设为首页收藏本站繁体中文

轻之国度

 找回密码
 注册(右键在新窗口打开)

QQ登录

只需一步,快速开始

楼主: 殘星塵
收起左侧

[WEB] 【自翻Web】汪汪物語(03/08更新第110話)朗太傳說之靈峰上的肉球腳印

[复制链接]
发表于 2019-10-18 23:43 | 显示全部楼层
不知道是不是對異世界 轉生膩了......

越看越無聊
发表于 2019-10-19 00:02 | 显示全部楼层
103这么短的吗
发表于 2019-10-19 06:42 | 显示全部楼层
該不會又是干部吧?
 楼主| 发表于 2019-10-19 15:46 | 显示全部楼层
本帖最后由 殘星塵 于 2019-10-24 17:55 编辑

第104話 上流探索! と思ったら音がしない!

「嘎嗚......!(王啊,非常抱歉......!能不能請您再稍微慢一點......!)」

「哇呼?(誒?)」

回過頭去,除了加洛以外的魔狼族們都被拉開一段距離。

「嘎嗚(我暫且不論,其他魔狼族會跟不上的......!)」

「哇、汪汪(抱歉抱歉。)」

我本來是沒打算跑這麼快啦,只是太久沒在森林跑了,稍微有點興奮。

降低速度,和加洛併行。

「嘎嗚嘎嗚(不愧是王。不光我等魔狼族的頂點,已經沒有任何人是朗太大人的敵人了。即使魔王軍復活了,也只是鎧袖一觸。)」
(譯:鎧袖一觸指不費吹灰之力)

