设为首页收藏本站繁体中文

轻之国度

 找回密码
 注册(右键在新窗口打开)

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 18959|回复: 56
收起左侧

[翻译中] 【个人汉化】《青春期的亚当 背后的袭击者》第二卷

[复制链接]
发表于 2018-6-20 11:16 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 975273672 于 2018-6-20 11:20 编辑

  •     《青春期的亚当 背后的袭击者》
  •   ----------------------------------------------------------------------
  •   作者: さかき伞
  •   插画: 天海雪乃
  •   扫图: tan90°
  •   录入/翻译: Neko/Neko
  •   修图: tan90°
  •   校对: Neko
  •   轻之国度 http://www.lightnovel.cn
  •   仅供个人学习交流使用,禁作商业用途
  •   下载后请在24小时内删除,LK不负担任何责任
  •   请尊重翻译、扫图、录入、校对的辛勤劳动,转载请保留信息

由凤凰社的坑王、渣翻Neko酱(喵酱)为各位读者大人倾力汉化~喵酱对日语处于苦手状态喵~所以使用的英文版,文风必然和原文差很远喵~不过剧情和色气是有保障的喵~
喵酱会尽可能一周一更,不过实际上不不定期更新啦喵~所以如果读者sama发现过了一星期还没有更新,请多多包涵~

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册(右键在新窗口打开)

x

评分

参与人数 83轻币 +2521 收起 理由
倾城之恋H + 10 工作辛苦
呆呆钻石 + 10 工作辛苦
绿箭002292 + 12 工作辛苦
楊蔥 + 90 工作辛苦
stargaro + 13 工作辛苦
晓凪沙 + 15 工作辛苦
davidw_wchan + 16 工作辛苦
Bansens + 10 工作辛苦
ch1070 + 80 工作辛苦
古月今寰 + 10 工作辛苦

