设为首页收藏本站繁体中文

轻之国度

 找回密码
 注册(右键在新窗口打开)

QQ登录

只需一步,快速开始

楼主: 若叶柚希
收起左侧

[单行本] 【合翻】[马场翁]转生成蜘蛛又怎样 9(2.18完本)

[复制链接]
发表于 2019-1-12 16:06 来自手机 | 显示全部楼层
本帖最后由 wdr550 于 2019-2-1 22:30 编辑
若叶柚希 发表于 2019-1-11 07:47
我其实妖精之里攻略战时蛮想看蜘蛛子和魔王混合双打波狄的,结果改成了UFO那边我反而有点不甘心了

支配 ...

关于妖精之里决战的那时应该是跟web差不多吧,就是白去勇者那边过后打海胆、魔王就单挑波狄。只不过文库给人的感觉波狄更像一个boss而且文库的波狄懂白织是神了的,所以也是有可能文库增加波狄的战力接着白跟魔王vs波狄的。但是如果文库后面剧情的发展跟web差别不大的话应该就不可能了,因为开了谦让的魔王虽然会苦战但她一个人就够波狄打了,如果还加个白下去那波狄根本不用打了(暴食的邪眼吸光光~)

权限目前有分管理者跟支配者的,差别就是管理者是真的管理系统的而支配者只能做到妨碍、强制把技能用在他人身上或打开系统隐藏菜单等罢了(而且对方有权限的话就能抵抗了)。我个人的理解是白只是有支配者的权限罢了,所以支配者只要谁满足条件都能得到的(不过没权限)。吸血子的权限是真的不明(也许跟你说的一样有白的帮忙)、老师的白是说还没干涉权限就被老师拿走了和梅拉跟妹妹都只是拿到支配者(没权限)罢了。

还是等文库作者给出个合理的说明比较好吧

若叶柚希 发表于 2019-1-11 08:57
角色重要度上来说的确差不多啦www瓦鲁多有可能有追加戏份吧...不知道,反正要看下一卷了....倒是布罗加了 ...

布罗真的在web登场不多罢了过后就领便当了...我觉得文库大多数的角色都会增加戏分吧,由古在文库只是晕倒罢了真的比布罗好多了

好吧,我还是乖乖的等楼主您翻完了在看吧XD

弑神的魔王剑?魔王剑的效果是虽然要充电很久可是一刀就能砍死新手神还是只是对神可以造成很大的伤害?不过这魔王剑打到D后她本人都不当一回事将的所以这剑应该只能对白这种程度的神吧(感觉就是设定来对抗白的...)
那我整理一下
黑亲自见魔王跟勇者说不要再战斗了并告诉它们一些系统的详情>波狄告诉魔王跟勇者说管理者是坏人>魔王跟勇者认定管理者是坏人并决定攻击管理者>它们改良了次元魔法并认定了黑是神所以直接从系统抽了71%MA能量>魔王用魔王剑,勇者用魔法?一起发动次元魔法对着黑发动攻击>女神干涉系统把攻击转向D>结果黑无伤、MA能量白白浪费、勇者跟魔王死亡和转生者来到异世界。
这样吗?

感谢楼主翻译,也就是说白不懂女神是谁就带着魔王来看看,结果哪里知道竟然是魔王最重要的人?
这点跟web不一样啊,不过看了后真的觉得魔王好坚强啊...也难怪白为了魔王决定当邪神了,还有就是魔王幸好遇到了白不然魔王的结局...
希望后面有她们俩抱抱的插图,她们俩与其说是百合倒不如说是好闺蜜或好伙伴吧
发表于 2019-1-12 19:39 来自手机 | 显示全部楼层
本帖最后由 O-B-O 于 2019-1-27 17:17 编辑

冰龙那几段脑内小剧场莫名像蜘蛛子,“这可是受伤哦?伤口增多的话会死掉的哦?我可是了不起到这程度的哦?”,哈哈哈哈哈。

感谢楼主大半年来从WEB-316之后到这第九卷的幸苦翻译,鞠躬~

感谢鸽掉的龄落尘桑的翻译,八卷开始的诅咒,双人行…必有一鸽? =。=   作为伸手党说这些望包涵… 抱歉,鞠躬~

感谢WolffyL大佬的十卷翻译&暴力催更…再鞠躬~

 楼主| 发表于 2019-1-13 10:06 | 显示全部楼层
本帖最后由 若叶柚希 于 2019-1-13 10:42 编辑
Bai991215 发表于 2019-1-12 16:07
布罗真的在web登场不多罢了过后就领便当了...我觉得文库大多数的角色都会增加戏分吧,由古在文库只是晕倒 ...

果咩我们两个人都挺磨蹭的【苦笑

然根据十卷的描述来说①魔王剑充电要几百年,上一次使用正是那次爆炸;②魔王剑已经不在魔王城了,所以守护魔王剑的暗龙才会跟着黑进军团。所以这个设定应该只是作为补充爆炸那部分的,轮不到后面的战斗里。

前两个的顺序反了,是波狄先向勇者和魔王鼓吹管理者恶人论>老黑见到魔王勇者主张停战并告诉了部分真相>勇者魔王被波狄灌输的先入观影响认定黑是敌人,而且此时老黑因为与两人见过面变成了可被攻击对象>魔王使用魔王剑,两人利用自身称号的隐藏buff使用MA能量增幅力量,合力使用次元魔法攻击老黑>女神进行干涉,将攻击转移到D那边>黒无伤,转生者们转生,由于魔王和勇者抽取MA能量导致总储量降至3%,爱丽儿为了奔走筹集能量成为新任魔王

白大体知道魔王在大迷宫最底层部署的mother还有黑部署的地龙群都是为了守卫女神,也知道魔王跟女神间有关联,但是没想到感情会那么深。倒不如说文库版白对女神的态度目前比WEB版要好一些,WEB版真是满满的憎恶感