「哇呼哇呼(不不,被你這樣奉承我也很困擾。)」

真的很困擾。我的寵物生活可不需要『最強』二字。

寫成『惹人憐愛』或是『最愛』就很歡迎了。

「嘎嗚嘎嗚(哈哈哈,王開玩笑的水準也是一級呢。)」

我完全沒在開玩笑好嗎。

就在我鬧彆扭的時候,後頭的魔狼族們也追了過來。

「汪汪(果然越往上流跑去,河川越乾涸呢。)」

或許是水位急遽下降的關係,魚還留在原地。

如果這時拿網子去撈應該能撈個飽才對,不過目前實在沒這空閒。

「汪(我懷疑上流有像是河狸的傢伙正在造水庫。)」

「嘎嗚.....(逼拔,嗎?我沒聽說過有這名字的魔物。)」

這個世界沒有嗎。

可愛的河狸會砍伐樹木製造水庫給下游造成影響,所以被稱之危害獸。可是,實際上造過水庫之後也很容易栽培出新的植物,也能變成適合其他動物居住的地區。

海獺對人類來說有害,對自然來說卻是促進循環的森林建築師。

身為在前世經常用動物視頻治癒自己的社畜,這些內容我很清楚。

但是,繼續往前依然是乾涸的狀態。

繼續往前走也不會有任何進展。該抄捷徑了。

「哇呼(只能叫那傢伙了。)」

因為移動而感到困擾時,只要朝遠方喊一聲,方便的公車,其名為──

「哇嗡!(芙拉A夢!)」

「喵(這名字是怎樣呀。娜芙拉可沒有這麼奇怪的名字喔。)」

娜芙拉從空中現身,跳向我的背上。

「哇呼(你這不是能知道是在叫自己嗎。比起這個,再跳一次吧。)」

「喵(真是的,都隨意使喚娜芙拉。娜芙拉可是很忙的喔。)」

不,你確實很閒吧。盡說些和主人一樣的話。

黑卡蒂確實很忙,不過你絕對很閒吧。

絕對沒錯。

不然你不可能一天三餐出現兩次還連消夜時都出現吧。

「喵(真拿朗太桑沒辦法。一飯一恩,就由娜芙拉幫忙傳送吧。)」

如果吃一頓傳送一次的話,你就有義務傳送我們幾百次吧。

娜芙拉叫了一聲,景色便一片雪白。

「啾(既然沒指定地點的話,這裡又是?)」

「哇呼(這裡很有印象耶。)」

堆積很多石頭的河川,這正是我們以前挖溫泉的地方。

「哇呼哇呼(好久沒來了。)」

露天溫泉的開放感是很不錯,可是宅邸的浴池實在是太舒服了。之前也有想過要再找時間過來,不過都還沒空。

「喵呼(雖然樹葉和土有跑進去,只要打掃一下應該就能用了。)」

確認溫泉的娜芙拉這麼說道。

「哇呼(的確,溫泉都乾涸了。不過這溫泉是從地下挖到的,只要把栓子拔掉就能再補了。)」

溫泉的出水口正被石頭堵住。

只要拔了就會有熱水噴出。

調查結束之後再過來一趟或許不錯。

「嘎嗚(王,這裡的河川似乎也乾涸了。)」

「哇呼......(這裡也是嗎......這樣的話,上流就是瀑布那了吧。)」

那也是跟蕾歐初次相遇的地方。

與其說是相遇,不如說是戰鬥吧。

悲傷的誤會與壯大的使命相互碰撞。

吶,蕾歐。

「啾(不,老身記得那是世界上最無聊的爭執。)」

你在說啥啊。

恐怖分子和喪女所編織的熱血靈魂間的碰撞。

要說哪裡無聊的話......全都很無聊啊。

超級無聊的好嗎。

要是沒有那場戰鬥,我就不會和擅自闖入我的處所自稱正妻的千年喪女龍相遇了。

「啾(安心吧,老身一生都不會離開這裡。未來永遠的歸宿就在這裡。)」

你是頑固的跳蚤啊。

偶爾也換個地方吧。

「......哇呼?(......嗯?奇怪?好像有哪裡怪怪的?)」

察覺到違和感的我環視周圍。

「喵?(朗太桑也不是現在才開始奇怪吧?)」

「哇呼(天然失禮的馱貓桑就先放著不管。你們沒聽見聲音,這很奇怪吧?)」

「嘎嗚?(聲音嗎?)」

從這裡往北方前進,那邊就有蕾歐的巢穴在。

因為我們戰鬥的關係洞窟崩落了,不過並不是全部都沒了。

大瀑布應該還在。

「啾!(對啊,瀑布的聲音!完全沒聽見水流的聲音!)」

要是連那座瀑布都乾涸的話,事情就大條了。

要是那麼大量的水都不見,也就能夠理解水位之所以急遽減少了。

「汪!(去看看吧!)」


「嘎嗚!(是!我陪您前往!)」

我們就這麼往瀑布的方向,不停踩著河灘地石頭跑去。

评分

参与人数 8轻币 +142 收起 理由
MH61599 + 39 工作辛苦
しゃぼん玉 + 9 工作辛苦
petergoodooo + 15 工作辛苦
Heimdallr + 18 工作辛苦
reimi + 13 工作辛苦
wdr550 + 20
gosick15 + 15 工作辛苦
colat777513 + 13 工作辛苦

查看全部评分

发表于 2019-10-19 18:11 | 显示全部楼层
积分还要慢慢攒 好头疼啊
发表于 2019-10-19 23:49 | 显示全部楼层
身為一隻只想靠人養大的廢柴馱犬
努力一頭往麻煩裡栽是不是搞錯了什麼?
怎麼想都跟魔王軍有關聯性啊
发表于 2019-10-20 00:24 | 显示全部楼层
这一看就是又要出事了呀
发表于 2019-10-20 01:53 | 显示全部楼层
感謝翻譯!!  但是作者把文斷在這裡讓人心好養><
发表于 2019-10-24 17:16 | 显示全部楼层
題外話, 會建造水壩的是河狸

评分

参与人数 1轻币 +2 收起 理由
殘星塵 + 2 那就是我記錯了..改好了

查看全部评分

发表于 2019-10-24 17:52 | 显示全部楼层
為什麼我的手機不能登錄
 楼主| 发表于 2019-11-4 12:24 | 显示全部楼层
本帖最后由 殘星塵 于 2019-11-4 12:26 编辑

第105話 滝が涸れてる! と思ったら水源が飲まれてる!