查看全部评分

 楼主| 发表于 2018-6-20 11:20 | 显示全部楼层

序章

本帖最后由 975273672 于 2018-6-22 08:42 编辑

乱我心者,今日之日多烦忧。藤田睦月感到自己最近叹气的频率大大增加了。
比如说,自己的室友是位一天要喝十听啤酒的年轻女性。尽管她自称比身体普通人强韧的多,睦月还是对此忧心忡忡。
比如说,另一位室友是位永远处在不高兴状态的少女。虽然她一向有点自私、暴脾气、爱生闷气,但最近情况好像恶化了。
比如说,对于自己从今年春天起就一直魂牵梦绕的同学,他变得不知道如何把握距离了。就在自己以为两人已经亲密起来时,却发现他们无法成为朋友。直到现在睦月也没能找到再次接近她的方法。
比如说,最近自己成为班级视线的中心。
因为那位可爱的转校生抓住每个机会黏住自己。
“嘿嘿♪ 你的身体好温暖,睦月君。”
“是、是吗。”
“而且闻起来也好棒~~~你有点出汗呢。”
“抱歉…别在我身上嗅来嗅去。多不好意思啊。”
即使在最后一节课和班会直接之间的短短数分钟里,转学生也缠在睦月身上。
转学生就坐在睦月身后 经常倚在睦月背上,坐在他大腿上,或者在睦月胸前磨蹭。
这位转学生名为里和露西亚,乃是是睦月近期的烦恼之源。
露西亚的艳丽之名在转来的当天就传遍了全校,短短十日之后就出现了露西亚后援会。平心而论睦月并不反感这样浓蜜的亲热,但是…
“嗯,里和君。已经到班会的时间了?”
“嗯嗯~~ 别像陌生人一样叫我里和君。我们是同学不是吗?”
“那…露西亚君。现在,呃,能从我身上下来吗。”
“OK♪”
听到睦月的要求,他顺服的从睦月身上离开。对没错,“他”。
里和露西亚“君”是位少年。
他留着浅金色短发,拥有一双圆润大眼和线条柔和的五官,而娇小的躯体更令S码的校服都略显肥大。如果他换上女装,肯定所有人都会将他误认为是少女。然而,露西亚确实是如假包换的男孩。
“哎嘿嘿❤ 校园生活还真是有意思呢。真后悔没早点来啊。”
从睦月大腿上跳下来后,露西亚保持着几乎和睦月脸贴脸的距离露出灿烂笑容。
尽管清楚知道对方并非女性,睦月的心脏还是有那么一瞬间失去了控制。
问题关键在于——从教室四面八方射来的嫉妒眼神,既有来自女生的也有来自男生的。
睦月并没有格外出色的相貌,或是学习或运动上的天赋,完美诠释了什么叫“毫不引人注目的普通学生” 。突然变成受关注的焦点让他颇不自在。
睦月沉重地叹了口气,他感到叹气最近已经成了自己的习惯性动作。
“你俩处的真好啊。”
睦月的友人,供野荣,向两人走来。
“那是当然的。我可是深深地爱着睦月君啊。”
抱着睦月不放手的露西亚漫不经心答道,他看起来对睦月以外的世界毫不关心。
猝不及防看见这幅放在男孩脸上太过浪费的娇媚笑容,荣也失去了对心跳节律的控制。他不由无奈地微笑。
“但那可不行啊,里和。这家伙已经有老婆了。”