十卷最后那章真的是爱得不行。这次见面不光是让魔王重新坚定了决心,也让白从“魔王收留了失去力量的我,所以我赌上性命也要报答她”的义务报恩感开始转变成
“她一个人一直这样孤独地战斗过来了,
她都这么努力了,
都抱着会被所有人怨恨的觉悟努力过来了,
那样的她也该得到回报的吧,
都这么努力了,也该给她个happy end吧
不管别人再怎么发牢骚,我绝不会接受除了魔王最后面露笑容之外的圆满结局
所以为了这个,虐杀什么的我什么都会做的”
这种打心底想实现她愿望的想法。
如果说前六卷算是白在力量上的成长的话,后面神化后更多地就是心灵和心境上的成长了,看着白和魔王互相扶持着走下来真的是非常有感触啊
发表于 2019-1-13 20:25 | 显示全部楼层
Bai991215 发表于 2019-1-12 16:07
布罗真的在web登场不多罢了过后就领便当了...我觉得文库大多数的角色都会增加戏分吧,由古在文库只是晕倒 ...

白不管无非就是大家都死了罢了,魔王打不破结界,最后自爆了。教皇那边也一样,一直磨到星球爆炸。
D帮这个世界是玩而已,就像把女神转换成世界能量只有D能做到,同样的能让黑替代女神的只有D能做到,虽然说以D为原型的白是个傲娇老好人,不过破题能留下完全是D锅,所以D愿不愿意帮黑让他替代女神根本就是未知数。
而按照D的说法每个世界都有土著神,他们会迎击外来者,破题带着逃走被就相当于抱着金子去找强盗。
最后结果就是大家死翘翘,异界的大能很开心地又开了一包薯片,grim dark end达成。可以,这很战锤。
发表于 2019-1-13 22:38 | 显示全部楼层
若叶柚希 发表于 2019-1-11 07:47
我其实妖精之里攻略战时蛮想看蜘蛛子和魔王混合双打波狄的,结果改成了UFO那边我反而有点不甘心了

支配 ...

白在神化时候不是已经完全失去系统支持了么,能量也是炸弹里的,支配者权限是系统相关,所以应该是受D控制的吧,白后来取回支配者权限应该是D给的权限?毕竟黑去拆机械章鱼时候脱离星球也是不享受系统支援了。
发表于 2019-1-14 00:44 | 显示全部楼层
覺得作者文庫版寫的比web版好看阿

還是應該說web版後期有種越來越無力的感覺

話說 作者現在是web版直接停掉 專心寫文庫嗎?

雖然說這樣也比較好
发表于 2019-1-14 15:03 | 显示全部楼层
八只瞳孔的眼睛也不影响未来犯二
发表于 2019-1-14 17:05 来自手机 | 显示全部楼层
很多小說主角神化後都會變得淡而無味,蜘蛛子反而充滿歡樂XD
发表于 2019-1-15 17:48 | 显示全部楼层
d80478047 发表于 2019-1-14 00:44
覺得作者文庫版寫的比web版好看阿

還是應該說web版後期有種越來越無力的感覺

文库就应该比web好看啊,毕竟web只能算草稿文库是出书
发表于 2019-1-16 10:00 来自手机 | 显示全部楼层
感觉现在翻译都卡在正篇了啊,有种尾章不齐的原因是涉及剧透的感觉,这样的话,原本分工时候是不是每人一章比较好,谁先翻完校对完互相知会过再接下一章?应该可以避免计划外情况,更适合随机应变
发表于 2019-1-16 22:53 来自手机 | 显示全部楼层
若叶柚希 发表于 2019-1-13 10:06
果咩我们两个人都挺磨蹭的【苦笑

然根据十卷的描述来说①魔王剑充电要几百年,上一次使用正是那次爆炸; ...

对啊,本来只是想问下白打波狄的那件事结果就扯到将远去了...

1)也就是说只要充好电了一击就能有杀死神的威力吗?(不算ma能量增幅)
2)剑本身是真的消失了还是只是不见了呢?如果只是不见了的话也许后面会落入谁的手中啊

再去重看了下才发现反了,谢谢楼主纠正。
还有就是其实D的说法不对吧,D是说勇者魔王改良了次元魔法创造出跨越世界之壁的魔法并推导出D的位置发动攻击,然而因为这世界居民习惯了系统的辅助所以无法驾奴高难度的术式结果导致术式爆炸,在魔法跨越次元的时侯ma领域一部分被破坏才导致在地球的某间教室引起爆炸
先别说其他的,勇者魔王创造出跨越世界的魔法?
连D都不知道怎样攻击D?
D的这个说法好像也是跟web一样的...

我记得黑不是除了过去篇那次就没去过女神那边了不是?
最大的差别就是白带魔王去见女神吧,web的魔王自从女神被关后就没见过了...
不一定吧,web白明确说到讨厌女神的时侯是在人魔大战那时,也许那时候就跟web一样讨厌女神了。(我记得有一段说到如果女神没转移勇者魔王的攻击的话她也不会转生来到这世界了,过后白就说"还是回去拜一下吧"XD)

看楼主你将说我都想直接看10卷可是我不会日文啊...
我看贴吧说alice大大不翻了,那10卷不是没人翻了?
感觉文库HE的可能很大,因为web目前走向BE是有可能的吧...可是白将说的话感觉白会为了魔王而死啊,希望不要吧而且白死了一切就结束了。
白跟魔王的关系就是(敌人>朋友>最好的伙伴),希望作者能在多多的描写她们的故事因为看着她们俩互动可以说是这作品的一大乐趣了。

最后想问下楼主一个问题就是白在文库十卷身体能力恢复了吗?
因为我看贴吧有人说白说她现在还打不赢魔王、破提和黑,先别说破题和黑如果身体能力恢复了的话随手一拳都能破魔王的物理无效吧,而且还说到白突袭破提反被对方包围攻击是真的吗?
真的觉得文库的白弱化的超严重的...
发表于 2019-1-16 22:56 来自手机 | 显示全部楼层
styouarecoo 发表于 2019-1-13 20:25
白不管无非就是大家都死了罢了,魔王打不破结界,最后自爆了。教皇那边也一样,一直磨到星球爆炸。
D帮这 ...