「哇呼......(真的假的啊......)」

需要抬頭仰望,由大量水流降下的瀑布居然連一滴水都沒有流下,乾涸了。

「嘎嗚(看樣子,原因還是在北方呢......)」

從這裡往北方的話,不就只能爬上靈峰了嗎。

陡峭的山在冬天來臨前就已經鋪上一層雪,白風從山頂上吹下。

「哇嗚.......(嗚哇,冷爆了......。我不想上去啦.......)」

就在我猶豫的時候,加洛牠們(魔狼族)站在前方。

「嘎嗚嘎嗚(王請在此等候。王的狼體是最為重要的,請容我等比您先行前進。我等將作為開路者。)」

「哇哼(這可不行。)」

雖然想全力偷懶,不過,我可不忍心只讓加洛牠們去這麼冷的地方。

「哇呼哇呼(總之就先去看看能到哪吧。不行的話再回去。)」

「嘎、嘎嗚.......!(王、王願意為了我等一同前行嗎......!)」

畢竟只有你們的話也很勉強,也不能放你們不管嘛。

還有,發生這種問題的時候大多都是跟魔王軍有關係吧。

從剛才開始就有種討厭的預感。

我們跳上半毀的瀑布。

突出的岩石上還殘留些濕氣,水大概是最近突然消失的吧。

「哇呼(就像是季節變換一樣,氣溫突然下降呢。)」

從瀑布到北方,完全沒有長出樹木,只有冰涼的冷氣支配整座山。

夏天的時候黑卡蒂好像也從靈峰弄了一塊冰的樣子。

那塊透明的冰塊,之後就在大叔的手中變為軟綿綿的刨冰。

我只是回想起在那酷暑的夏季中所帶來的冰涼,才不是因為這裡很冷才顫抖。

「哇呼嚕嚕嚕(好冷冷冷冷冷......。才稍微爬上去一點,就這麼冷了......)」

「喵(蕾歐大人、蕾歐大人,請稍微往裡面擠一擠。)」

「啾(什麼啊,這毛皮可是老身的。稍微客氣點。)」

「汪!(這毛皮是我的啦!)」

娜芙拉和蕾歐早早就窩進我的毛皮裡取暖。

我的毛皮是很溫暖沒錯,可是這座山的冷氣依舊強烈。

吐出的氣息連變成白色霧氣的時間都沒有,直接隨風逝去。

「汪汪(真羨慕你們啊,連走都不用就很溫暖了。)」

「喵(貓咪可是很怕冷的,這是常識喔。)」

你不是貓,而是人造獸吧。

「啾(這也沒辦法。龍族本身就很怕冷。)」

啊,爬蟲類只要太冷就沒辦法動嘛。

「啾!(別把龍族跟蜥蜴相提並論!就算是夫婿也是有能說跟不能說的話──好、好冷!)」

一瞬間探出臉來的蕾歐又因為雪風吹拂的關係顫抖地躲回裡頭。

「哇呼(暴風雪好像越來越大了。結果瀑布上流也沒有水,繼續走下去的話也會因為被雪埋住分不清道路。)」

都到這裡了,應該有水源乾涸的可能性。

「汪汪!(你們沒事吧?不行的話就折返吧!)」

請給我說不行。

請給我回家的理由。

「「「嘎嗚嘎嗚嘎嗚!(完全沒問題!請不要在意後頭,繼續往前邁進!)」」」

庫,你們那毅力太讓人怨恨了。

我的腳已經被凍僵,鼻子也開始痛了,視線也有點模糊。

啊,睫毛這不是都凍住了嗎,鼻涕都要噴出來了。

暴風雪也大到都看不清楚眼前了。

我決定了。再走十步,只要沒有東西就回去。途中再去泡個溫泉溫暖一下身子再回去。

