设为首页收藏本站繁体中文

轻之国度

 找回密码
 注册(右键在新窗口打开)

QQ登录

只需一步,快速开始

楼主: 呼吸
收起左侧

[WEB] [web]【不定期自翻】战国小町苦劳谭【5月2日 61话】

[复制链接]
发表于 2019-5-25 19:57 | 显示全部楼层
zmc1818058 发表于 2019-5-25 19:53
小说里1567年里离本能寺之变还有15年,静子当上织田家顾问之后已经能参加家中会议,而且盯上了秀吉和明智光 ...

你誤會了,我是說小說內會不會劇透給信長
发表于 2019-5-25 20:09 | 显示全部楼层
Lv1504 发表于 2019-5-25 19:57
你誤會了,我是說小說內會不會劇透給信長

到最新章为止 一次都没说过 漏过他人命运的就只有一开始的那张纸条上说的武田信玄寿命还有6、7年 ,后面连森可成都活下来了 静子都在布局尽量避免信长的直臣死亡
发表于 2019-5-26 06:44 | 显示全部楼层
Lv1504 发表于 2019-5-15 07:36
靜子也太遲鈍系了,真的是共同培育怎會用這樣的說法

現代女子怎麼可能會懂古人求愛的方式?
你試試用詩經裡的話去搭訕看看,對方不把你當傻子才怪...
发表于 2019-5-26 07:04 | 显示全部楼层

還記得法國的羅蘭夫人在斷頭台上講的那句話嗎 ?
"自由 自由 多少罪惡假汝之名而行 " ,自由民主一旦走偏就會滋生欺騙與貪婪.
发表于 2019-5-26 08:45 | 显示全部楼层
zmc1818058 发表于 2019-5-25 08:53
小说里1567年里离本能寺之变还有15年,静子当上织田家顾问之后已经能参加家中会议,而且盯上了秀吉和明智光 ...

..............信長手下一群武夫除了那幾個跟靜子有過交流的之外全都不服信長提拔靜子的緣由,也不知道靜子爲了織田軍所提供的後勤幫助的重要性。.................
據透不喜勿入
小劇場之二 :父親們的煩惱
信長/關白/前將軍三人以父親角色煩惱靜子的婚姻,討論無數次都是無解,因為那時靜子的地位(關白家的公主)/財富(年收破百萬石)/軍事力(所向無敵大破武田的靜子軍/黑鍬衆/鐵砲眾/後勤隊) 讓靜子的夫婿候選一再難產,最關鍵的信長根本不敢放手,因為一放手織田軍會立刻崩潰

光秀和秀吉在後面是要看靜子臉色的, 有太多事要他幫忙通融,織田家開軍議時要她當軍師講解作戰概念,已經沒有人敢小看她了,連重臣[京的總督]池田也以對[尾張總督]的態度來應對靜子,一開始看不起女人的柴田其實在中期就不大會輕視靜子了,武田信玄/上杉謙信/德川家康/顯如等要叫也都關注靜子動向,靜子後面地位很穩固

靜子軍在中期還只是支援部隊的確不顯眼,但獲得信漲全面授權後大破武田,武功已無人在他之上,信長追擊朝倉時一隻騎兵部隊夜半增援,信長光聽到馬蹄聲就知道全軍只有一隻部隊有這種練度,就是靜子軍,靜子軍的強度沒人敢小看的,而且松永久秀和靜子拜會寒暄時對靜子軍的評價是與其他武將部隊多種想法各有打算不同,是極度團結的狂信集團,只好乖乖交出心頭肉[平蜘蛛茶器]

评分

参与人数 1轻币 +12 收起 理由
TennosAthena + 12 认真回复

查看全部评分

发表于 2019-5-26 10:26 | 显示全部楼层
当然,理论上说还是哲人君主的方式最有效,毕竟内阁什么的很容易发生各种利益冲突和官僚主义的问题,然而问题是没人可以保障这个制度的有效性,谁也不知道下一任接班人会是什么,君主制的下限实在是太低了

评分

参与人数 1轻币 +3 收起 理由
TennosAthena + 3 认真回复

查看全部评分

发表于 2019-5-26 10:30 | 显示全部楼层
cjt0601 发表于 2019-5-26 08:45
..............信長手下一群武夫除了那幾個跟靜子有過交流的之外全都不服信長提拔靜子的緣由,也不知道靜 ...