哈哈,你将说也对...
转生者没来到这世界的话结局就全部死罢了,除非D还想在享受乐趣不然这星球打从一开始结局就定了的
 楼主| 发表于 2019-1-17 13:08 | 显示全部楼层
本帖最后由 wdr550 于 2019-2-1 22:27 编辑
pack591606233 发表于 2019-1-16 10:00
感觉现在翻译都卡在正篇了啊,有种尾章不齐的原因是涉及剧透的感觉,这样的话,原本分工时候是不是每人一章 ...

网一抽就多发了好几遍orz

pack591606233 发表于 2019-1-16 10:00
感觉现在翻译都卡在正篇了啊,有种尾章不齐的原因是涉及剧透的感觉,这样的话,原本分工时候是不是每人一章 ...

嘛准确来说现在也算是在计划内,因为也没说具体要什么时候完工。

现在剩下的任务量基本是均衡着的,我这边已经为了加快进度也多拿了几章了,原本的配置其实鬼之后的部分都是给龄落尘桑的,现在都已经转到我这边了。

而且说实在的,所有篇章都是我这边在校对着的,即便龄落尘桑那边帮忙初翻的几章,其实放出来的版本和我拿到的初翻稿也是不太一样的。所以从我个人角度来说,我并不太想再多包下几章的初翻。

质量上应该可以保证,但是进度上可能需要多包涵一下,果咩

嘛这个坑是不会坑的,真的

Bai991215 发表于 2019-1-16 22:53
对啊,本来只是想问下白打波狄的那件事结果就扯到将远去了...

1)也就是说只要充好电了一击就能有杀死神 ...

重伤有可能可以,一击杀神应该很悬。另外文库里只说魔王剑不在魔王城,没说去哪了,目测是跟前代魔王一起消失了,这点的话就不知道之后会怎么样了

文库版还没追平WEB版的那段,所以不知道黑担锅这个设定是两边通用还是光WEB版有啊....嘛要说的话D告诉蜘蛛子这段的时间点蜘蛛子和读者们也不怎么了解老黑和女神,太详细了的话或许更搞不懂了,所以有可能是邪神(&作者)判断这样解释就OK了的结果。

嘛只从九卷和十卷的字面上来看的话,白对女神的态度倾向于比较客观冷静的感觉,带着魔王去见女神的时候也更倾向于想自己为了魔王能做到些什么,而不是咒骂女神。嘛虽然不知道到了人魔大战女神搞事时会变成怎样了。

10卷的话不知道?咕桑好像打算翻的样子...至于白的能力的话在九卷就恢复了,把魔王子随便往梅拉那边一塞都能突破魔王子的痛觉无效的。但该赢不过的还是赢不过就是了

至于白突袭那段也是真的,详细来说就是白准备利用转移阵突击过去,结果因为抗魔术结界的原因一不留神被枪打成了筛子,直接造了个尸体出来。魔王子还配合着演戏,用七卷剩的那个头对破提传达了句“你给我等着瞧”,让破提以为白死了。
发表于 2019-1-17 16:21 | 显示全部楼层
若叶柚希 发表于 2019-1-17 13:08
嘛准确来说现在也算是在计划内,因为也没说具体要什么时候完工。

现在剩下的任务量基本是均衡着的,我这 ...

啊,我说的计划外情况也是有包括翻译的人因为个人原因(比如有其他事,或者单纯想休息)导致的计划变更的啦,而且还有合翻的人员变更之类(就是减少或者增加)的各种情况啦,毕竟译者们也是自发组织的,计划自由一点的话,译者们接翻译任务也相对自由一点吧
发表于 2019-1-17 17:06 来自手机 | 显示全部楼层
若叶柚希 发表于 2019-1-17 16:07
重伤有可能可以,一击杀神应该很悬。另外文库里只说魔王剑不在魔王城,没说去哪了,目测是跟前代魔王一起 ...

好的,谢谢楼主的解答。
我觉得接下来的剧情只能等文库如何发展了吧,web也只能当作参考了。

我也是有看到他说想找其他大大来一起翻译...
不是,我说的身体能力是status不是邪眼那种。物理无效和痛觉无效不同的,物理无效是如果在系统里物理攻击力没破99999的话是伤不到魔王的,web的白就是成神后普通状态时status就有十万了所以随手一拳就打伤魔王了。
我就是想问你文库十卷的白status恢复了吗,因为如果status恢复了的话不至于打不赢魔王吧...

也就是白转移过去想突袭破提结果不小心中到抗魔术结界被破提打趴?
白是本体被打伤后为了骗破提才弄个尸体出来的么?
原来十卷有一章标题是"妖精放身大笑"是指破提以为打死白了而高兴...
 楼主| 发表于 2019-1-17 19:04 | 显示全部楼层
本帖最后由 wdr550 于 2019-2-1 22:27 编辑
pack591606233 发表于 2019-1-17 16:21
啊,我说的计划外情况也是有包括翻译的人因为个人原因(比如有其他事,或者单纯想休息)导致的计划变更的 ...