荣用下巴指了指。
睦月斜后方,最后排靠窗的座位里,坐着一位可爱的少女。这是一名货真价实的女孩,此刻她双眉扬起,看起来甚是愠怒。
从下颌往两颊的修长线条上方,是一双眼角飞扬的双目,令她看起来比班上的男生更加威风凛凛,但是不足140CM的身高和长及膝盖的赤色长发明显展示着她的女性身姿。
这位看着睦月时双眼越发吊起的少女,名为地游尼安琪。她比露西亚稍早转入这所学校。
和睦月同居的她最近似乎被激怒的频率相当高。
“真吓人,哈哈。看起来你老婆被惹恼了。”
荣用拳头顶在睦月脸上。
睦月什么都没说。从幼儿园时他就知道这位童年玩伴向来不知害怕为何物,但他还是期望荣不要继续火上浇油了。因为这样的玩笑正是安琪最近恼火的原因之一。
“大家回到座位。”
老师到教室后开始了最后的班会课。
班主任加津枝昂(该名字不确定原文是什么,姑按照发音译为加津枝昂)年轻漂亮,在男生里很有人气,不过她也很严格。露西亚和荣都迅速回到座位上。
“有几件是要告诉大家。首先棒球校队正在举行练习赛,想看的同学可以快点到操场去。另外南边的教学楼最近有些脏乱,打扫的时候要格外用心。还有明天的体育课是游泳,所以别忘了带上泳衣。就这么些事了。”
在简短传达信息后,值班的学生让大家起立鞠躬。
紧张的班会结束后,学生们可以自由活动。有些人趴在课桌上,有些和朋友开始闲聊,不过绝大多数人都在收拾东西准备离校。
“我们走,睦月。”
安琪是主流选项中动作最快的。她几乎在下课的同时就拿着书包从椅子上起身了。
由于两人住在一起, 睦月和安琪自然也是一同走回家的。也不管睦月还在收拾东西,安琪拉着他的手肘催促他…这个动作导致她撞上了坐在睦月后面的露西亚。
“啊!你在搞什么啊?”
“闭嘴。你挡着我了,挪开。”
“你至少可以在推我之前开口问一声。啊啊,暴力的女孩真是最糟糕了。对吧,睦月君?”
露西亚夸张地耸耸肩。考虑安琪的眉毛已经在怒火中扭曲,睦月不想更加刺激她。但这次确实是安琪有错在先,所以睦月只能无力地苦笑。
安琪告诉睦月没必要试图取悦所有人,并且更用力拉着他的手肘。看到这明目张胆的“打情骂俏”,荣露出笑容。
“别这样,地游尼。我知道你很独占自己的丈夫,但你也不能整天这样嫉妒啊。”
“我、我才不是嫉妒!他也不是我丈夫!”
与睦月不同,安琪太过暴脾气了,听到荣的玩笑她马上满脸张红吼了回去。
安琪转来已经有一个月了,但她还没学会像这样激动是对玩笑最糟糕的处理方法这件事。
“嫉妒女孩可是很丑陋的哦。可怜的睦月君居然要一直忍受她。”
露西亚对这种场合驾轻就熟,他马上加入了开玩笑的一方。
安琪对荣发出怒吼,但是对露西亚她默默用冰冷眼神盯着,似乎是在表示她绝不会被露西亚激怒。睦月马上站到两人之间,不过…
“…”
一声大到没必要的椅子移动的声音传来,一位少女介入了事态。安琪不得不保持克制。
“…”

