放点私货 关于恶魔和名字
『取名对恶魔来说是很重要的仪式。名字体现人的性质,可说是名字决定了一个人的能力也不为过。』---雷西·斯洛特道兹
『但即使如此,她还是接受了我,还赐与我她的名字。为的就是希望总有一天,这个名字能表现出我的本质。』
-----米蒂雅·路克苏利亚哈特
『恶魔的名字都是,由名字(First name)与姓氏(last name)组成的。表现自已本质的名,表现自己存在方式的姓。
在决定生存方式之前,一般情况下,会使用从先祖那一代继承的姓。』
------希萝
『我们的存在方式是由魔王大人决定呦。所以说,我们的先祖世代,都没有姓』 -----萝娜
『非要的话,我们的姓是「影(Shadow)」,对身为恶魔又不像恶魔仅仅是依附着堕落之王的我们来说,正是像影子一样的东西吧。』
------希萝
『卡侬。你就这样——用愤怒之王(iralord)自称吧……』
------菲路斯•克朗
名字对恶魔来说是很重要的东西,作者借角色之口一直在说这件事。
把这帮片假名的恶魔们的名字翻译成英文发现基本都有含义有名字的也就这二十来个人了 顺序是出场时间
==========第一卷出场===========
『破灭』卡侬·伊拉罗德 愤怒之王
カノン・イーラロード
Canon Ira load
Canon(教规) Ira(愤怒) Lord (领主)
名字的意思是 “正经的愤怒之王”
格兰扎·埃斯塔多
グランザ・エスタード
Granza Estado
名字的意思是 “草包一样”
Granza(马耳他语:麸) Estado (西语:状态)
『堕落』雷西·斯洛特道兹 怠惰之王
レイジイ・スロータードールズ
Rage Slaughter Dolls
名字的意思是 “肆虐的杀戮人偶”
Rage(肆虐)SlaughterDolls(杀戮人偶)
『黑之徒』莉婕·布拉德克洛斯 将军级愤怒
リーゼ・ブラッドクロス
Lise BradCross
Lise(人名)Bood(鲜血) Cross(十字)
名字的意思是 “鲜血十字之莉捷”
萝娜 骑士级色欲
ローナ
Lorna (人名)
『傲慢独尊』哈德 洛达 傲慢之王
ハード・ローダー
Hard Lord
名字的意思是 “不败之王” Hard(坚固) Lord (领主)
不知道为什么直接机翻叫“硬盘装载机23333”
『篡夺』戴奇·布莱达 将军级贪婪
デジ・ブラインダーク
Desi Brine Dark
名字的意思是“真正的黑暗之海”
Desi(真正的)Brine(海)Dark(黑暗)
『幻想魔影』米蒂雅·路克苏利亚哈特 将军级嫉妒
ミディア・ルクセリアハート
Media Luxellia Heart
名字的意思是“承载着色欲之心的媒介”
Media(媒介)Luxellia(色欲) Heart(心脏)
三战三败,惨得很。对手全是超过一般魔王水准的家伙。实际上在将军级里是很强的。
『恶食』西卜·格拉高斯 暴食之王
ゼブル・グラコス Zebul Gularos 名字的意思是“万咽千口之西卜” Zebul(西卜)Gularos(吞食之咽) 别西卜(Baal-Zebul),苍蝇王,粪山之王 在恶魔学中别西卜代表暴食。 Gula有暴食 咽喉之类的意思
『夺魂』莉莉丝·路克苏利亚哈特 色欲之王(死)
リリス・ルクセリアハート Lilith Luxellia Heart
名字的意思是 “夜晚的色欲之心”
Lilith,英文女子名,源于希伯来语,意为“夜妖”、“来自夜晚的”。Luxellia(色欲) Heart(心脏)
给予米蒂雅姓氏和技能的魔王,应该是大魔王军麾下的魔王。很强。
被西卜吃掉的两个魔王↓
埃斯泰尔•萨布德斯 魔王(死)
アステル・ザブデュス
Astel Zabdus 名字的意思是 “埃斯泰尔翘辫子二人组之一”
Astel(人名) Zab dus (zab在波兰语里是一个男人的意思 dus希腊语读法dius 意思是双子的)
