[转载] 我的现实是恋爱游戏？～虽这么想却是赌上性命的游戏～ (2020.01.17 141話)

最左Se

可惜作者没声了

fs30307

垂死病中惊坐起

xiaoyujie

更了更了 作者鸽了两年后开始更新了

a374605371

突然发现作者诈尸了 突然120+话了

bryan1994

我怀疑真是靠漫画续命的,要不是有漫画在撑,作者很可能不会继续更

我没猜错,他在最後一话写"幸いにもコミック版に人気があって、ファミ通文庫から再出版の機会をいただきました"


9月30日出新刊文库版

maysaber

工作辛苦咯

a374605371

bryan1994 发表于 2019-9-30 07:01
我怀疑真是靠漫画续命的,要不是有漫画在撑,作者很可能不会继续更

我没猜错,他在最後一话写"幸いにもコミッ ...

是的吧 之前腰斩了之后就咕咕了 然后现在又找到新出版社

ffo233

感谢(≧∇≦)/

梦想拆成两半

终于回来了

18902851215

终于又继续了

冲田|总司

感谢楼主分享，翻译辛苦了

高飞飞飞飞

作者又开更啦 啦啦啦啦啦~

Orlando0991

活了活了！

zxujf

重新复活了！？

wcgeva

是大佬！！！活了活了，恭喜

fintime

飒君翻译！是大佬！感谢飒君大佬翻译，终于回来了

chunyizhu

复活了，万岁！

txb

作者更新了？！！
终于不是有生之年系列了！

kennycheung

第6章 时间轴的秘密 第115话

翻譯：音舞蒼玥


因为这并不是我的任务因此不管怎样必须快点结束这个事件。
在那之后就能开始新的任务。毕竟我的人生带有限制时间。要是忘掉了的话可是很严重 的。
早晨的市中心。车来车往。
那时我回忆起了被我遗忘的记忆。与其说是忘记、不如说是它已经成为了一段无用的记 忆。
我在〔读档〕之前向九空做出了一个约定。就算九空并不记得那个承诺。
看着躺在我的膝上睡着的九空时我就想要履行那个约定了。
虽然在医院时九空假装对此丝毫不感兴趣、但是对和我的那个约定抱有期待吗、看得出她 身上的好奇心。
总觉得她那好奇心稍微有点强烈。
以对任何事都感到无聊的她来说实在是相当新奇。
虽然她比谁都要危险。
或许我是对那样的危险上瘾了吧。
正确来说是对潜藏在危险之中的她那致命的魅力。
我将上厕所当作借口让车子停在了适当的场所。慢慢地让九空的头躺在座位上后我下了 车、急急忙忙的办好手机合约后才回到车上。当我再次回到车上时九空正一边揉着眼一边注视着我。把她的头放到坐位上时吵醒她了吗。
从她不断地眨着眼看来她还没搞清楚现在的状况。
「没有我的许可、你跑去哪里了？」
「厕所。」
「…很敢说啊大叔。」
在怒目而视的九空面前我将手机拿了出来。接着、九空瞪向我的眼神稍微缓和了一点。
「这个是什么？」
不断揉着眼睛的同时用仍然模糊的视线看着我手上的东西并向我进行询问、但她是知道是 手机才这样问的吗。
「给我的？」
「嗯。」
「我、好像有说过我讨厌手机对吧？」
她只是紧盯着我手上的手机并没有要拿走的意思。因此我试著作出说明。
「这是以我的名义办的因此不会收到其他人的联络。因为这和我的手机连接着所以不会有 任何的麻烦事喔。而且还可以互相用简讯来联络、很轻松对吧。」
「用手机传简讯？」
总算稍微涌出一点兴趣了吗。说起来、确实在医院时也是那样。九空将我手上的手机拿了 过去。
但是她在看了萤幕之后马上就皱起了眉头。
「我不知道这个该怎么用。」
是那样吗、因为任何事都交给周围的人来做了呢。我点了点头后靠到了她的旁边、从输入文字的方法开始进行说明。
「将这个、这样弄的话。」
「怎么用？」
她的头发已经到了能够触碰到我鼻子的距离、但因为她正沉醉于手机之中所以我没有让她离开一点。
「呼呜、是这样吗？」
