一般的铀原料中含量很少，所以要弄出一块武器级铀，需要的核原料是相当巨大的数值。一公斤武器级铀（大概相当于2万吨TNT吧），需要的是百吨为计数单位的铀原料。所以要想日本成为核大国，不但要成功掌握铀浓缩，恐怕还要在异世界发现一个足够的铀矿——伊朗从50年代在西方的支持下开启核能源，到79年与美国断交开启核武研究，直到03年宣布发现铀矿才算到关键时刻。
另外忘了说，核弹技术本身也是个问题——广岛的小男孩，装填了60公斤的铀235，但因为起爆方式是枪式，其中只有约1公斤参加了链式反应，剩下的都浪费掉了。现代核弹采用的都是利用率更高的内爆式，但是这个技术也是一个难点。
当然作者开挂的话，这都不算事。

zmc1818058

Tykoi 发表于 2019-8-3 05:11
日本也是潜在的核大国，日本存有大量的核原料，并有几十年的核技术积累，没有美爹在，成为核大国只是时间问 ...

首先就是不敢造！1968年美苏英等国为了形成自己的核武垄断，裹挟了几十个国家签订了《不扩散核武器条约》，其中明确规定无核国保证不研制、不接受和不谋求获取核武器！也就是说如果一个国家没有在条约签订的1968年之前研制出核武器，那么在1968年以后再研制核武器就属于违反国际条约的非法行为！是要被国家社会抵制并且制裁的！
其二就是材料收集难！原子弹原理虽然简单，都是通过常规炸药爆炸挤压分散的核材料至超临界状态，最后发生不可控的链式裂变反应，然后瞬间释放出能量，然而丰度在90%以上的武器级核材料从哪里来？要制造铀弹，首先得从铀矿石中提纯铀235，然而天然铀矿石中铀235的含量只有0.7%，其余都是铀238，这两者只相差了几个中子，几乎就像是双胞胎一样让人傻傻分不清楚，所以目前即使使用主流的气体离心法也需要制造海量的高速离心机和大面积的工厂来进行铀浓缩，将铀235的浓度一点点的提高，伊朗最高峰时期拥有近两万台离心机，然而辛辛苦苦干了十来年，其浓缩铀的丰度至今仍然没有突破5%，如果将原子弹视做终点，那么铀浓缩就是一次比拼耐力的超级马拉松，不到最后永远无法成功！
当然了，你也可以选择不要铀弹，制造钚弹也是一个不错的选择，但是高丰度的钚239同样也不好提取！钚239原理上也非常简单，只要建造一个核反应堆，然后用中子不断轰击铀238即可获得，这里的铀238既可以是铀矿石中的天然铀238，也可以是铀235燃烧后产生的乏燃料。但是这对反应堆又提出了更高的要求，如果使用轻水反应堆制造钚239，那么还会附带产生大量钚240，钚240与钚239只相差一个中子，比分离铀235和铀238还难！更为重要的是，钚240和高丰度的钚239混在一起之后，性质非常不稳定，相当于一个定时炸弹，时刻可能爆炸！因此制造钚239必须使用产生钚240更少的重水反应堆来生产，然而很不幸的是，重水反应堆是国际原子能机构重点盯控的方向，几乎没有人能偷偷的储存重水反应堆的乏燃料，伊朗核协议中，明确规定阿拉克重水反应堆必须接受改造，其原因不言而喻！
即使你非常侥幸的逃过了国际原子能机构的监督，冒天下之大不韪从乏燃料中分离出钚239，依然很难得到合格的武器级核材料！因为钚239衰变时间较短，自发裂变速度快，因此辐射和毒性很强，需要建立复杂的防护设施和后续处理厂才能安全有效的使用，而这一过程不仅面临巨大的环境危险，还需要持续不断的进行资金投入和配套设施建设，少则数年，长则可能达到数十年，依旧是一场马拉松赛跑！
第三就是核试验难！一个国家即使制造出了原子弹样品，但是要实现核弹头的小型化和实战话，还必须实打实的进行几次试爆，也方便为今后的计算机模拟积累原始数据！而全世界技术上过硬的国家，尤其是欧洲那帮子发达国家，一半以上的国土面积都不超过20万平方千米，这么小的国家其实是很难找到合适的核试验场地的。当年的以色列如果没有找到南非这个生死兄弟，本国那两万平方千米的土地根本就没法进行核爆试验！因此就这一点又否决了一大票国家！
除了技术的原因之外，最重要的还是政治因素，那就是大部分国家其实并没有发展核武器的自身需求！当年的乌克兰、哈萨克斯坦在苏联解体之时分别坐拥当时世界第三和第四的核武库。但是很现实的选择摆在他们面前，处于大国夹缝中的他们即使坐拥庞大的核武库依然不能有效保证自身安全，如果强行保留核武器，又会招致周边所有国家的集体打压，而核弹头的维护保养又需要付出巨大的财力物力，所以综合来分析，这些国家其实是不具备拥有核武器的现实需求的，如果日本狠下心投大钱，那也是个无底洞，不管如何首先还是要过他们的米帝粑粑这关

