本帖最后由 975273672 于 2019-7-20 19:19 编辑
“咳咳!” 安琪被狠狠呛了下,咳得像是要吐血一样。 紧接着她就跌倒在地。 此时正是晚上七点,也就是地游尼家的晚餐时间。 三位室友在清理干净的起居室里围着一张小茶几团团坐。 美香和睦月迷惑地眨巴着眼睛,看着满脸苍白的安琪勉力撑起身体、然后直挺挺地指向她刚才吃东西的盘子。 “睦月…这是什么鬼?” “嗯?今天的晚饭。” “到底是什么?” “酿甜椒(即辣椒塞肉,但是是用灯笼椒做的)。” “…” “里面有臭鱼、烟熏奶酪、还有海藻,都是今天的特卖品(译注:臭鱼即くさや,日文的字面意思就是“臭鱼”,伊豆特产,用鲜鱼加盐发酵成臭鱼酱后,再用这种鱼酱将另外的鲜鱼浸泡一天左右,然后将腌好的鱼自然风干或烘干,据说用于腌鱼的臭鱼酱随用随添,有连续使用300年的记录,被评为世界第五臭的食物)。” “~~” “不好吃吗?” “恶心死啦! 我呛得还不够惨是吧!?” 少女粗暴地吐出一块嚼了一半的甜椒,一边怒吼道。 “真奇怪。这些可都是营养丰富的好东西?” 睦月正朝着自己盘子里的甜椒大力进攻。 他觉得虽然这份辣椒确实有股怪味,但也犯不上大发雷霆啊。然而安琪显然毫无掩饰自己怒火的打算。 睦月热爱烹饪,然而不知为何,他的风评可不怎么样。 “你觉得怎么样,美香小姐?吃起来不好吗?” 睦月求助地转向另一位室友。 “哼?只要有酒喝,我什么都可以哦。” 这位褐色的美人今天已经喝断片一次了,可现在她又新拿上了一罐啤酒。美香抓起一个酿甜椒(放了额外调料的),然后毫不费力的塞进了嘴里。 “啊啊啊啊~正点啊♪” “安琪你看。美香说好吃。” “她说的是啤酒…算了,当我没说。” 安琪自暴自弃地拿起筷子,伸向另一个装着沙拉的盘子,那是从超市买的现成食品。 “…多谢款待(译注:英文版此处原文为“我吃完了”,但从日文习惯来说此处应该是“有劳款待”,故做此翻译)。” 把甜椒、沙拉还有天妇罗全都用来下酒后,美香晃了晃罐子,满脸悲伤地听着空荡荡的声音从里面传来。 她用乞求的眼神仰望着睦月。 “不行。我说了每天只能喝两罐。” “欸~~~?” “别给我来这套。” 睦月无视了她。 酒精在美香褐色的脸上、眼睛的周围催起阵阵酡红色,令她看起来色气动人,足以让人任何男人言听计从。要不是睦月及时转开了眼神,他肯定已经栽了。毕竟这已经是美香干掉的第三罐啤酒了。 可惜这位女郎早就看穿了他的弱点。 “来嘛,睦月君~~~。” 美香发出撒娇般的声音。 “呜呜…” 天使那孩童般的乞怜表情和因为衣着清凉而袒露无余的诱人乳沟令睦月如遭重击。他立刻移开了实现,但是……诱人啊。 “来嘛,求你啦~~~~。” “哇、哇。” 美香向前扑倒。 茶几并没多大,所以美香坐的很近,而她的脸正好落在了睦月大腿上。 “好嘛。睦~~月~~~~君~~~。” “都、都说了不行。你背地里…不,你压根就没打算藏起来。总之,你今天已经喝了很多了,我再怎么样也不能让你…哇!” 美香用脸颊摩挲着睦月的大腿,并且圈起来让身子贴上他的腰部。 “求你了~~~~” “等…好吧!好吧!” 等到美香开始把脸移向睦月裆部的时候,睦月只好投降并且连滚带爬的逃开。毕竟再这样下去他裤子里的玩意儿就要进入十分不适合餐桌附近进入的状态了。 从两人相遇起睦月就不是这位女郎的对手,他只好逃向起居室旁的厨房里。 “给我把酸梅拿来。” 安琪自顾自地对睦月下达命令道。 他打开冰箱,拿出两人要的东西然后分别递给他们。 “给,安琪…美香小姐,你迟早会把自己整垮的。” 睦月觉得自己至少应该警告她一下。 “~~♪才不会。我们天使是火焰所成,才不像你们人类是泥土所造。也就是说酒精这样的可燃物对我们来说是营养物质。” 当然,美香压根不听,开始鲸吞虎咽。 “…真的吗?” “不知道。我讨厌酒。” 安琪把酸梅放到自己的米饭上。 红头发蓝眼睛的少女正吃着一碗神似日之丸旗(译注:日本国旗)的米饭,这幅画面有种微妙的非现实感。睦月放弃了美香,转而看着安琪的动作。 “吃起来怎么样,安琪?” “什么意思?酸梅不都一样吗…噗!” 看到如此可爱的少女吐口水同样有种非现实感。 “这才不一样!这个酸梅是怎么回事!?是甜的啊!甜的!” “对啊,我自己腌的,用蜂蜜。” “蜂-…哇哦,确实是蜂蜜的味道…” “别、别生气好吗?这是传统做法。” “我才不在乎这传不传统!这不下饭!你就这么看着我往米饭上淋蜂蜜,一句话都不说!?” 原以为会是酸的这种想法加剧了甜腻的破坏力,安琪连尖叫的力气都快没了。 “呃…我的饭上全是蜂蜜…” “对、对不起。” “这个蜂蜜是不是有点发黑?” “你能看出来?我用的蜂蜜有点日子了,所以我加了一些黑醋进去杀菌。” “啊啊啊!啊啊啊!别说了!会忘不掉的!我再也忘不掉醋的味道!” “但是黑醋是传统的健康饮品…” “闭嘴!!!!!!!” 安琪怒火冲天而美香畅饮痛饮。 这俩人已经和睦月在一起住了一个月了,所以他对这幅场面早已习以为。
|