将直到送出简讯的方法都告诉她后、不知从什么时候开始她就已经在自己操作著画面了。
「啊、这个是大叔的电话号码对吧？」
九空看见已经登录在手机上的我的电话号码后说道。
「这个、可以把名字改掉吗？名字就这样的话一点都不有趣。要怎么改掉？」
「那个、要这样…。」
再一次靠在她旁边对改变名称的方法进行说明。接着九空开始操作画面打算变更登录在手 机上的名字、但在注意到我正在看着她之后就慌慌张张地把手机藏了起来。
「大叔、稍微离我远一点！什么时候靠得这么近了？真是！」
终于注意到和我之间的距离的九空对我比出了离她远一点的手势。我耸了耸肩之后和她拉 开了距离。九空在露出意味深长的笑容之后结束了手机的操作并开了口。
「嘿嘿嘿、完成了。」
接着她将手机放在膝上并注视着我。
「对了、大叔、你帮自己找了个大麻烦呢？呼呼、说了简讯对吧？高中时看其他的孩子们做过。虽然那时候只觉得是在浪费人生。我就试着寄寄看吧。作为交换、如果没有马上回 覆的话会变成怎样你是明白的吧？」
什么？我还没有想到那里。平常如果有一次没有接到电话就会变成很麻烦的情况。我这不 是自己提高了门槛吗。 为什么没有想到这点啊、好后悔。当然这是能够事先预见的。
「那支手机、如果说让妳还我的话果然是不行的吗？」
「为什么要还你、事到如今还想说这种话吗？大叔也回去吧。我想要回隔了好久没回的 家。我、好想睡觉。虽然很奇怪、但跟大叔在一起就算睡了也像是没睡一样、感觉真奇 怪…」
「什么？虽然妳看起来睡得相当足够了？如果感觉那么奇怪起床就好了啊、还是说你想要 就这样待到早上？」
九空咬紧了牙的同时突然将手伸到了我的嘴中、接着开始把我的嘴往外拉开。好痛。 「啊啊啊啊、做什么啊！」
「吵死了。如果我说是那样、那就是那样。」
接着车子的门打开了。九空向我挥了挥手的同时还打着呵欠。确实、如果能够很容易就读 懂她的行动的话她就不是九空了吧。
我一边摇著头一边从车子上下来。接着轿车很快的就从我的眼前消失了。
然后手机马上就响了起来。是简讯。
〔我知道大叔有摸我的头。没有许可就做出那种事、就算被杀掉也无话可说对吧？对此你 是怎么想的、说说看吧。视答案才决定要不要原谅你喔。」
啊一
果然我给自己找了个大麻烦了吗。
氺氺 [长谷川在直升机上读档之后不久] 「大小姐？ 「嗯？」
九空看向出声呼唤自己的警卫。
「因为您好像突然开始发呆了、所以才试着打了声招呼。」 「阿、那是？有种看到了一场梦的感觉。」
九空环视了周围。
「呼喝…」
「大小姐？」
「没问题。比起那个先试着打电话给大叔。说了他在这附近对吧？」
「是的！」
听到九空的命令后警卫从口袋中取出手机。接着将扩音功能打开后拨出了电话。
「摇爱！稍微等我一下。我马上就去妳那里。到那里再说。」
在长谷川的声音响起的同时警卫用惊讶的表情看向九空。但是九空将警卫的想法放在一 旁、紧紧的闭起嘴盘起手腕后终于开了口。
「停车。他多久才会来呢、我想要看一下。」

kennycheung

短篇1 ~ 短篇3


翻譯：cate50503


九空在街上走著。今天並不是要狩獵男性。
只是雙手插在風衣的口袋裡、一個勁的走著。
最近她的舉止也稍微改變了。
自己一邊想著怪怪的、雖然想了幾個原因也找不出答案。
於是，為了讓頭腦重置、便在名稱也不知道的鬧區將車停下了來、
從那開始便步行著。

第一次顛覆自己所想的男子、明明是個不怎麼了不起的男性，她卻、
一時念起讓男子繼續活下去。
嘛、總之是件好事。也沒有到需要去在意它的程度。但是、不知為何
那個男人的事一直殘留在腦海裡，是因為沒有殺他的關係嗎。

不、不是。是不想殺他、才放他生還的。
於是、漫無目地走著的九空，在一間大間的名牌店的面前停了下來。
出生以來、一次也沒有對打扮這件事抱持著興趣。
要說為何的話，現在穿著的風衣最輕鬆最好。
在高級的場合的話，讓女僕幫自己穿上洋裝或套裝便沒事了。

