[联合翻译]欢迎来到实力至上主义的教室6（0626完坑）0829新增坂柳短篇

basheess · 发表于 2017-10-5 10:30

感谢楼主大恩大德！

杜若楪葉 · 发表于 2017-10-5 21:28

板柳党应该算比较稳的了

永夢 · 发表于 2017-10-11 16:36

才来补有栖短篇。最后是“这也全都得看绫小路君。
跟那天看到的他相比，绫小路君到底有了多少成长，真的是非常期待。
但愿我那无聊的日常会发生变化。”
有栖不是白室的人的助证又+1了

lemontse · 发表于 2017-11-22 22:52

感谢楼主分享

永夢 · 发表于 2017-11-25 17:17

@熙_qing
铃音说「要是有什么不方便的话改到后天也行。不过最晚不能超过周四。考题基本上都弄好了，但根据情况也可能需要替换」
这句话的情报有~“后天”是周四或者周四之前，不会是周四之后吧。
但原文里，同一时间，有“毕竟没理由不去利用明天的商讨会”之类描述表明商讨会是“明天”开的。那么这个“明天”比“后天”要早一天，是周四之前的某一天吧……
所以后面写成周四展开商讨会又是作者bug了吗？

下周就是期末考试了，这周的周四晚上刚过八点。到了校内的店铺打烊的时间，D班的成员聚集在了卡拉OK的包厢里。在这里进行商讨的话，情报就不会泄露到外面去了。
堀北和平田立即采取了行动。最初的成员们再加上启诚，我们迎来了最后一次商讨。

喵控酱 · 发表于 2017-11-26 12:47

感谢大佬们的贡献~~~~

熙_qing · 发表于 2017-11-30 14:43

永夢发表于 2017-11-25 17:17
@熙_qing
铃音说「要是有什么不方便的话改到后天也行。不过最晚不能超过周四。考题基本上都弄好了，但根据 ...

华生你发现了盲点。( ´_っ`)
其实第6卷的内容我都不怎么记得了，如果要找bug我觉得以台版为准来找比较好。
这里要是不回去看看就不能回答你是不是bug。
但既然你找出来了……应该算是一个小bug吧……

791658137 · 发表于 2018-1-3 13:23

猴姆啦酱最高！发表于 2017-6-27 08:59
我觉得不能解释。
会是在告诉读者吗？
这一节从头到尾，都是从绫小路的视觉听到这一切的，证据有两个。

其实这都不用当着铃音的面摆弄手机吧，只要桔梗在和铃音谈话以前，她觉得铃音会让其他人偷听，把手机设置到拨打电话的画面，然后在和铃音正式谈话的时候把手放进口袋里摸一下通话那个按钮，这样不就解决了吗？所以我觉得这个算是BUG太勉强

791658137 · 发表于 2018-1-3 13:30

我很感觉翻译组的勤劳翻译，但是有一些真不能说是BUG吧，比方一之濑那个，你可以解释为一之濑站起来去窗边之后，但她之后肯定还要回到座位上的啊，她又不可能一直站着和人说话，只是作者没有把她走回座位那一段为写出来，打电话那个事件同理，我觉得BUG应该是第5卷接力那种情况，接力搞错人了这才是真BUG

zaqxswcde · 发表于 2018-2-18 01:51

妈蛋，脑子有点不够用啊，看本轻小说也要烧脑，只能说真不愧是路哥！

佐仓果然是天使呀，超期待以后佐仓的回合卷！

坂柳还是看不懂呀，这。。。。算是宿敌吗？

龙园那货又要搞事了，看来下一卷有大动作了！

Monsterla · 发表于 2018-6-9 10:14

路哥终于交到可以交心的朋友了呢
虽然可能在危急时刻如果对他没好处也不会出手帮忙就是了
不知道路哥的心会不会在未来被路哥组的成员们融化呢

2292229826 · 发表于 2018-6-9 23:56

真是太好了一直想看这个感谢

手拉行星 · 发表于 2018-6-17 02:32

精彩精彩，感谢汉化

我我脱裤我凉快 · 发表于 2018-6-19 18:15

果然还是好看啊，谢谢翻译和分享

sakura8879 · 发表于 2019-7-10 19:35

辛苦翻譯組了!

放荡者的茶会 · 发表于 2019-10-2 01:07

到现在这边的股已经炒不下去了诶

夜未央雨霖铃 · 发表于 2019-11-2 11:23

最喜欢的第六卷

lingxiaolu789 · 发表于 2020-2-22 23:01

坂柳是真的漂亮

lingxiaolu789 · 发表于 2020-3-4 16:45

工作辛苦了

195147413 · 发表于 2020-3-27 02:15

工作辛苦了！

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册（右键在新窗口打开）

[MF文库] [联合翻译]欢迎来到实力至上主义的教室6（0626完坑）0829新增坂柳短篇

评分

评分