「哇呼......哇呼.......哇哼!?(十......九......八......七……六、五、四、三二一!好,回家啦──阿哩!?」

就在我要踏出最後一步時,我的臉好像碰到什麼。

「哇呼?(蛤?為什麼眼前會有岩石......)」

我們是從乾涸的河川逆流而上。

雖然因為暴風雪的關係只能看見腳邊,可是我們也不可能迷路到這種地步吧。

「汪汪(難道說,就是因為這塊岩石?)」

那是塊矗立在河川正中央的巨大岩石。

應該就是這個岩石把水源堵住。

這樣的話,只要把這塊岩石移開就行了。

雖然不清楚這麼大塊的岩石是從哪裡跑出來的,這大概是從山上裂開的岩石吧。

「嘎嗚嘎嗚(要搬開這塊岩石似乎會骨折的樣子......。要暫且回頭,讓魔狼族總動員嗎?阿卡由羅伊的怪力應該能派上用場。)」

「哇呼(不,只要讓水流出來就行了吧?)」

應用挖溫泉時的方式。

只要打穿這塊岩石就行了。

水源直達通道。

「ガルォォォンッ!(要是放出太大的光束,水噴多多會有點怕怕的,所以稍微手下留情──!)」

巨大的岩石開出了一處足以塞進我的頭的大洞。

「哇呼!(好啦!水要出來了!快逃呀!)」

我一呼喊,大家就跟著離開岩石。

「......哇呼?(......奇怪?)」

稍微等了一下,水也沒有出來的跡象。

「哇呼(好奇怪啊。再稍微威力提升好了。)」

我靠近洞口,確認水聲。

「哇呼!(喔!好像有什麼聲音!)」

咕嚕咕嚕哆哆哆的聲音。

「......啾(這水流湧出的聲音有些奇怪。)」

「喵(是呀。硬要說的話,就像是喝水的聲音。)」

的確,正如蕾歐她們說的那樣,湧出的水聲有點奇怪。

也就是說,這聲音不是從洞口,而是從其他地方傳來的?

「嘎嗚!!(朗太大人!請往後退!)」

「哇呼?(誒?)」

加洛以尖銳的聲音警告。

同時,咕嚕咕嚕的喝水聲消失,地面開始微微晃動。

评分

参与人数 10轻币 +148 收起 理由
MH61599 + 13 工作辛苦
hitaaaa + 15 工作辛苦
reimi + 15 工作辛苦
Heimdallr + 18 工作辛苦
雷屏狐 + 13 工作辛苦
colat777513 + 13 工作辛苦
petergoodooo + 15 工作辛苦
q0005240 + 11 工作辛苦
gosick15 + 15 工作辛苦
鈴呉 + 20 工作辛苦

查看全部评分

发表于 2019-11-4 16:50 | 显示全部楼层
这是夸父把水喝光了吗
发表于 2019-11-4 17:41 | 显示全部楼层
新的犧牲者要出現了呢
发表于 2019-11-4 19:54 | 显示全部楼层
難道又是一個新后宮!
发表于 2019-11-5 13:42 | 显示全部楼层
吸狗啦!
发表于 2019-11-6 07:52 | 显示全部楼层
有點多但還是謝謝
 楼主| 发表于 2019-11-14 18:03 | 显示全部楼层
第106話 地震だ! と思ったら巨人だ!