突然間、無論如何都想讓那個男的感到為難。九空自己穿上生平第一次選的衣服
，讓那個男的看。依照他反應的情形，決定男的的命運、這樣怎麼樣。

那也感覺很有意思的樣子。不用說，一點反應也沒有的話搞不好會殺了他也說不定。
九空一邊這樣想著、一邊將門打開進到店裡面。生平第一次。

「歡迎光臨。」

耀眼的名牌店的店內。女性的店員向九空走了過來。
但可是、店員的眼神一瞬間，露出失望的表情。
因為九空身上的裝束與有錢人的樣子實在是相差甚遠。
一件衣服就要價數十萬的舶來品整齊排列的這裡，卻是身穿含酸風衣的小姑娘。

只能想到是把店家搞錯了。

臉蛋非常漂亮但是、所持有的金錢也未必與她的美貌成正比。
如果像平時一樣有護衛在旁邊的話，店員的應對方式搞不好會改變也說不定。

但是、九空一個人在走路的時候，護衛太靠近會覺得很礙事極度的討厭。
但是、店員並不知道這樣的事實。

「客人、不好意思、這裡只有販售高價的舶來品。」

店員向九空說了。這是為了努力不讓客人覺得不禮貌的一直種說法。
店員觀察了九空、九空散發出獨特的氛圍和美感、雖然穿著含酸的風衣
，但還是能夠感覺到光輝般的氣息。如果沒有那個的話，早就嘲笑她了。
搞錯而進來的庶民以上對下的姿態嘲諷她。雖然自己也是同樣的立場、
但儘管如此只要是名牌店的店員、就宛如高人一等的存在一般、行事。

「舶來?舶來品、是什麼?在這裡的東西嗎?我所看到的，也沒看到什麼了不起的東西阿?」

「這樣的事情不可能。敝店的就算是洋裝也要40萬元，
那邊的洋裝是海外有名的品牌設計師親手製作的、世界僅此一件、也要快50萬元。

店員想要嚇她將她趕出去特地將商品的價錢說出來。
但是、當然九空覺得那樣的金額也不怎麼樣的回答道。

「很便宜呢。」

九空像這樣直接詢問價錢的事一次也沒有過。
每天她所操縱的金額少的時候也有數億元。所以、50萬這樣的數字，是令人發笑的數字。

「哈?」

對於九空的發言、店員想說難道是新型的業務妨礙嗎、明顯的露出吃驚的表情。
那樣的打扮說出很便宜、到底是什麼回事。
但是、九空說話時、還完全沒去看過店員的臉。所以、店員到底擺出什麼表情，一點興趣也沒有。
九空放著店員不管、在店裡轉了一圈、在灰色的夾克面前停了下來。

「這感覺不錯。」

九空稍微苦惱了一下後、還是默默的點了點頭。
那件衣服是店內唯一一件能夠滿足他的審美觀的東西。

「客人、那件差不多80萬。」
「阿-、是這樣嗎?」

九空留下一句話後、便背向店員。
然後、就走出了店外。

店員想說就跟她想的一樣、咂了下嘴。然後、對於沒有馬上把她趕出去這件事感到後悔。

因為九空獨特的氛圍與美貌、使得無法作出平常的反應、一想到這、店員就感到不爽咬了下嘴唇。

接著、馬上又有不同的客人進來了。這次是身穿黑色西裝的男子。

「歡迎光臨。」

店員切換情緒、換成接待客人的樣子。但是、
男子突然站到她的面前同時間說道。

「可以給我大小姐所選的物品嗎?」

護衛這樣說道、竟然就將黑卡拿了出來。
店員只是一昧的眨眼。首先、對男子所稱呼的大小姐的稱法嚇了一跳
。總覺得男的、並不是要為外遇對象或酒家女付錢的樣子。

「不好意思、先前的那位客人是…?」
「請當作什麼都沒有看到。如果想要活得久一點的話。」

護衛真心的向店員忠告。因為世界上有很多事情是不知道為好。

短篇2.九空的彩卷

九空再次的持續走著。
並非白畫而是夜晚、對於非常顯眼的她會有像蒼蠅般的男子靠了過來，是常有的事。

「等一下小姑娘!還沒進過演藝事務所吧?想不想當偶像?臉蛋不是很漂亮嗎?」

突然向九空喊話的男子。職業是偶像星探。

「偶像?」

九空困惑而側著頭。但是、對於漂亮一詞也不覺得有所感動。(想不出更好的中文…)