现在已经算是最自由的模式了,都没有各章deadline的wwww

Bai991215 发表于 2019-1-17 17:06
好的,谢谢楼主的解答。
我觉得接下来的剧情只能等文库如何发展了吧,web也只能当作参考了。

现在感觉的话的确是文库版和WEB版还是分开对待比较好,毕竟变化太大,像WEB版破提根本到elf之里攻略战才意识到白的厉害

嘛现在会想到翻文库的人真的太少了...一章说实话平均7000字,最多的比如这卷鬼君那章和正篇6章都是2w+,光是看还好,需要一句话一句话地翻起来就很麻烦

唔...status上怎么说呢,白只是吸收了炸弹的能量,按照10卷的描述来说相当于只有能量储量上升到神级别,但是战斗能力还是在原来的水平,所以该打不赢的大概还是没辙

彩插那个先制攻击直拳也是转移后看到破提反射性用出的。白那边准确来说是当时的本体已经死了,她是千钧一发的时候把意识转移到分身里,让分身的身体变成本体才活下来的。妖精放声大笑那段就是破提认为白死了才笑的,而且也正是因为他觉得白一死魔王就不可能赢过他了,所以决定从魔族领地收缩活动范围。嘛下卷应该是就是对妖精同盟结盟和双学园了
发表于 2019-1-18 06:09 | 显示全部楼层
本帖最后由 KOTORIREN 于 2019-2-25 18:04 编辑

因為未找到人,所以不打算開新帖坑,先貼在這吧
學生名冊


男生
姓名
出身
備註
相川 恋
亞納雷德王國
已保護
大島 叶多
亞納雷德王國
王子 or 公爵千金?
荻原 健一
聖阿雷烏斯教國
已保護
草間 忍
聖阿雷烏斯教國
歸附教會
小暮 直史
西方カクラ大森林

桜崎 一成
連克山杜帝國

笹島 京也
魔山脈
調查中
田川 邦彦
人魔緩衝地帶
調查中
津島 大
沙利艾拉國
已保護
夏目 健吾
連克山杜帝國
王子
林 康太
バナグレイ共和国

槙 将羽登
サカー王国
已保護
山田 俊輔
亞納雷德王國
王子 or 公爵千金?



女生
姓名
出身
備註
飯島 愛子
ケリ‧イイン国
已保護
櫛谷 麻香
人魔緩衝地帶
調查中
工藤 沙智
亞納雷德王國
已保護
漆原 美麗
艾爾羅大迷宮
調查中
瀬川 柊子
キンラン王国
已保護
手鞠川 咲
連克山杜帝國
已保護
外岡 久美子
セザイ国
已保護
七瀨 千惠
グロガ山岳地帶
已保護
根岸 彰子
沙利艾拉國
被魔王擄走
長谷部 結花
聖阿雷烏斯教國
歸附教會
古田 美央
エ‧メスヘケ国
已保護
若葉 姫色
艾爾羅大迷宮







序章 然後,成為女神
舊時的老話了。
世界發展到一定水平。
滿溢著機械,足以讓每個人的生活都豐足。
然而,他們卻犯下了過錯。
向不應觸碰的禁忌之能量、MA能源下手了。
一位女性敘說著危險性,敦促人們自制,然而沒有人聽進去。
因為用了MA能源的話,就可以過上更加豐裕的生活。
然後,在前方等待著的,是通往毀滅的單程票。
人們意識到,想要悔改之時卻已經晚了。
終末之時已到。
人們悲歎著,歎息著,在他們的前方,出現了一絲光明。
只犧牲一名女性,就能拯救世界的方法。
而那名女性,正是陳述了MA能源的危險的女性本人。
可即便如此,她還是答應了那群翻過臉來求助的人的要求。
然後她成為了支撐著這個世界的人柱。
人們便稱她為女神,信奉著她。





1 持有目標吧
上質的茶香,甘甜點心的甜香,以及原本裝飾在房間裡的花香混在一起,彌漫整個房間。
明明各自擁有不同方向的香氣,卻絕妙地協調在一起,不會引起不快。
我想這多半也是計算好的吧。
公爵家的傭人真心優秀。
我們現在正在開慣例的茶會。
出席者有我、吸血子、莎兒莉兒菲兒的人偶蜘蛛姊妹。
再加上個一臉不舒坦的鬼。
合計六名。
公爵家的各位傭人,一如往常地準備好後就馬上退場了。
不過,本來就是我們向各位傭人散發別來管我們的氣場,所以也是沒法子的事。
就算不這麼做,待在這種緊繃的氛圍中也很痛苦哩。
嗯。導致氣氛變僵的主因,是狠瞪著鬼的吸血子。
吸血子一直無言地盯著鬼,鬼則困窘不知如何是好。
只能說兩人不投緣到無可救藥的地步了。
不管怎麼說,畢竟也是廝殺過兩次的交情。
因為名為憤怒這個在做壞了的技能之中也很強、但弊處也很凶惡的技能的緣故,變成失控狀態的鬼。
而我跟吸血子,則跟這種失控狀態的鬼,上演了兩次死戰。
欸?你說第二次你單純是用骯髒的手段打到他體無完膚?
我不知道啦。
不過,就是這樣,鬼跟吸血子有著如此的因緣。
而且,第一次被打爆幾乎被殺死,第二次則是我中途出手了,勝負含糊不明。
雖說要是我沒出手的話,吸血子多半會輸就是了。
正因為曉得這一點,不服輸的吸血子對會對鬼看不順眼。
那,現狀就是這樣了。
沒這樣吧。
要打的話去別處打啊。
不要奪走我寶貴的休憩時間。
難得有美味的茶跟點心,為甚麼我非得這麼悲慘地待在這種食不知味的氣氛中啊?
明明對於現在胃容量變小的我來說,這可是貴重難得的用餐場面啊!
啊,沒這樣吧。
輕輕一瞥,看到鬼投來求助的視線,無視吧無視。
我們的茶會基本上是無言的。
再加上公爵家的鬼畜教師灌輸的斯巴達式教育所養成的上流禮儀,飲食時都不會發出聲響的關係,所以是無言加無聲。
旁人看起來想必是副奇妙的光景吧。
然而,我跟人偶蜘蛛都不會說話,這麼一來吸血子也自然變得無言了。
再這麼一來,不曉得是鑒貌辨色還是甚麼,鬼也不會講話了。
是群眾心理還是甚麼嗎?
在繃緊的空氣中,喝著茶吃著點心。
茶會不就是應該更為和藹的東西嘛?
啊,不過根據我的知識,貴族的茶會是一群腹黑互相套取弦外之音、牽制對方、交換情報,一整個令人胃痛的活動哇。
在胃痛的意義上,現在這狀況就正是正確的茶會啦!
此外,這個可能包括了我的獨斷與偏見,好孩子請別照單全收喔。
啊,這種時候逃避現實埋頭思索就最好不過了。
在我想好之前,還請鬼在針氈上多坐一會吧。
不過,雖說是思索,也不是那麼大不了的事。
是有關我的今後。
在將來規劃這意義上也許很重大,但其實也沒有那麼嚴重。