俗話說:「三軍未動,糧草先行。」後勤一直很重要。

歷史上有許多因為補給不足,鍛羽而歸、比如阿亮哥的北伐。

也有將領認為可以採當地掠奪的方式,可是一但遇到對方實施焦土,就只能吃土,矮子倫,就是在說你。

也不要以為近代運輸工具方便就沒問題了,1942年希特勒攻打俄國,但因德軍同時進攻多個相距甚遠的目標,造成兵力分散、戰線延長,使補給作業困難,迫使德軍處於極不利的戰略態勢。自此以後德軍每下愈況,直至戰爭結束。希特勒征俄失敗的原因繁多,但「後勤補給不繼」因當是關鍵因素。


评分

参与人数 1轻币 +8 收起 理由
TennosAthena + 8 认真回复

查看全部评分

发表于 2019-5-26 11:10 | 显示全部楼层
感谢楼主分享
发表于 2019-5-26 11:32 | 显示全部楼层
[回到過去]這件事就注定收下靜子的信長跟靜子的原歷史會是平行宇宙了,如果本小說不打算違背因果論...
 楼主| 发表于 2019-5-26 14:35 | 显示全部楼层
本帖最后由 呼吸 于 2019-5-26 15:24 编辑

千五百六十七年 五月上旬 (38)
在充满知性的好奇心的信长的脑海中没有留情二字。
刚刚日出就叫人起床,吃早餐的时候也是各种询问。
中途会小休几次,之后就是持续到日落的谈话。

战术战略等军事方面的内容自不用说,政治、社会学乃至文化艺术方面的内容也不放过。
详细的内容如果不是专家确实无法回答,但静子也只能尽可能的根据自己知道的回答。
信长尤其感兴趣的是中国三国时代被称为乱世奸雄的曹操、建立了历史上最大的蒙古帝国的成吉思汗以及构筑了罗马帝国黄金时代的五贤帝。
他们是如何建立巨大的国家,又是用怎样的手段巩固统治和抵御侵略者。
军队数量、阵型、武装、指挥系统,信长的兴趣有增无减。

仅凭口述就像传授历史还是太勉强了,所以静子又准备了黑板和粉笔。不过这再度刺激了信长的好奇心。
不出所料,信长马上提出了“怎么制作的”“能不能量产”等提问。
等这些提问结束,终于开始用黑板边画边说明历史已经过去了半日。

(就像学校的授课一样····)

静子不时得想着这样的事情,一边向信长介绍他国的历史。
讲了一段时间的历史以后,静子回想自己讲述的内容,发现信长的兴趣根据体裁内容的不同也有所偏差。
有关战术战略这些军事方面,不问古今东西软硬圣俗的高度重视。但社会政治方面的内容则仅限近代,而文化艺术又反过来喜欢古代的东西。
宗教方面则是知道有这个东西就行,完全没有兴趣去详细了解。
不如说知道宗教不管在那个时代都是毒害后,信长对宗教的嫌恶也越发恶化了。

“趁我还没忘记向问问你对这个的看法。”

日出已经有一段时间后,信长突然说到。
静子表现得有些疑惑的时候,侍童呈着某样东西进来,信长接过托盘,侍童行完礼便又出去了。
“你做的弩弓我们适当做了些改良,我想听听你的意见,你觉得这个怎么样?”

静子看着递过来的弩弓,上弦的部分从以前的铰式变成了泵式的样子。
静子试着拉了拉前床,发现如果不用上相当大的力气的话是拉不动的。
考虑到尺寸主要在中型到大型,静子认为则是牺牲威力强化连射性的改良。

“杠杆原理的作用下,这样的结构可以使用更小的力来上弦。这样···把充当杠杆的棒状物设置在前后方向上来拉弦。

“就是这个!“

在说明杠杆制动的时候,信长突然大声喊道。

(注:原文是レバーアクション(lever action:杠杆式枪机)和ポンプアクション(Pump Action:泵式枪机))

被吓了一跳的静子绷直了身体,但信长甚至都没看她一样而是用手托着下巴思考着什么。

“虽然在箭矢上留穴设计成了引发出血的构造,但还是觉得有哪里不足。但只要使用这个杠杆原理,弩弓的上弦、装填和发射时间都可以缩短。”(注:参考刀具上的血槽)

“欸,那个···?”