生前排名第十六
克拉德•阿斯特 傲慢之王(死)
クラード・アスタル
Claud Asutaru
名字的意思是 “克拉德一个废物 ”
Claud(人名) Asutaru(ア是a スタル是廃る)
生前排名第十五
希萝 骑士级傲慢
ヒーロ
Hero (勇士)
从行动看来的确是个勇士非常跳又不会死。
『探求』利贝尔·艾杰斯 骑士级嫉妒(死)
リベル・アイジェンス
Liber·Egence
Liber(书籍)Egence(需求)
老字辈恶魔,活了超过万年,有学者感觉的恶魔。从名字来看更像渴望知识的贪婪。
加尔·路克赛德 将军级暴食(死)
ガル・ルクセド
Galle Luxedo
Galle(地名) Luxedo(奢侈)
西卜“足智多谋”的副官,其实就是蠢蛋里稍微不那么蠢的。
被西卜吃掉的监察官三人组↓
米茲娜 将军级(死)
ミズナmizuna
京水菜,水晶菜(一种日本莴苣)
瑟塔 (死)
セータsweater
发汗剂
葛拉德 (死)
グラードGrad
毕业生
===========第二卷出场============
『银碧之剑』瑟洁·色列娜德 女武神(冷冻)
セルジュ・セレナーデ
Serge Serenade
名字的意思是 “西装的小夜曲歌者”
Serge(斜纹布料) Serenade (小夜曲的歌者)
非常莽的勇者,是这个作品里活得最久的几个人之一,年龄和转生后的雷西差不多。
==========第二部出场===========
泽塔·艾德勒 (雷塔·阿德勒)
ゼータ・アドラー
Zeta AdlerZeta(希腊数字的六 ζ Ζ ) Adler (艾德勒 男孩英文名 来源语种德语 名字寓意鹰)
戴奇的小跟班,亦师亦友,很尊敬戴奇,稍微有点莽。
『卑慢』凡提·赛德斯隆 傲慢之王 赤狱之地的支配者
ヴァニティ・サイドスローン
Vanity Side throne
名字的意思是 “王座之侧的虚荣”
Vanity(虚荣) Side(旁边)throne(王座)
天使时代的原名
『荣光』格洛里亚·赛德斯隆 玉座守护者
グローリア・サイドスローン
Gloria Side throne
名字的意思是 “王座之侧的光荣”
Gloria (光荣,荣耀)Side throne(王座之侧)
其他人以为凡提名字里的赛德斯隆(王座之侧)的意思是他放弃了追求大魔王之位,实际上只是凡提沿用了天使时的姓。
根据多方面推测,凡提应该是这个作品里活得最久的。
『虏获』泰勒·克莱德曼 贪婪之王 金狱之地的支配者
タイラー・グリードモア
Tyler Greedmore
名字的意思是 “愈加贪婪的泰勒”
Tyler(人名)Greed(贪婪)more(更加)
只有名字出场的人,猜不出是哪个,死了也说不定,排名比凡提靠后。
『搜集』糸桐 司 贪婪之王
シトウ・ツカサ
(纯粹是发音所以没有对应的单词)
转生者
人类时期的名字
紫藤(シトウ) 司(ツカサ)
排名第十八
生前似乎是个解体魔(杀人后拆解成各种‘部位’)转生后成为贪婪恶魔,渴望的是身体。
是很少见的战斗力很强的贪婪恶魔。而且似乎可以用夺取的肉体来回复自己身体的损害。
贝•阿弗雷德 傲慢之王(死)
シェル・アフレイド
Shell Afraid
名字的意思是 “恐惧之贝”
Shell(贝壳)Afraid(恐惧的)
排名第七 被瑟洁消灭了
『欺瞒』菲尔斯•克朗 傲慢之王
フェルス・クラウン
Fels Crown
名字的意思是 “岩石王冠”
Fels(德语:岩石)Crown(王冠)
前任大魔王 活过天界战争的魔王 卡侬的父亲
菲爾斯·克朗大人就任大魔王,已經是兩萬五千年前的事了。--西卜
艾因斯・古雷洛鲁 将军级嫉妒
アインス・グレーロール
Ansu Gray Roll
名字的意思是 “山楂色眼睛灰色卷发”
Ansu(山楂)Gray(灰色) Roll(卷发)
嫉妒恶魔眼睛基本都是各种红色的。名字就是描述了一下外貌...
|