是那個了,老師叫高中二年生提交出路志願時,煩惱「怎麼辦啊」的感覺。
到了高三時就算不願意,也有考試跟就職活動等著你。
在此之前還有猶豫時間的無憂無慮高二生,就會開始打算今後的事。
儘管沒必要想得走投無路,但總有一天也須得認真面對。
也許是我的偏見,但高二就會好好著眼將來的人反而罕見。
大抵來說,就只會想著總之就念大學、總之之後就再找工作,就此而已吧?
而大致上也是如此。
簡直就跟現在的我一樣哇。
我的出路,就是就此下去會被D帶回去,然後總之會被塞個甚麼部下的位置吧。
跳過升學直接就職呢!太好了呢!
嗯。D也頗為中意我。就這樣甚麼都不幹的話,就可以預見會安安穩穩進入飼養路線了。
雖然不是D口中說出的具體的事。
雖則也不可能會說出口,但看到D那樣子,恐怕是既定路線了吧。
就好像靠家人的關係決定好進公司一樣的心情。
就此下去的話,看來會悠閒自在地過活,然後被D收留,直接就職的樣子。
要說這是件壞事嗎,那倒不是。
可以輕易行使名為系統的超巨大的複雜魔術的神,實際見面後才深深知道有何深不見底。
是糟糕到現在的我,不、今後的我不管變得多強,也絲毫看不出能勝過他的願景。
在那樣的D的庇護下,對諸神的世界一無所知的我來說,不是件很讚的事嗎?
畢竟不管怎麼說現在我可是神(笑)哩!
是新鮮出爐剛成為神的初學者。
而且還是靠系統啊吞掉大陸破壞炸彈啊,這些距離正規路線甚遠、不合常規地成為神的關係,所以現在的戰鬥力比當上神之前更低。
不啦,雖然我是不知道成為神的正規路線是怎麼樣的啦。
可是,不管如何,靠著像遊戲一般的升等、在之上還吞食大陸破壞炸彈,怎看也不是正規路線吧。
嘛,這個先置之不理。
雖然現在我是分類為神的類別,但像神的部份則完全沒有。
可是,內藏的能量卻一整個神級。
畢竟我吞掉的大陸破壞炸彈的能源,擁有足以破壞一整個大陸的威力呢。
就是這樣,知道的人,不,知道的神就會知道我是神。
要是這樣子的我隨隨便便就跑到其他星球的話會怎麼樣?
答案:會被當地的神發現。
要是發現後願意溫和接觸的還好。
可是,從對方看起來這邊可就像是不法入侵,被一言不發就襲擊也死無可怨。
在離開艾爾羅大迷宮時,我不也被魔王一言不發就襲擊了。
我在那時候學乖了。
離開熟悉的地盤是件非常危險的事。
雖說魔王本來就是以我為目標狙擊我而來,我出不出艾爾羅大迷宮也無關係就是了。
先不管這個,總之只要待在這星球,就不會發生不認識的神忽然降臨突襲、那種不講理的事了。
畢竟這裡是D的支配圈。
名為系統的超巨大魔術覆蓋了整個星球,而設置的就是正如你所知的D。
也就是說,這星球的支配權在D手中。
就算D本人不在,只要染指這個星球,就是等同挑釁D的行為。
也就是說,只要待在這星球,就可以自動狐假D威。
可以說有一半在D的庇護下也不為過。
神初學者的我,要從那兒向前踏出一步需要很大勇氣。
對神一無所知的我,要離開D的支配圈,就如毫無事前知識的井底蛙跳入大海一樣。
會死掉。輕易就死掉。
因此,離開D支配圈的這個星球的打算,我這一刻還未有。
而且,就這樣在D那裡永久就職,考慮到自身安全也是很有魅力的哩。
倒不如說,現狀而言也沒其他選項了。
考慮到一個搞不好惹D不爽的話。
想到至今的事,如果惹D生氣的話會被怎麼樣,我完全無法想像。
想到像是會被施以超出我想像的方法時就感覺很可怕。
但是呢。
要在D那裡就職的最大難關正是那個啊。
再怎麼想,D的性格也十分惡劣。
不管是玩弄系統的那人的內心的手法、抑或是時不時干涉我的時候就可以窺豹一斑地看出D的壞心眼了。
不愧是自稱邪神呢。
而且,實際眼見的D,比想像中更遠為糟糕。
在那不知底細下工作,真的不要緊嗎?
……感覺一點都不會不打緊。
咦?
不管哪邊都是走投無路?
……才沒這回事。我說沒有就沒有。
就當是這樣吧。嗯。
反正不管哪邊,現在不能輕舉妄動這點還是沒變。
只能在可以安全行動的這星球上,做力所能力的事而已。
將來被D收留也好、拒絕也好,現在這樣可沒法按自己的意志決定甚麼。
為此的知識和力量都不足夠。
就是這樣,前提是首先得提升這些東西。
嘛,簡單來說就是跟一直以來沒分別吶。