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册(右键在新窗口打开)

x

评分

参与人数 20轻币 +269 收起 理由
清音3545 + 10 赞一个!
错失太易 + 13 淡定
呆呆钻石 + 10 工作辛苦
晓凪沙 + 15 工作辛苦
davidw_wchan + 16 工作辛苦
古月今寰 + 10 工作辛苦
tanlong009 + 16 工作辛苦
qwert2 + 10 工作辛苦
mpwjdj + 13 工作辛苦
葬听花殇 + 13 精品文章

查看全部评分

 楼主| 发表于 2018-6-20 11:21 | 显示全部楼层

序章

本帖最后由 975273672 于 2018-6-21 22:20 编辑

这声响来自坐在安琪前面、睦月旁边的同学。
她无言地拿起书包,从椅子上起身,像是要为这激烈的局面泼上冷水。
相比于相貌女性化的露西亚或是有一双比男性更威严的双目的安琪,这位少女的性别容易辨识的多。她有着人偶般无瑕的五官,光润的双唇呈现出让人联想到春天和甜品的淡粉色。纤细的腰肢和高耸的臀部带来精致绝伦、如同人工精心雕琢的美感。
少女的名字是伊布草真纪。是一位寡言少语、充满谜团的同学,班上从没人和她真正交流过。
她是班上令安琪不得不小心对待、克制自己火爆脾气的存在。
而对于睦月…
“哦…呃,伊布草同学。”
见对方准备离去,睦月向她说道。
真纪面对睦月时,她那双透明到似乎不具生命且无法读出感情的眼睛令睦月心跳加速,但他还是鼓起最近终于稍微增加的勇气说道:
“明天见。”
“…明天见。”
他终于说了再见。
真纪短暂回答后转身离开,睦月表情放松地目送她。
这要有这样简短的交谈,自己就很满足了。
从开学时睦月就倾慕于这位同学。直到最近他都没有和她说过话,但现在两人可以像这样打招呼,只是这样睦月已经很高兴了。
“唔…”
“…说真的。”
在睦月背后,露西亚嫉妒的做着鬼脸,而安琪的眉毛翘得更高了。
“唔…”
睦月和安琪并排走出校门。
“明天泳池就要开放了对吧?那是你第一次用游泳池吧,安琪?你有泳衣吗?”
“…”
尽管两人并肩走回家,但若因此说两人关系良好显然并不合适。
“你确实明白现在是什么状况,对吧?”
转过一条小巷,确定没人能看见他们后,一直沉默的少女猛然爆发。睦月怀着“早就料到会这样”的心情看着双手抱在胸前、傲慢地看着自己的安琪。
“别说你忘了我为什么会在这里。”
“当、当然没有。”
“高阶天使不想侵犯你的人身自由。让你离开原本的家庭已经是件令人焦虑的事情,所以我们才没有让你改名换姓、转校、藏在世界某个天高地远的角落里,而是让我以保镖的身份保护你现有的生活。”
“我知道,而且也很感谢你。”
“但我现在觉得保护一个蠢到和敌人做朋友的人毫无意义!?”
安琪用威慑的眼神盯着睦月怒吼道。
她身高不足140,五官也很孩子气(除了眼睛),但她仍有着像久经风霜的英雄般的霸气。
地游尼安琪据称是最强的天使之一。
而所谓“敌人”……
睦月当然没有忘记安琪在这里的原因以及正是她担任自己的保镖自己才无需离开学校与故乡。
那是由于藤田睦月人生里最大的飞来横祸: 蛇眼。
这份致命的力量有时也被称为统治半个世界之力。一个月前,睦月得知这力量正寄宿在自己体内。
被激活后的魔眼可以奴役半个世界,也就是说人类,兽类,天使,魔族,以及一切生物中的雌性。
魔眼视线所及的女性都将被污染,陷入发情状态。
而“多亏”这份力量,睦月现在被操纵机械兵器的人类组织,FeTUS,和超自然生物魔族盯上了。
毫无疑问蛇眼的力量若被滥用,将扰乱整个世界的秩序,不过所幸还有一方势力致力于守护它。
它们就是天使。
天使是秩序的守护者,将一切混乱掐断在萌芽期。
当下睦月正被天使保护着。
为了不把家人卷入事态,睦月现在离家和两名天使同居。双焰安琪是他的专属保镖,所以要和他同去学校。
FeTUS和魔族无疑是可怖的敌人,但天使的实力也十分可靠,前三周波澜不惊的过去了。
然而十天之前事情变化了。
睦月一直以为伊布草真纪只是一名从春天开始和自己同班的普通少女,但十天之前他得知她其实是FeTUS的一员。
出于某些未知原因,她对睦月并无意图。从春天至今她有无数机会向睦月下手,但实际上即使在两人关系日渐亲密的情况下真纪除了保持观察外别无行动。
安琪和睦月试图撬开真纪的嘴巴,但紧接而来的战斗打断他们。而更出乎意料的是一位恶魔加入了他们班,也就是那位迷人的转学生,里和露西亚。
对露西亚的意图两人同样一无所知。现在天使,人类,和魔族三足鼎立,三方都无法采取进一步的动作。