“通过骑乘骟马实行一击脱离战法的话,甚至有可能阻止敌军的突进。”(注:弩弓缺乏连射能力,在骑马战中使用弩弓打一下就跑,就可以给敌军造成损伤和扰乱敌军的进攻)

信长已经完全进入自己的世界了。考虑到说话打扰他思考完全是自找没趣,静子就一直在信长旁边默默等候着。
信长站到黑板前,拿起粉笔粗暴地写着什么。静子理解到他是通过在黑板上写画来整理思路。

(···啊,明明是入手信长亲笔的好机会,太可惜了。)

静子坐在稍微远一些的位置上,思考着无关紧要的事等待着信长。
遗憾的直到侍童前来传达酒会的事情为止,信长都没有从思考的世界回来。


“发生什么了···”
静子抱着隐隐作痛的脑袋自问自答。
从侍童那儿得知了酒会的消息以后,自己也跟随着参加了,到这里是还有记忆的。
可是之后,自己究竟在酒会上做了什么就完全不记得了。

“嗯···记得好像是有谁劝酒···”

静子揉着额角尝试回忆,但不管怎么想都是云里雾里的搞不清楚。
而她之所以会这样努力的去回想是因为信长的侧近以及武将们的态度。

那些名留历史的侧近和武将们看见静子以后,居然微妙的表现出了谦恭的态度。
自己询问发生了什么,他们又都闭口不谈得逃走了。
这样的态度让静子很不安。

“啊···昨天究竟干了什么····!”

没有人回应自暴自弃大喊着的她。

另一面,在温泉设施,而且还是只有信长以及特定人物才能使用的区域中,浓姬居然堂堂正正的泡在里面。而且,而她的侍女们又心神不宁的在意着出入口处。

“唔呣——温泉真是个好东西,真是舒服。真是太奢侈了。”

拉撑一下后,浓姬转过身看着出入口说到。

“殿下也不要站在那儿,一起过来怎么样?”

语闭的瞬间,出入口的大门被人以猛烈的气势打开。就像浓姬说的一样,站在那儿是信长。

侍女们差一点儿就发出了悲鸣。
信长也不在意她们,大步走向温泉。信长也泡进去以后,浓姬退散了侍女们。

“我听说泡澡前先清洗身体可是礼仪?”

“哼,我才不管那种礼仪。”

“是嘛。那么,这个怎么样?”

一边说浓姬朝信长递出了一个小钵。信长接过去,无言的看着里面。
里面装着的是黏糊糊的白色的东西和略带弹性的块状物。
信长偏了偏头,浓姬调戏似的笑了笑指着某个方向说到。

“是名叫温泉蛋的东西。粘稠的口感之外吃起来也是相当美味。请放心,毒物的话妾身已经好好的测试过了。”

“嘴上这么说,其实和天妇罗的时候一样,是自己第一个抢来吃了吧。”

“说得真不好听,妾身明明是为了殿下着想检查有没有下毒。”

露骨的表现出自己才没有那种想法的同时,浓姬却也没有半分自惭形秽的样子。

感觉连责备都显得很蠢的信长粗暴的斜拿着小钵,然后用木勺品尝着温泉蛋。

“···嗯,还算不坏。”

“哈哈哈,殿下是更喜欢味道重些的?”

“多余的关心”

一边说,信长却又把小钵递给了浓姬。
浓姬抿着嘴微微笑着接过小钵,从沉在浴池里面的笼中取了一枚温泉蛋。

“静子真是个不可思议的女子。妾身们想不到的事她却又轻而易举的实践了。然后,她身上的某处又有着【芯】一样的东西”

“你想说什么?”

“哦呀,我听说在酒席上被静子反驳,一怒之下踢翻了饭桌?”(注:就是日剧中,日本人坐地上吃饭的时候用的放饭菜的小木桌)

“消息真灵通”

“看近侍的样子便能猜个大概了。但是踢飞肯定是骗人的,实际上应该是被应该顺从自己的静子提出了反论,动摇之下站起来的时候把桌子弄翻了才对吧?”