「哇呼!?(怎麼了!?地震!?)」

晃動漸漸增強,怎麼想都覺得繼續待在這裡會很不妙。

一跳往加洛他們所在的地方,我打穿洞口的岩石就這麼倒下。

地鳴響起、岩石敲向大地。堆積的白雪紛飛。

剛想著岩石倒下,對向就冒出更大的岩石。

「哇、哇呼!?(為、為什麼!?不、不,這不是──岩石!?)」

我以為是岩石的東西是堅硬的肌膚。我所打穿洞口的地方正好是腳底。

「哇、哇呼!?(光是腳就比我還大,它的尺寸到底是多大啊.......!?)」

與腳相連的腿、與腿相連的腰、與腰相連的背。認為是一部分山的存在,像是要從大地剝離般站起身。

以兩隻腳站起,完全看清楚對方的全貌。

這傢伙是巨人。擁有手腳的巨大怪物。

但是,就算說是巨大,也無法和在王都所見到的哥雷姆相提並論。即使排上十隻哥雷姆也沒辦法到達這巨人的高度。

因為太過巨大的關係,巨人的臉被雲所遮住,看不清楚。

「嘎嗚!(王!請您看看!水湧出了!)」

因加洛的歡呼而回過頭時,巨人坐下的地方開始湧出水。

泉水的出水口都集中在這裡嗎,氣勢滿滿。

「汪汪!(果然是這巨人堵住水源嗎!)」

「啾(與其說是堵住,不如說是湧出的水都被喝光了吧。)」

咕嚕咕嚕的聲音是這巨人喝水的聲音嗎。光是把河川喝到乾涸還不夠,還跑到水源處不停牛飲。

「哇呼哇呼(總之,先和它說話看看吧。要是語言能相通就好了。)」

而且,對方的耳朵又在特別高的地方,不大聲點說話根本沒辦法讓它聽見。

「啾?(怎麼,是想打倒它?)」

你這肌肉腦喪女,為什麼都要往這麼危險的地方去思考啊。

「汪汪(凡事都要和平,才不會有鬥爭發生。)」

「喵喵?(可是,朗太桑剛剛不是才用究極破壞魔法把巨人的腳打出一個洞嗎?所以它才會痛到站起來吧?)」

哈!這麼說來,我剛剛的確吐出光束了!

但是,它完全沒有疼痛的樣子。巨人就這麼維持站起身的模樣發呆。

「吸────!!」

這麼想的時候,巨人開始吸氣。

連頭上的雲也被捲入其中的強大肺活量。就這麼以讓人產生這裡空氣稀薄的錯覺,將空氣吸入肺中。

「啾、啾!?(怎、怎麼回事?想做什麼!?)」

我也不知道啊。巨人張大嘴深吸一口氣。

「好゛~~~~~~~~~~~~~~~痛~~~~~~~~~~~~~~~喔゛~~~~~~~~~~~~~~~~啊~~~~~~~~~~~~~~~!!」

響徹山中的巨大聲音響起。

「哇、哇呼──!(吵、吵死了──!)」

沒有手可以塞住耳朵啦,好痛苦。

加洛牠們沒事吧。為了確認而看向牠們,牠們趴塔地把耳朵垂下阻絕聲音。那是啥啊,也太厲害了,要怎麼做啊。

之後和牠們請教一下好了。

「汪汪!?(話說,它現在才覺得痛啊!?)」

這傢伙到底是多遲鈍啊。因為太大隻,疼痛傳到腦袋的時間也比較慢嗎?