天使诞生于圣光之中,身体乃是净化之炎构成。他们具备焚烧一切不洁之物的力量,比如恶魔。但由于他们的火焰温度只能达到1000℃,对以金属为基础结构的机械通常难以造成决定性伤害。
人类的机兵虽然能抵抗高温,自我进化的速度却远比不上像生物,实力往往存在上限,因此面对能飞速变化的魔族相形见绌。
对于依赖既往数据作战的人类,谜团重重的魔族有着天然优势。但面对天堂的圣刃它们却不堪一击。
三方组成了互相克制的循环。
天使压制恶魔,恶魔克制人类,而人类克制天使。
来自天国、地狱、人间的使者此刻紧密团聚在拥有终极力量的睦月身边,彼此监视。
足以撼动世界的三方大战已经箭在弦上,但诡异的平静却一直持续着,日子一天天在波澜不惊地流过。
“我告诉你多少次了!和FeTUS或者恶魔做朋友是不可能的?”
“我知道,我知道。”
两人选择了一天人迹罕至的路回家,安琪一路上都在发泄怒火。
睦月对此并不惊讶。两个诡秘莫测的敌人每天抬头不见低头见,安琪对此却无能为力。对于一名保镖来说大概没有比这更令人焦虑的状况了。
此外,露西亚还格外喜欢黏着睦月,而睦月太过温柔的性格根本无法拒绝他,现在两人看起来简直形同密友。
“听着,睦月。”
“嗯?”
“我不清楚为什么他们现在按兵不动,但记住,一旦你放松警惕他们会马上剜剜出你的眼睛。”
听到如此骇人的警告,睦月沮丧地垂下头。
安琪并没有夸张。他的右眼,蛇眼,蕴藏着统治半个世界的力量,会被各方势力觊觎是再正常不过的事。
“…”
但对于睦月而言…
“有什么问题吗?”
“没什么。”
见睦月没有回答,安琪露出疑惑的表情。睦月马上向她摇摇头。
他知道安琪如果知道此刻自己所想,肯定又会炸毛。
终于,两人抵达了新住所。
新住处是一间没有院子的独栋平房,处在一条小路的拐弯处。这个所在实在不怎么样,一个停车场正好在房间的南边,导致房子里阳光炽烈却没多少新鲜空气(注:假如这座房子是中国式的坐北朝南,那么就相当于一开门就是停车场。北半球阳光自南而来,这间屋子等于毫无遮蔽正对阳光,而且吹起南风的时候吹来阵阵尾气)。
之前两人住在高级公寓里,但是十天前FeTUS的真纪和魔族露西亚得悉这个地点后引发了很大麻烦,最后导致屋子半毁,无法继续居住。
“emmmmm……美香…这东西挡道了。”
安琪发着牢骚爬过停在房门正前方的摩托。这架配备巨大的引擎和厚重到坚不可摧的巨型轮胎的摩托属于两人的室友。
可能是摩托太大,也可能是因为这间房子太小,屋子的入口被车子堵得严严实实。睦月也只能费力地爬过去,然后推开吱呀吱呀作响的滑动门。
“我回来了…啊。”
“我回来了…啊。”
两人不约而同做出了“打招呼→陷入呆滞”的反应。
狭小的室内没有玄关,一开门就是起居室。但因为摆满了自十天前搬入时就没打开过纸箱子,屋子杂乱的连榻榻米都看不见。
两人不约而同扶额。屋内的状况像是袭击现场,但却无法归咎于FeTUS或魔族。家具都完好无损,遍地的残骸实际上是啤酒罐,垃圾食品包装袋,杂志,以及脱下来衣服。
造成这一切的罪魁祸首正呈大字型睡得死死的,手里还抓着一瓶酒。
“Zzzz~~”
金发黑皮的丽人正毫无形象地躺在地上打呼噜。她的身高接近170cm,因此室仅方丈的客厅几乎被全部占据了。
由于醉酒和炎热的天气,她穿的十分清凉。地上四散着脱下的衣物,她高耸的性感胸部几乎一览无余。尽管衬衫倒还穿着,但大大咧咧分开的双腿让睦月充分欣赏了她的丁字裤。睦月红着脸移开了视线。
这位是地游尼美香,另一位负责保护睦月的天使。
“她是怎么在短短八小时里制造出这样的灾难现场的?”
睦月深深叹了口气,这地方早上还是清爽整洁的。像这种时候,永远是睦月负责收拾残局。
“啊——够了。处理一下这里,睦月。”
一如往常,安琪一路践踏过满地垃圾回到自己房间换衣服,毫无要出手相助的意思。
“好的… 哦,安琪。”
“什么? …艹……!”
睦月正想告诉她小心榻榻米上滑不溜秋的塑料包装,但在他说完之前,回头的安琪就踩上了香肠包装袋。教科书般的扑倒在地。
“…”
安琪通常会穿安全裤,但偏偏今天没有。
一片洁白出现在睦月眼前。
“嗷,痛…啊!?”
狂怒的安琪拉下裙子,向睦月露出之前盯着露西亚的杀人眼神。
“变态!!!!!!!!!”
“是、是你自己摔倒的吧!”
“闭嘴————!要不是你多嘴我也不会滑到!”
被一记重踢击飞的睦月发出今天不知第几次叹息。
人生变得如此艰难。奇异的力量在自己体内觉醒,可怕的事情接二连三,日常生活一去不返。
但今天最糟糕的部分并不是恶魔或者迷之同学。
而是易怒的室友。