Lisbeth

zmc1818058 发表于 2019-8-4 15:04
首先就是不敢造！1968年美苏英等国为了形成自己的核武垄断，裹挟了几十个国家签订了《不扩散核武器条约》 ...

苏联的前加盟共和国把核弹头全部或拆或移送俄罗斯，更大的原因是核按钮掌握在莫斯科吧。冷战时期美苏为了防止自己上万枚核弹头被恐怖分子利用，都加了锁，只有国家元首下了命令才能用密码解锁，启用核武器。对苏联来说核武密码就在莫斯科的戈尔巴乔夫手里，解体的时候叶利钦也不会那么呆地把核密码跟前加盟共和国分享吧。这样乌克兰等国就是有核武器也用不了啊

zmc1818058

Lisbeth 发表于 2019-8-4 22:39
苏联的前加盟共和国把核弹头全部或拆或移送俄罗斯，更大的原因是核按钮掌握在莫斯科吧。冷战时期美苏为了 ...

冷战结束 苏联解体 有些部队都穷成狗了 参考凯奇的那个电影 只要给钱什么都卖 丢失的蘑菇蛋比沉在大西洋底核潜艇上的都要多 谁知道有谁给弄去了 听说数量有几十或是上百 60%以上都是二毛手里失踪的
现在二毛在东乌跟亲俄派干架，手里家伙不够找仓库弄，一看没有，然后查库存 第二天弹药库给炸了 最近几年不都是能从新闻里看到这种事情

Lisbeth

zmc1818058 发表于 2019-8-4 22:48
冷战结束 苏联解体 有些部队都穷成狗了 参考凯奇的那个电影 只要给钱什么都卖 丢失的蘑菇蛋比沉在大西洋 ...

核弹又不跟核按钮绑定，核弹能卖，戈尔巴乔夫直接掌握，叶利钦直接接手的核密码能卖吗？

ossice

火山和岩漿庫有可能接上？所以說溫泉旅館、地熱發電之類的大概....

aric8847

我有個問題在日本的各國駐使各國勞工 怎麼辦??  直接變日本國民嗎??

绝对的王

Lisbeth 发表于 2019-8-3 11:21
日本的核电站的原料丰度为3%，而核武器需要丰度为90%——核电站用的低浓缩铀，任何时候都无法发生核爆，只 ...

为什么要走铀的路线，既然有反应堆完全可以走钚线啊，钚线已经不需要浓缩了，装药量还比铀线灵活
而且为什么你觉得伊朗这个级别的国家能搞离心机，第三批工业化的国家的日本会做不到？（英法第一批，德美第二批，日本第三批，中国更在之后）

Lisbeth

绝对的王 发表于 2019-8-5 14:19
为什么要走铀的路线，既然有反应堆完全可以走钚线啊，钚线已经不需要浓缩了，装药量还比铀线灵活
而且为 ...