先拿回受系統恩惠時同樣、甚或此上的戰鬥力。
因為本身的規格上升了,所以就算沒系統輔助也沒理由辦不來。
這方面不用太擔心。
因為即使只是寸進,仍可以感受到每日的確在進步的實感。
比起連絲都發不了、前路迷茫的那段不安日子,踏實地逐步前進要好得多了。
我能確定只要就此花多少時間,就能成長多少。
話雖如此,,要說是不是毫無懸念,那倒不是。
儘管待在這星球就不怕被不認識的神襲擊,可這裡卻有熟稔的神,以及不穩的傢伙。
熟稔的神是邱利邱利;而不穩的傢伙則是波迪瑪斯。
不管我幹不幹甚麼,那兩傢伙也會按照世界動向發起行動吧。
對。就算我如常地生活,也看得出世界在逐漸變動。
即使是身為神(笑)的我,也會普通地被神以外的人殺掉。
特別是叫作波迪瑪斯的傢伙很危險。
那傢伙的機械軍團有別於系統,是以獨特的法則起動。
就算我學會了無視法則的萬能轉移術,也不能大意。
只要使用轉移,就可以把對方轉移到危險地帶,又或者轉移自己逃走,可以為所欲為。
所以對於系統內的對手,我有自信幾乎不會輸。
只要不是用魔王的超高速,在我反應過來之前就把我轟飛甚麼的話。
可是,波迪瑪斯使用的謎之結界,可以讓我整個轉移的發動無效化。
而我現在擁有的手牌,可說只有絲跟轉移而已。
要是轉移被無效化的話就幾乎毫無勝算了。
波迪瑪斯正與魔王為敵,而我正跟魔王陣營聯手。
不止是一飯一宿之恩,我欠了魔王很大人情。
她沒捨棄失去力量的我,把我養活到現在。
所以,才償還人情為止我都打算為魔王幹活。
這麼一來,我就勢必會跟波迪瑪斯為敵,而非去思考對策不可。
嗯。嘛,要說簡單倒是簡單。
總括而言,既然叫作結界,那就是在限定空間內產生作用的吧?
那樣的話,只要不進入那空間不就好了嗎?
那只要不接近不就好了嘛。
從結界的範圍外以遠距離攻擊擊破。
那就完了。
這是運用轉移才能做得出來的簡易移動砲台。
問題是,我可沒那種遠距離攻擊手段。
嘛,構想倒是已有好幾個,現在都差不多成形了。
那樣便能夠一定程度上應付到波迪瑪斯,理應。
可是哩──。
魔王的目的並非打倒波迪瑪斯。
呃不,那也肯定是目的之一,但是魔王的目標卻是更為遠大的東西。
如何拯救這個即將毀滅的世界。
那才是魔王的目的。
但是,即使是魔王也很難達成這點。
就算有多強也好,魔王並不是神。
就算是真正的神邱利邱利都束手無策的這現狀,實在不認為連神都不算的魔王能做得到甚麼哩。
雖然也有知其不可而為之的心情啦。
要是現在不能在這安身之地的這星球長生的話,我也會很困擾。
地球?
D不就在那裡嘛!
跟D的見面,真的是偶~爾一次就好。
頻繁見面的話在各種層面上都很不妙。
那是黑洞的一種啊。
明知被吸進去會很糟糕,但吸引過去。
不保持適當距離接觸不可。
嗯嗯。
就此下去魔王很可能會中道崩殂,不想想對策不成了。
嗯。頭痛了。
這也想做、那也想幹,可是身體卻只有一個根本不夠嘛!
可惡。還想多要一兩個身體。
……咦?那不是辦得到嗎?
只要用產卵技能的要領造出分身體,再用並列思考的要領把頭腦移植過去。
不得不留神的,大概就是要好好管理,別像之前一樣讓並列思考失控這點而已吧。
……有一試的價值。
好。
短期目標是製造分身體。
中期目標是支援魔王的活動。
長期目標是……拿到能擺脫D的力量。
嗯。果然不逃離D不可。
至今為止,誰要我脅從的,不管是老媽還是魔王,我都會全力反抗。
現在我跟魔王也只是同盟般的關係,並非在其之下。
可是,跟D可不能來這套。
要去D那裡,就即是要屈從其下。
以我的行動準則來說,這真是敬謝不敏了。
但是,在跟D接觸時想到,若果困擾的只是這點還好,這才是問題啊!
所以才跟D保持距離,冷靜一下。
快要接受就此下去逃不出五指山的這個理由這點很可怕。
所以先培養出能逃出去的力量,然後到時再說。
問到逃得掉、還是不行。
啊,不行不行!
要是這麼懦弱的話,到時就很可能會變成「雖然逃得掉,但不逃也沒差吧」的結局了。
這裡要強硬地下定決心「要逃掉」!
不管如何也得逃跑。
要用賭上全身全靈逃給你看的氣概去面對。
OK。以失敗就會被殺的心情,抱著危機感去行動吧。