评分

参与人数 17轻币 +210 收起 理由
liuhm53 + 12 工作辛苦
错失太易 + 13 很给力!
呆呆钻石 + 10 工作辛苦
davidw_wchan + 16 工作辛苦
葬听花殇 + 15 工作辛苦
tanlong009 + 16 工作辛苦
mpwjdj + 4 工作辛苦
炭烧生蚝 + 10 工作辛苦
人在梧桐下 + 11 工作辛苦
zy195946 + 15 工作辛苦

查看全部评分

发表于 2018-7-1 15:05 来自手机 | 显示全部楼层
无需着急,细水长流即可。
发表于 2018-7-1 16:01 | 显示全部楼层
前来支持大佬的,感谢大佬个人的辛苦汉化~

评分

参与人数 2轻币 +21 收起 理由
古月今寰 + 10 工作辛苦
人在梧桐下 + 11 我很赞同

查看全部评分

 楼主| 发表于 2018-7-2 16:06 | 显示全部楼层
消失了这么久没更还真是抱歉,第二章已经在汉化途中了。按照目前的进度一周大概能完成,但是最近诸事缠身,到底出不出得来也只能是随缘了

评分

参与人数 4轻币 +53 收起 理由
davidw_wchan + 16 工作辛苦
古月今寰 + 10 工作辛苦
tanlong009 + 16 工作辛苦
人在梧桐下 + 11 工作辛苦

查看全部评分

发表于 2018-7-2 16:30 | 显示全部楼层
沒關係,知道有在漢化就很高興了

评分

参与人数 1轻币 +10 收起 理由
古月今寰 + 10 工作辛苦

查看全部评分

发表于 2018-7-13 02:52 | 显示全部楼层
期待楼主以及翻译们的更新 谢谢 你们辛苦了!

评分

参与人数 1轻币 +11 收起 理由
人在梧桐下 + 11 我很赞同

查看全部评分

发表于 2018-7-13 10:23 | 显示全部楼层
看过英文版的轻小说。总觉得不对劲,又说不上来哪里不对劲
发表于 2018-7-13 21:46 | 显示全部楼层
请问大佬有意汉化漫画吗
发表于 2018-7-14 19:07 | 显示全部楼层
975273672 发表于 2018-7-2 16:06
消失了这么久没更还真是抱歉,第二章已经在汉化途中了。按照目前的进度一周大概能完成,但是最近诸事缠身, ...

惊见第二卷,第一卷在第七章第八章就完结了?
没看出来,还经常刷新……
发表于 2018-7-15 13:04 | 显示全部楼层
刺激的啊  期待后面的剧情
发表于 2018-7-31 19:09 来自手机 | 显示全部楼层
第一卷好像是好早以前的事情了吧?记得插图非常勾引我( ͡° ͜ʖ ͡°)✧
发表于 2018-10-11 13:35 | 显示全部楼层
有谁知道漫画的进度对应小说哪卷了吗
发表于 2018-10-14 17:26 | 显示全部楼层
七夜江月 发表于 2018-10-11 13:35
有谁知道漫画的进度对应小说哪卷了吗

漫画好像也没更新?只有25章 汉化到10吧
发表于 2018-10-17 15:53 | 显示全部楼层
双向插头什么的最刺激了
发表于 2018-10-19 22:35 | 显示全部楼层
令人激动,好期待后面的剧情
发表于 2018-12-30 23:11 | 显示全部楼层
漫画和小说同步完结,漫画共4卷,小说9卷
发表于 2018-12-30 23:12 | 显示全部楼层
ec.toranoana.shop/tora/ec/item/200011942336
发表于 2018-12-31 01:37 | 显示全部楼层
這部也終於完結了
最兩卷龜這麼久一起放出
漢化加油~雖然ˊ不知道要幾年才能完坑
話說漫畫最後是到小說哪一卷?

本版积分规则

手机版|Archiver|轻之国度

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

  

GMT+8, 2024-4-28 23:25

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表