上面有另外科普，钚弹更麻烦，如何把钚240分离出去，只剩下钚239更难——核电站燃料棒出来的钚，钚240非常多，而钚240是一种自发裂变率非常高的钚同位素。你不把钚240去除干净，等于说你的钚弹有一个你自己都不知道什么时候就会产生大量中子引发链式反应的极度危险的自爆装置，你的钚弹随时可能会在你的核弹储存场所里直接轰隆一声种出一个大蘑菇来。而日本缺乏降低钚240的相应的重水反应堆，连福岛都只是轻水。而且钚239储存比铀235麻烦多了——相比铀235半衰期为7.00×10^8年，钚239只有24100年，这表明钚弹的毒性、辐射要大得多。储存钚弹比起储存铀弹需要更加庞大的投入来防止对己方造成危害，而对钚弹的维护成本也是铀弹的几倍。
简单点说，铀弹虽然麻烦，但已经算是技术比较简单，保存维护也比较简易的弹种了。另外，日本和伊朗不同之处在于，伊朗并没有在美国看守下被阉割几十年。日本工业化早不假，但是战后美国对日本的全方位控制，已经把日本的许多工业控制得牢牢的——如航空工业方面，日本战后空自的飞机基本上都是进口美国或者仿制美国，没啥从头开始自研的飞机，甚至极少数自造的如YS-11号称坠机之王。如果转到异世界，美国的控制是没有了，但是美国控制的同时也在扶住日本，这下扶住也突然没有了，日本恐怕要从头全面重建许多工业体系。而且伊朗在国内有铀矿的加持下，几十年下来也只达到20%的丰度。日本要从头把自己工业体系补完整，再来搞浓缩铀技术或者钚239提纯技术什么的，估计得等个一两百年吧——前提是作者不无脑开挂

绝对的王

Lisbeth 发表于 2019-8-5 14:51
上面有另外科普，钚弹更麻烦，如何把钚240分离出去，只剩下钚239更难——核电站燃料棒出来的钚，钚240非常 ...

你是不是对工业化有什么误解，还是说你以为歼敌者的水平比心神高？
日本看上去工业化不齐全是因为没有市占率的部分，挤不进去，而不是没有次一二代的技术

Lisbeth

绝对的王 发表于 2019-8-5 15:17
你是不是对工业化有什么误解，还是说你以为歼敌者的水平比心神高？
日本看上去工业化不齐全是因为没有市 ...

心神的水平还真不怎么高——心神的发动机推力只有5吨，别说跟美英俄去比了，连中国的WS-10都不如。5吨的发动机光是把心神本体送上天就够呛了，加挂武器之后？再等个十几二十年看看吧。
日本工业化不齐全还真就是被美国削得太严重，MRJ到现在都还在难产——原本有波音扶植，结果波音勾搭上安博威之后就把三菱给踢了，MRJ就此一拖再拖。

绝对的王

Lisbeth 发表于 2019-8-5 15:22
心神的水平还真不怎么高——心神的发动机推力只有5吨，别说跟美英俄去比了，连中国的WS-10都不如。5吨的 ...

那是因为是验证机体型小所以上了中小推，你认为要的应该的吨位的那种，至少也要叫工程验证机，而不是技术验证机了，技术验证你懂么？高空飞行台额外装一个发动机实验那个也算是验证机，或者说验证状态
然而你说的ws10，同样是仿制的，结果折腾到现在也没有全面换装，水平可想而知，然而仿制的核心机已经是20年前的东西了，发动机方面中日只是五十步笑百步的水平
然后mrj，那是因为是要打入”现在的”民航市场，直接就要按现有一线的水平去做，做不到就是没人买，但现在穿越后是这个情况么？波音已经没了，你还敢长期用着没有原厂支持的大型产品？

Lisbeth

绝对的王 发表于 2019-8-5 15:28
那是因为是验证机体型小所以上了中小推，你认为要的应该的吨位的那种，至少也要叫工程验证机，而不是技术 ...

心神是因为技术验证机才上小推，还是因为他们自己只能自造XF51这种小推？你说WS-10没有全面换装，但总比XF91还在研制中强——同样中国在研的已经到WS-15了。而且XF91目前材料问题、质量问题还一直无法解决——且不说XF91这种还没出来的玩意，受限于日本航空材料，日本陆上自卫队的OH-1“忍者”侦察直升机从2015年停飞作战任务至今，原因正是三菱重工提供的TS1涡轴发动机有严重设计和制造缺陷：在持续使用的高温高压环境下，TS1的涡轮盘叶片出现了疲劳变形和破损，最终导致发动机的输出功率不足，而三菱对这个问题束手无策。
另外补充一个，你说到了异界MRJ就不用了，没关系——但你知道之前日本的YS-11是个什么东西吗？那玩意号称“空难之王”，它认事故率第二，没人敢认第一——各系列总计制造182架，事故36次，全机损毁26架。23次致命事故造成254人死亡，全毁率占在飞机型的14.2%。相比寄希望于这种东西，你还不如强行把MRJ产下来赌一把……
附：YS-11事故列表
http://aviation-safety.net/database/types/NAMC-YS-11/database

绝对的王

Lisbeth 发表于 2019-8-5 15:35
心神是因为技术验证机才上小推，还是因为他们自己只能自造XF51这种小推？你说WS-10没有全面换装，但总比XF ...