在我想好的同時,門被用力打開了。
連門都不敲的傢伙,這座邸館就只有一人而已。
「打攪了。」
「沒錯你真的打攪了所以別再來了。」
不出所料,進來的果然是小混混。
然後立馬挑釁他的吸血子。
為甚麼這些傢伙關係這麼差啊。
比起鬼,吸血子搞不好更討厭他。
不,嗯。雖然我也討厭小混混。
「我不一直在說我又沒在找你嗎!還有這麼是我家你到說多少次才聽懂啊你這人頭雞腦!」
「沒有辦法吧?誰叫我要跟比雞還低能的人當對手呢。要是我這邊不加以配合,用本來的語言的話豈非過於高尚而無法理解嗎?」
「……」
「……」
幼女跟高壯結實的男人互瞪的構圖,這裡就有。
啊,和平真好。
「那個,不制止也沒關係嗎?」鬼靜悄悄地問道。
「喂!那傢伙是誰?」
看到了鬼的行動,小混混把矛頭從吸血子轉到鬼身上。
「這是怎麼回事?我可沒聽說過有這傢伙在啊?這裡是我的家。為甚麼我不認識的傢伙會理所當然地待著?視乎答案可不能就這樣了事啊?」
「呃。」
逼問鬼的小混混。
對之一臉困窘的鬼。
畢竟不管怎麼說,鬼也不懂魔族語。
連小混混在說甚麼也聽不懂呢。
「我有好好拿到許可讓這傢伙待在這兒的。愛莉兒小姐都知道了,當然你哥哥也理應知道的啊。」
「甚麼?」
小混混聽到魔王的名字後眉頭一皺。
魔王在鬼回復正常也親自見過面,這裡的當家──小混混的兄長巴魯多,也應該傳達了負責管理這邸館的執事長。
既然魔王都說了可以待在這裡,巴魯多就沒法說不。
而既然巴魯多沒說不,那身為一介當家弟的小混混,自然也沒權力說不了。
「嘖!為甚麼都沒告訴我啊!幹!」
小混混生氣地敲打桌子。
雖然沒用力到叩壞桌子,但就令放在桌上的茶濺出來。
喂,濺出的那杯茶不就是我的喔?
這傢伙都在幹些甚麼啊?
「喂。既然是老哥許可的話那我就不追究你在這裡的事了。但作為關係者,我有需要知道為何會把你寄放在這裡之類的經歷。你是哪裡來的甚麼人,為甚麼在這裡?」
小混混雖然在質問鬼,但當然鬼理解不了其意思。
鬼瞥向我跟吸血子,拋出求助的眼神。
不知道是不是不爽這舉動,小混混生氣地站起來,抓住鬼的角。
「還裝上這種裝飾,你以為這麼很帥嗎?俗氣得很啊!?」
就說鬼的那個才不是裝飾啊。
……倒不如說,這輪到你來說嗎?
「欸?你那個才叫俗氣吧。」
吸血子她講了不能說出口的話。
是反射性地說出來的吧。
吸血子話說出口後才不禁「呀」的掩住口。
人偶蜘蛛都僵直了,而待在門外觀望的女僕都吞一口氣。
雖然很想吐槽,但這世上有很多東西都不能吐槽的。
例如上司要露餡了的頭髮。
跟這個一樣,小混混的潮流品味也是歸入不能吐槽的類別裡。
就連水火不容的吸血子,至今也從不觸及這一塊。
可是、可是啊!
既然說都說了就沒法子了。
承認吧。
小混混很俗氣的!
該怎麼說,穿的所有衣服,不管哪兒全都微妙地不合襯。
奇葩……倒未至於,但因為配搭得過於新穎,所以絕妙地俗氣。
弄出這種獨特的款式,而且還完全不搭。
「哼,就是因為不懂這有多帥才是小屁孩啊。」
小混混一副贏過吸血子的臉。
對不起,我不知道這時候該用甚麼表情。
只要笑不就好了嗎?
不啦,這兒笑的話可不行啦。
其他人不知是否也跟我一樣想法,露出一臉微妙的表情。
人偶蜘蛛從預設的表情變成一臉嚴肅的表情。
喂,你們不用特地操縱表情也可以喔!
居然給我來個不知到底是會觀言察色還是不會、微妙地難懂的反應!
「……算了。因為這傢伙不懂魔族語,你跟他搭話也是白搭的。」
吸血子判斷再談下去也是徒然,硬把話題拉回鬼的身上。
「順帶一提那支角也不是裝飾啊。因為那傢伙是喚作鬼人的人型魔物。」
「甚麼!?」
對魔物這單詞起了反應,小混混把手伸到佩在腰際的劍柄上。
「你有聽人話嗎?這傢伙可是身為魔王的愛莉兒小姐正式決定安置在這裡的哦?如果膽敢出手的話,你知道下場的吧?」
對於吸血子的要脅,小混混「嗚」的一聲呻吟。
瞪了鬼數秒,最後勉為其難地把手從劍柄挪開。
可是,神情還是一樣凶狠,警戒心畢露出來。
「既然如此,那就更不能不仔細問清詳情了。雖然很惱火但快給我翻譯。」
小混混咚的一聲坐下空椅上。
同時一臉可恨地向吸血子下命令。
沒丟給我這個好判斷值得一讚。
但是,這種說法可不怎好呢。
「哎呀?人族語的話他聽得懂喔?不用拜託我也可以吧?」
你看,這不是把吸血子煽得其樂陶陶嗎?
這個世界的語言主要有兩種。
人族語和魔族語。
就算世界這麼廣闊,只要掌握到這兩種,基本上就不會言語不通了。
雖然也有很多地方的口音或者當地的俚語,但以日文來比喻的話就像關西腔一樣,只要精通標準語的話就大致上通用了。
明明如此,小混混卻命令說快給我翻譯。
而且還明言很惱火。
從上述所導出的答案,也就是這種情況了吧:
「來吧來吧,你要問甚麼都可以喔?名字呢?出身呢?你是經歷過甚麼才來到這裡?你想知道吧?隨便問也可以喔?用人族語。」
吸血子露出惡劣的微笑。
那是霸凌者的表情。
只有天然抖S才有的表情。
你比鬼更像惡鬼哇。
呀,吸血鬼姑且也是鬼。
「嗚嗚嗚。」
小混混滿臉通紅地咬緊牙關。
被愚弄到這地步,平常就會發怒奪門而出,今天卻奇怪地死纏爛打。
這樣的小混偷偷瞥向我,然後再望向鬼那邊。
嗯嗯?
「我、不會說人族語。所以,快給我翻譯。」
小混混羞恥地顫抖,好歹說了出口。
也是呢。
被人羞辱到這份上還不肯說出口,也只有這個理由而已吧。
「哎呀?哎呀哎呀?身為魔族中的佼佼者,大貴族的公爵家當家的弟弟,居然、居然,竟然會不懂人族語!對不起哩,我連做夢也沒想到會有這樣的事呢。」
吸血子的追擊!
小混混的心靈受到大損傷!
真淒慘。
「怎麼也好快翻譯!」
「是請幫我翻譯,拜託你了。才對吧?」
吸血子的再進一步追擊!
小混混都沒氣息了!
真淒慘。
「請幫我、翻譯!拜託、你了!」
嗚哇~。
當羞恥跟憤怒到達界限的人,還真的會紅得像水煮章魚一般通紅還渾身哆嗦抖動啊。
不打緊吧?
腦子不會爆血管吧?
「既然說到這份上那就沒有辦法了呢。」
不知吸血子是已經滿足了、抑或判斷再欺負下去就真的會發飆,總之就是一臉颯爽的笑容接下翻譯的工作。
倒不如說,鬼被捲入漩渦,一臉非常難堪的樣子縮成一團。
因為是魔族語所以聽不懂,但肯定是因為自己才導致如此的氖圍傳達到。
最大的受害者可能是鬼也說不定。