对她的疑问信长没有肯定也没有否定。浓姬注视着信长的表情。一脸苦涩的表情沉默着无异于肯定,浓姬也就不再追问自顾自的接受了。

(当事人似乎因为酒的效果忘记了。武将们看见信长震怒的样子可是吓得发抖。然后是面对这样的大人还理直气壮的静子····真是不断刺激人兴趣的女子呀)

“殿下,妾身很喜欢这里,妾身可以邀请宁宁和阿松来这里吗?”

瞥了眼浓姬以后,信长重重地叹了口气后说出了使用的条件。

“只有一点,不要妨碍到我。”




被信长的部下不明所以的躲避以后,静子也从一开始的困惑达到了放弃的境界。
虽然一头雾水还是有点不安,但也不能打草惊蛇。
而且,既然信长大人没有表示自己也就没有特别在意其他部下的必要。
真是想了过分的事情呢,静子有些气馁的自言自语。

“啊,太阳真舒服”

在体内生成维他命B吧,想着不明所以的东西,静子找了个地方躺了下来。

“坐在你旁边可以吗?绫小路大人”

感受着暖暖的太阳开始涌起困意的时候,头上传来了声音。
睁开沉重的眼帘,一个长着女人般的面容的柔美男子正从上往下看着自己。
虽然不知道是谁,但自己就这样躺着是非常失礼的,静子满满的挺起身子。

“欸欸,没关系的。”

柔美男子爽朗的笑着做到静子旁边。

“失礼,在下名为竹中半兵卫。以后还请多多关照。”

或许是注意到了静子的惊呀,男子在询问之前先报上了自己的名字。

“···我叫绫小路静子。请多关照。啊,叫我静子就可以了。(被人叫大人总觉得背上痒痒的)”

稍微做起来以后,静子低下头。
说到竹中半兵卫,他留下了许多和军功有关的逸话和美谈,但那些大都是小说中编造的。历史上的他是一个尚不明了的人物。
但是仅仅用十六七人就在一日之内夺下稻叶山城,并以此成为了信长家臣,从这一点来说这个人也是有着相当的才能的。

“那么,静子殿。我想问几个问题,可以耽误您点时间吗?”

“没关系,我现在可是闲到可以晒日光浴了,时间多的是”

“非常感谢。那么还请恕我僭越···静子殿下什么事天下统一呢?”

说到日光浴的时候他的表情瞬间变化了一下,但很快又换回了原来 的柔美男性的表情,并直球的提出了问题。

“天下统一吗?我想想···”

虽然试着想了想,但静子并没有想征服天下,所以也想不到明确的目标。

“统治日本吧”

“具体是怎么样的呢??”

“立法建立秩序,统一货币、度量衡和文字,中央管理下的府和县的一元化也是有必要的。除此以外还有租税制度的改革,学校制度的制定,基础设施的整备···这些吧。”

“原来如此,在静子殿下看来所谓的天下统一也就是制定新的制度和秩序呢”

深感佩服的半兵卫不停点头。而静子则是不知道他在佩服什么的暧昧的笑着。

(所有人,就连那个织田殿下也表示天下统一是控制京都。所以我才想问一问对此表示反对的静子大人的心中何为天下一统····原来如此,难怪得到了信长的赏识。)

身居京都的征夷大将军也好,以天下为目标的各个国人也罢,他们都没有想到的日本的统治现在存在于她的脑海中。
而且那并不是汪洋大海上的理想,而是有着阶段目标的,可以实现的道路。
理解了这些的半兵卫无意识的笑了出来。

“非常感谢。那么我就先告退了。”

面露招人喜爱的笑容站起身子以后,半兵卫朝静子深深低下头。
然后背对着呆木的静子离开了。

“···搞什么呀?”