「喵(這位巨人桑到底是什麼人呀。)」

「啾(是魔王軍的關係者吧。剩下的幹部是巨兵軍長吉札斯跟百獸戰鬼貝西摩斯吧?那這傢伙應該就是吉札斯吧。)」

「哇呼(果然是這樣啊。這樣就沒辦法避免戰鬥了。)」

可是,請等一下。不確認就直接攻擊真的好嗎,說不定也有它是善良巨人的可能性。

「啾(有這種可能性?)」

「喵(打算全力迴避戰鬥呢。)」

這不是當然的嗎,我很害怕戰鬥啊。

「嘎嗚(真不愧是王,連對讓河川乾涸的傢伙都這麼慈悲。)」

「「「ガウ! ガウ! ガウ!(王! 王! 慈悲為懷的王!)」」」

魔狼族慣例的,迷之評價高漲的感覺。

「啾(但是,要怎麼確認?向它詢問?)」

光是突然的疼痛都要花上好幾分鐘才能感覺到的對象,想要對話到底要花上多少時間啊。

「哇呼哇呼(既然如此,只要問問認識的人就行了呀?)」

「啾(誰認識?)」

認識魔王軍幹部的,就只有同為魔王軍幹部的人。

我高聲呼喊。

「哇哼!(米拉卡醬,開門!)」

「喵(是要召喚對吧,我明白了喔。)」

娜芙拉叫了一聲,馬上就把原吸血鬼的金髮蘿莉女僕召喚過來。

「哼哼哼♪我今天的床鋪也整理得很漂亮呢!只要用上鬆軟的棉被和柔軟的枕頭就能輕鬆入睡了吧,人類們!」

米拉卡醬似乎是在工作中,滿足地拍了拍手,發出如同位處極寒之地的悲鳴。

「好、好冷喔──!?突然間怎麼了!?這裡是哪裡啊!?」

「哇呼(啊,工作中打擾你真是不好意思。)」

「又、又是你嗎,魔狼王!等等!有點冷耶!給我過來!」

好好。

一靠近因為寒冷而顫抖的米拉卡醬,她就拼命抓住我的胸毛。

「哈呼,稍微冷靜點了......」

被暖呼呼的毛茸茸所埋入,恍惚中的米拉卡醬炒雞可愛。

「所以找我有和貴幹?我還沒做完工作喔?」

「哇呼哇呼(這麼突然真的很不好意思啦,米拉卡醬認識那個巨人嗎?)」

「啥?那個巨人是哪個巨人啊.......?)」

看向我鼻尖所指的方向,米拉卡醬抬頭仰望著。

「這不是吉札斯嗎,你也復活了啊!」

喔,看樣子是魔王軍幹部沒錯了。

「吉札斯!是我喔!吸血惡姬卡米拉!.......只是身體稍微變小了點,你知道嗎!?」

不,他不知道吧。外觀不一樣不說,連魔力的碎片都沒有。

因為擋住臉部的雲被吸入的關係,吉札斯的臉變得清晰。

大大的獨眼與生長在頭頂的一隻角,只要纏上毛皮拿起棍棒,就一模一樣了。雖然不能說是什麼。

「吉札斯!你有在聽嗎!?」

要在這暴風雪下聽見米拉卡醬的聲音還是太勉強了吧。

「啊~~~~~~~~~~~~~~~!」

喔,有聽見嗎。吉札斯大大的獨眼動了,俯視下方。

「是~~~~~~~~~~~~~~~!」

是?

「你~~~~~~~~~~~~~~~!」

你?

「嗎~~~~~~~~~~~~~~~!」

嗎?

「啊~~~~~~~~~~~~~~~!」

啊?

「欸,每一句話都太長了啦!這麼說來,你就是這種傢伙呢!」

米拉卡醬有些憤慨。

吉札斯不曉得有沒有聽見米拉卡醬的聲音,抬起如同世界樹般巨大的右腳。

擋住天空的巨大腳底,就這麼遮蓋住我們的視野。

「是゛~~~~~~~你゛~~~~~~~啊゛~~~~~~~腳゛~~~~~~~底~~~~~~~! 好゛~~~~~~~痛~~~~~~~喔~~~~~~~~~~~~~~ぞ~~~~~~~!!」

是你啊,我的腳底好痛喔。嗯嗯。

「哇呼!?(說那些!?現在是說那些的時候嗎!?)」

溝通也太花時間了吧。要讓對話時間也太勉強。

「踩~~~~~~~爆~~~~~~~你~~~~~~~們~~~~~~~喔~~~~~~~!!」

「哇呼!(呼誒!大家快逃!散開散開!)」

我朝大家呼喊,叼起米拉卡醬的領口,遠離現場。

吉札斯的動作雖然緩慢,卻只是因為對方實在是太大的關係。實際上是擁有突破音壁的勢頭。

感感受到大質量的數瞬之前,我們所在的地方都被踏爆。

大地因衝擊而翻騰,我們則被爆風吞沒。
----
久違啦~!
10天不見了吧..
作者目前依然因為身體不舒服的關係暫停更新,我也因為目前在忙其他地方的關係,這裡也比較少更新
(主要還是庫存量不多啦)
總之,我會盡量以5~10天內1話的速度更新。直到最新進度

评分

参与人数 13轻币 +301 收起 理由
飄風之雪 + 13 工作辛苦
MH61599 + 13 工作辛苦
hitaaaa + 15 工作辛苦
w8885980 + 15 工作辛苦
wdr550 + 40
colat777513 + 13 工作辛苦
gosick15 + 15 工作辛苦
fishings + 12 赞一个!
reimi + 15 工作辛苦
faal + 12 赞一个!

查看全部评分

发表于 2019-11-14 20:04 | 显示全部楼层
感謝翻譯。
发表于 2019-11-14 20:09 | 显示全部楼层
剧情越来越无厘头了 233333
发表于 2019-11-14 20:19 | 显示全部楼层
突然想起卡比獸阻路劇情。

本版积分规则

手机版|Archiver|轻之国度

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

  

GMT+8, 2024-5-15 18:31

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表