「你也很辛酸呢!」
不知為何小混混邊流出男兒淚邊拍打鬼的肩膀。
吸血子接下翻譯的任務後,談話順利展開。
意外地,吸血子認真翻譯,貫徹當小混混跟鬼的橋樑,絲毫沒加插自己的話進去。
可能是剛才欺負小混混到爽得到滿足了吧。
雖然也有像是受到姑且算是管理者的邱利邱利的委託,我們去了制止鬼、到了魔王脈山後的狹間之類不可告人的部份,但其餘的都幾乎按照事實敘說。
修改了的大概就是改為鬼靠自己獨力踏破山脈,在步出之際力盡倒下而受到保護。
這些早就事先串供了所以沒有問題。
於是,在大抵聽完鬼的事之後,小混混的反應就是這個了。
「既然發生這種事情就沒法了。雖然總不可以一直待下去,但你就暫時留在這裡吧。」
嗦!小混混一邊發出骯髒的聲音一邊抽鼻涕。
吸血子大皺眉頭。
連人偶蜘蛛都退開一點,最受困擾的就是在跟前中招的鬼了哩。
嗯。等一下這個反應超出我想像以外。
儘管跟小混混相處的時日尚短,未能完全掌握他為人,但我我印象來說小說用小混混、屁孩、麻煩三個詞彙就能總結了事。
所以,當他來個表面使壞、但內心熱情的不良漫畫主角的反應時,說實話真是不知所措。
你原來是這種腳色啊。
本來還一整個以為你是個下三流的角色啊。
啊,不過好歹也是魔族的大人物,也有一定的部下,所以下三流也說不通。
雖然不知道受不受部下仰慕,但起碼在這邸館備受鍾愛的樣子吶。
沒錯,這邸館裡的人,除了執事長之外都會協助小混混,這個。
明明執事長叫個禁止接觸,但每次都可以順利來我們那裡就是最佳證據了。
如果是小混混強要人家聽從的話,一定會報告給執事長吧。
但卻完全沒任何風聲,要嗎就是沒報告給執事長,要嗎就是執事長默認了。
不管哪邊,背後有助力就準沒錯了。
這麼看來,小混混出乎意表地對下人溫柔呢。
不過,只有那又如何的感覺。
事到如今,小混混的好感度也升不上去了啊,嗯。
「如果別無去處的話到咱們這裡幹活也可以啊。既然能穿越過魔山脈那應該也有一定的實力,加入咱們軍隊也可以喔?你看怎樣?」
別跟聽完前後一整個豹變啊。
鬼對他的樣子感到困惑,聽完吸血子的翻譯後,說希望給時間考慮。
也是啦,這不是立即就能決定的呢。
倒不如說,要工作的話先學會魔族語再說。
不管怎麼說萬事也由那開始。
「發生甚麼事就找我吧。」
聽到鬼的回答後,小混混一臉高與回去了。
擺著大佬的樣子地。
不知怎的、不知怎的令人很不釋然。
「怎麼搞的,那傢伙。」
吸血子想的好像也跟我一樣。
不管如何,這麼一來也取得小混混的許可,鬼就可以大搖大擺住在這邸館。
「今後的事,嗎。」
那個鬼在小混混離去後,輕輕細語思索起來。
思考今後的人不止是我。
大家也在考量自己的將來。
「今後的事甚麼的想也沒用啊,沒用。」
更正。有一個人甚麼都沒在想。
「因為不知道甚麼時候會發生甚麼事。光是去想今後的事也沒辦法吧。倒是不得不想現在要怎麼活下去。」
噢。
沒想到會從吸血子口中吐出這麼深邃的好話。
嗯。的確這也言之有理。
我在艾爾羅大迷宮的時候,也光是考慮當下怎麼活下去而已呢。
倒不如說根本沒餘力去考慮除此以外的事。
話雖如此,思索現在要怎麼活下去固然重要,但我認為好好描繪一下撐過當下之後的願景會比較好。
尤其是吸血子。
身為在這世界別無其他的真祖吸血鬼,早已得到規格外的力量的這孩子。
嘛,還只是個幼女,還有時間。
比起吸血子的成長,也許世界的變遷會來得更快。
結果來說,也只能放眼將來了。



发表于 2019-1-18 06:13 | 显示全部楼层
本帖最后由 KOTORIREN 于 2019-1-18 07:13 编辑

我認為チンピラ翻做不良是錯的,不良只是品行不好、隨街遊蕩的少年,但チンピラ小混混則是最下層的黑社會分子,兩者不應混為一談。
发表于 2019-1-18 20:14 | 显示全部楼层
KOTORIREN 发表于 2019-1-18 06:13
我認為チンピラ翻做不良是錯的,不良只是品行不好、隨街遊蕩的少年,但チンピラ小混混則是最下層的黑社會分 ...

dalao是要开坑么,感谢。
发表于 2019-1-20 18:25 来自手机 | 显示全部楼层
(≧∇≦)/ 10卷來啦    我高潮啦

本版积分规则

手机版|Archiver|轻之国度

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

  

GMT+8, 2024-6-26 15:12

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表