思考也得不到答案,然后放弃思考的静子撑了个懒腰又躺下了。

“看来还有悠闲午睡的余裕呢。”

不幸的事是,信长停留这里的时间里,再也没有给她睡午觉的余裕了。

评分

参与人数 6轻币 +115 收起 理由
into + 10 工作辛苦
凉子大神 + 12 工作辛苦
bigcat + 13 工作辛苦
华丽的马甲 + 20 感谢坚持翻译
菠萝的海426 + 20 赞一个!
wdr550 + 40 工作辛苦

查看全部评分

 楼主| 发表于 2019-5-26 14:37 | 显示全部楼层
67Y010390 发表于 2019-5-26 10:30
俗話說:「三軍未動,糧草先行。」後勤一直很重要。

歷史上有許多因為補給不足,鍛羽而歸、比如阿亮哥的 ...

前面也有提到过,大部分的武将对于士兵的抢夺掳掠是睁一只眼闭一只眼,甚至是鼓励的。就是因为这样可以实现补给···

评分

参与人数 2轻币 +22 收起 理由
into + 10 认真回复
凉子大神 + 12 工作辛苦

查看全部评分

发表于 2019-5-26 14:57 | 显示全部楼层
为武田信玄默哀0.001秒
发表于 2019-5-26 14:57 | 显示全部楼层
“殿下,妾身很喜欢这一点,妾身劝诱ねねやまつ可以吗?”(注:上下文来说应该是指要劝诱静子侍奉自己,但不知道原文写的是啥··)
這句應該是:
"殿下,妾身很喜欢这裡, 妾身找寧寧和松來可以吗? " (注: 寧寧與松都是信長旗下武將的太太, 常與濃姬混在一起, 之後常作為不速之客來訪)

评分

参与人数 1轻币 +3 收起 理由
TennosAthena + 3 认真回复

查看全部评分

发表于 2019-5-26 15:00 | 显示全部楼层
本帖最后由 zmc1818058 于 2019-5-26 15:02 编辑

宁宁是猴子的老婆 阿松是前田利家老婆 当年嫁给利家时才12岁 当年就生了女儿阿辛
发表于 2019-5-26 15:16 | 显示全部楼层
竹中出场了啊……死因是肺结核的话静子应该也没什么办法吧,不知道竹中早死的命运能不能更改
 楼主| 发表于 2019-5-26 15:22 | 显示全部楼层
clay_dai 发表于 2019-5-26 14:57
“殿下,妾身很喜欢这一点,妾身劝诱ねねやまつ可以吗?”(注:上下文来说应该是指要劝诱静子侍奉自己,但 ...

谢谢,还是吃了没有文化的亏

评分

参与人数 1轻币 +12 收起 理由
凉子大神 + 12 工作辛苦

查看全部评分

发表于 2019-5-26 21:57 | 显示全部楼层
呼吸 发表于 2019-5-26 14:37
前面也有提到过,大部分的武将对于士兵的抢夺掳掠是睁一只眼闭一只眼,甚至是鼓励的。就是因为这样可以实 ...

因為一舉兩得嘛,萬一打輸的話既可以破壞敵方生產實力避免敵方馬上反攻.
又能減輕己方補給負擔,何樂而不為.
发表于 2019-5-26 22:03 | 显示全部楼层
liuxiaosnake 发表于 2019-5-26 15:16
竹中出场了啊……死因是肺结核的话静子应该也没什么办法吧,不知道竹中早死的命运能不能更改 ...

這個嘛...靜子的"國民榮養計畫",效果很不錯....
发表于 2019-5-31 22:00 | 显示全部楼层
本帖最后由 Adamah 于 2019-5-31 22:03 编辑

似乎浓姬在所有我看过的穿越日本战国的小说里都被塑造成这个圆滑+腹黑的魔性样子啊...
发表于 2019-5-31 22:04 | 显示全部楼层
Adamah 发表于 2019-5-31 22:00
似乎浓姬在所有我看过的穿越日本战国的小说里都被塑造成这个圆滑+腹黑+魔性的样子啊... ...

大概是因为历史记载吧,史载浓姬出嫁的时候,蝮蛇给了她一把小刀,告诉她如果信长真的是人们所传说的那个尾张的大傻瓜,就用这把刀杀了他。而浓姬则轻轻地一笑,反而说也许自己会用这把刀捅向父亲的胸口呢

评分

参与人数 1轻币 +6 收起 理由
樱满恋 + 6 认真回复

查看全部评分

本版积分规则

手机版|Archiver|轻之国度

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

  

GMT+8, 2024-6-26 21:12

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表