「沒錯喔、是偶像。有興趣嗎?」
「不、並沒有、你對我有興趣?」

九空向那男子靠近了一步。發掘很多美女的他、對她所擁有的獨特的美感、剎那之間
講不出話來。九空嘴上帶起了小惡魔般的笑容。

「肯定是有興趣才叫住你的不是嗎。你的話肯定能成為最棒的偶像!
能夠在電視上露出那樣的微笑的話…!」

如果是之前的九空的話、「不和我做嗎」或、「會算你便宜一點的，如何」
之類的話去回應男子才對，最近卻不再做那樣的事了。

之前會用狩獵男性來消除無聊、但現在自己也覺得不可思議、突然覺得這是件無聊的事情了。

比起那些男人、欺負那個男的還比較有趣。

「那個啊，你、想不想爬上那邊的屋頂看看?
今晚的月亮也很漂亮(這裡應該是有雙關)呢。」

九空說出奇特的一句話後、放著男子不管再次地走了起來。
對她來說、這次有想要大發慈悲的想法。說出「對我有興趣嗎?」這句話之後。
下一句肯定是『一起睡吧』的台詞才對。


『一起睡』的真正的意思、也就是、『殺』的意思。
至今為止從她惡魔的手法下逃脫的、僅此一人。
為什麼、又會想起那個男人的事情呢。自己也感到訝異。

不用說、護衛馬上就出現了。然後、星探、就被帶到九空所指過的建築物的屋頂上去了。

數小時前、出生至今第一次一個人買完東西的九空、對跳蚤市場產生了興趣。
依舊、兩手插在風衣的口袋裡、向那裡更加地靠近。

「大小姐、這樣的地方、大概是不能用信用卡結帳的。」

護衛用稍微困擾的樣子向九空說道。

「你、沒有現金嗎?」
「非常抱歉。」
護衛低下頭來。配屬作為九空的護衛的話、
不用說錢包了就連識別護衛身分的東西等全部不允許攜帶。

「诶-、真麻煩。去取現金來。我現在想買點東西來。」
「屬下明白。大小姐!」

遵從九空的命令、護衛大題小作的用無線電傳達。

「現在大小姐、說需要現金、所以馬上與○○銀行的行長(董事長)連絡!」

九空簡單的一句話、銀行街馬上陷入騷動中。既然說了需要現金的話、
護衛們就必須盡最大能力準備最大限額的現金才行。

用黑卡的話也不一定會用上巨額的金錢、但從九空口中接到準備現金
的命令這件事實便成為大事件了。

萬一所準備的現金不足的話、她的怒火肯定是會先對準他們的吧。
所以、大量的現金是必要的。於是、當然與ATM所能提取的金額相差懸殊。

因此、應該回家才對的行長急忙的回到總行來這件事、也沒有什麼特別的。
萬一因此而感到不快、而將九空家大量的資金抽走、雖然是銀行但倒閉也是無法避免的。
行長急忙回到銀行、盡可能的給與九空家方便、這是極為理所當然的事情。

但是、像這樣的運轉過程、九空自身就像與此無關一般、只是一心一意的參觀跳蚤市場。
過了一會兒、她停了下來。

在那裡的是20-25歲之間的女性帶著5歲左右的小女孩一起販賣著有顏色的絲襪。

「姊姊、肚子餓了~」
「在等一下下、有人買了的話、就去吃點什麼吧」
「不要!從早到現在根本沒人來買阿。」
「對不起。但是、在努力一下吧?」

這兩人的對話對九空來說沒有任何意義。
但是、她非常中意有顏色的絲襪。

許許多多顏色的長筒絲襪。紅、綠、黃色、有著豐富的色彩的東西整齊的排列著。
再那之中、九空並沒有什麼特別的意思、但不知為何眼神被黑色的長筒絲襪吸引。

用黑色將腳包覆住這件事。就像是表現出自己心中的黑暗感到中意。

至今為止所看過的長筒絲襪中、更是深層的黑色、更能抓住她的心。

九空隨及向後方的護衛說道。

「領到錢了嗎?」
「是的、就在這裡。」

護衛將裝有現金的包包伸向前去。在裡面有、一捆一捆的、總共一千萬的大額現金。
不用說、護衛還持有著更多的現金。

首先一千萬。
九空感到滿足後接下包包。接著、向賣有顏色的長筒絲襪的女子搭話。

「這可以給我嗎?」
「阿、長筒絲襪嗎!好的、顏色是?」
「這個、黑色的。」

九空冷不防的將長筒絲襪拿在手上。接下來、將裝有現金的包包交給女子。
錢的計算什麼的非常的麻煩、所以就將包包遞了出去。

然後、拿著黑色的長筒絲襪、就這樣離去。
這之後黑色的長筒絲襪的命運呢、就跟長谷川有很深的緣分了。
但是呢、對現在的九空來說、拿過區區一千萬的金額的現金這件事也沒什麼大不了的。
「姊姊、怎麼了嗎?」