你是不是阅读理解有问题？
我说的是mrj现在不行没客户是因为打不赢波音空客，我说其他机型了么？
然后你说的ws15，同样是研制过程中，同时别忘了，就算重新启用F15J的生产线，也是完全可以的，当年就已经是引进自行生产了，就算不是100%国产，但在这个异世界，不需要最容易出事的跨亚音速和过失速性能，完全可以四平八稳的飞，然后就是看日本的工业界的迭代速度了，能有三菱这个世界级的燃气涡轮企业，底子本身就很不错

Lisbeth

绝对的王 发表于 2019-8-5 16:12
你是不是阅读理解有问题？
我说的是mrj现在不行没客户是因为打不赢波音空客，我说其他机型了么？
然后你 ...

重启F-15J生产线，那是“组装”谢谢，是拿着美国人给的图纸照着做，这跟你自己有这方面的技术是两回事——你依靠别人研制好的成品图纸，用别人提供的生产线来生产，对你自己的工业体系是摧残啊——美国对日本的控制方式就是这种，直接把成品给你让你装，不让你有自己从头积累技术自己研制的机会。久而久之，你自己的工业研究就出现了大量的缺口，不得不更加依赖美国人给你的技术——F-15J的生产线什么的，正是日本需要全面重建工业体系的证明啊。你以为现在日本自研航发举步维艰是谁的锅——除了我前面提到的TS-1涡轴发动机到目前为止三菱仍然束手无策外。XF51，5吨小推，纯属玩具级别；XF710，6.1吨，有进步，鼓励一下；XF91，号称15吨，但是啥时候能有一个装上飞机试试的成品，日本人自己都不知道。民用方面也就本田的HF120算成功，但问题是这玩意是本田给自家小飞机用的，推力约为1吨……从这些表现来看，至少日本不从头扎实地把航空工业打个基础，在未来相当长一段时间，可能十年也可能二十年，都还处于必须继续组装F-15J的情况。唔，或许还可以启动一下引进的F-35生产线，不过那玩意当初就是因为自己组装比直接从美国买整机还贵才停掉的，要重启估计又要作者给日本的财政预算开挂。
另外忘了提醒你，XF710这种由XF51直接扩出来的东西，日本给海自的P-1用了，结果出现了四发全停的事故——从这上面你就知道日本的航空工业基础薄弱到什么地步。而且WS-15是在研制没错，但是WS-10已经出来了——我说WS-15是因为日本哪怕是号称推力在可以用在次代战机上的发动机XF91同样也是在研，以在研对在研罢了。而WS-10虽然没有全面取代AL-31F，但是如果真的非得用的时候，如这种单独一个国家跑到异世界去的时候，WS-10是可以拿出来用的。而日本那边你打算用XF51还是XF710——这技术积累就不在一个层面了，尤其是WS-15的研制进度比XF91乐观多了。去年6月29日IHI才向日本防卫装备厅提交了一台样机开始地面运转试验，而WS-15进行这项工作的时间是2005年，比XF91早了13年。可以说，虽然都是在研，但XF91才刚刚开始，而WS-15已经接近尾声了——而日本现代工业中因为美国的严密控制，这种一戳就破的薄弱环节还有。尤其是核工业，一百年两百年恐怕还真是比较乐观的了。
最后你是不是搞错了，MRJ是支线客机，波音、空客是搞干线客机的。MRJ的竞争对象是他们的子公司庞巴迪和安博威，这其中的差距可没有那么大——中国的ARJ21/C919、毛子的MC21都已经出来了，也没看到他们被波音和空客怎么样

hbq8233713

这本书让我想起了，有个日本人写的中国穿越，没错五常的中国穿越了，还是日本人写的。

Lisbeth

hbq8233713 发表于 2019-8-5 16:49
这本书让我想起了，有个日本人写的中国穿越，没错五常的中国穿越了，还是日本人写的。 ...

前面几层楼里有人提到的《中华人民共和国召唤》，是不是那个？

zmc1818058

Lisbeth 发表于 2019-8-5 16:50
前面几层楼里有人提到的《中华人民共和国召唤》，是不是那个？

那个没什么意思 我看了下生肉就是把本小说里日本等等相关的东西替换成了中国 连简介内容有的还没替换完整