看見打開包包後嚇了一跳的姊姊的樣子的年幼的妹妹困惑而側著頭。

「請、請等一下!」

女性打開包包後、就以吃驚的樣子尋找九空。
但是、九空早就已經消失了。過於龐大的金額女性感到不知所措、
馬上把它交給了警察。但是、隔天、警察再次將現金歸還給那位女性。
某種意義來說、可以說這位女性是中了彩卷了。

名為九空的彩卷。

短篇3. 九空的電話

「祖父大人。我認為這邊以倒閉的最後手續來作為清算手段較好。
因經營側只有旁觀的關係、導致重建應該是不可能的了。」
「是這樣嗎。我知道了。」
「然後、久茂像是想要挑戰連任第三屆、我認為這個人的話應該可以成功。
繼續給予他援助也沒問題的。」

她的祖父對九空所說的話始終是一直點頭。
孫女和自己像極了。小時候常多次看見她渴望感情般寂默的表情、
但最近像那樣的表情不再看到過了。作為要立於九空家頂點的人、
沒有缺乏任何東西。看人的眼光優秀、判斷力也很優異。
對她這一點非常滿意。

而且、對於政治也能驅使權謀術數(權力、謀略、技法、算計)。九空家下屆的王、
已經決定是她看來是沒有問題的。

「最後呢、對於這次警察廳(公安部)的長官、
再他(暢秀?)還八字沒一撇的時候我們作為後盾的暢秀便成了內定。」
「最後ですが、今回の警察庁の長官には、彼が鼻水垂らしていた頃から
我々が後ろ盾をしていた暢秀に内定しました。」(這句話請求更好的解釋)

報告結束的搖愛、一邊將垂到前面來的頭髮用手梳回後面一邊站了起來。

「辛苦你了。話說回來、最近有好好去學校嗎?」
「不用您說、祖父大人。」

九空保持著笑臉從祖父的書房離開。到達像九空這樣的階級(クラス班級?
應該不是指年級，所以先翻成階級)、大學的代理出席也是可以的。
所以、九空一次也沒有去過大學這樣無聊的場所。

而且、因為祖父的關係工作跟山一樣高。最近、收購即將倒閉的公司、重建、合併等
、她使勁著使九空家壯大。待宰的羔羊要多少有多少。
所以、九空根本沒有去學校這類地方的時間。
直到九空家將全世界掌握在手上。
既然要做的話、從出生的這個家、然後、自己正在作的所有工作、
也是當然的、但是要做得話就要做到最好。
為了不使這個世界的人背叛有著兩層三層的戒心是必要的。
所以、她連休息的時間也是被不允許的。

但是阿、越是覺得忙碌、心裡就越不會感到空虛。
為了維持這樣的權力 全部的行動就像虛幻一般。
只是、是覺得無聊了呢、結果使九空活著的、只有權力而已。
用一根手指就能下令殺人的權力。

「真無聊。」

九空任由身體在華麗的床上翻覆著。但、馬上露出了歎息聲。

「真無聊。」

說著口頭禪般的台詞一樣、但她的眼光、注視著之前自己去買的黑色長筒絲襪。
九空突然將黑色的長筒絲襪穿了起來。將她潔白穠纖合度般的大腿用黑色的長筒
絲襪溫柔的將它抱覆住。

穿著長筒絲襪的九空、突然想到件很有趣的事。馬上拿起了電話。

打電話給長谷川的她、最後留下了這句話。

「嘿-嘿-。快要消失的那個聲音。總之很有趣。嘛、好阿。會死的危機的話這次就饒過你。
為了活命拼死的努力吧。該是讓我開心的玩具被破壞的話我也不喜歡。
聽到沒?那麼、掰掰。」

掛斷電話的九空馬上呼喚傭人過來。

「給我衣服。我要出門。到底是什麼樣的死亡危機呢、想要看看呢。
給我與這個長筒絲襪相襯的衣服。阿-、那件灰色的夾克也要。」

九空指向自己購買的衣服這樣說道。
不用說、這個時候、誰也無法想到。
九空穿上自己選購的衣服去與男人見面這樣的行為有何意義。當然九空自己也是。