[电击文库][鸭志田一]青春野狼不做看家妹妹的梦 05（9.28 完坑）

sandysnow · 发表于 2015-9-22 16:01

感谢翻译，爆肝也要注意身体，不得不说这卷真的好棒，那种看完后不需要回味就能给满分的

一直没追翻译版，看了眼妹妹的名字翻译，感觉心头大石落地，想着要是之前就翻成那个了这卷不就囧了，话说下一卷开始的话翻译的时候就得换妹妹的名字了吧？

其实可能的话我挺想听你讲讲对这卷的感想的，要不翻完后直接聊一聊？

chengbohan · 发表于 2015-9-22 19:38

sandysnow 发表于 2015-9-22 16:01
感谢翻译，爆肝也要注意身体，不得不说这卷真的好棒，那种看完后不需要回味就能给满分的

一直没追翻译版， ...

看到你的帖子了
翻完以后我会切个号过去聊的...
我尽量不涉及剧透地说吧...其实本身我觉得没有一个翻译会想到那个名字...我个人觉得这是非常少见的名字了
好在是这样...否则确实抓瞎了...
第一卷的时候本想像翻岩井的书那样用大写英文字母拼罗马音出来...但这样实在是太没有拉不阔灭的味道就作罢了没想到老鸭也会玩岩井那套233

过路的 · 发表于 2015-9-22 19:54

我看到的难道是莫哈么。。。

zaphkiel · 发表于 2015-9-23 01:29

"作为一个长者，我有必要告诉看不到梦与希望的咲太君一点绝妙的人生经验"

果然是膜法少女

chengbohan · 发表于 2015-9-23 01:53

更新置顶

ashmay · 发表于 2015-9-23 02:19

刚看完第二章就更新了第三章0.0翻译君辛苦了。

无论是哪个人格消失都不是令人开心的结局呢。

默默注视 · 发表于 2015-9-23 06:45

已经翻译到第三章了了
好快啊爆肝时候要注意身体
这部小说确实很棒

nicoleenna · 发表于 2015-9-23 07:48

日更的感觉，太可怕了，這比同作者樱花那部好看多了，男主性格很吸引人呢

赤瞑陨 · 发表于 2015-9-23 08:40

虽然实在不是时候，但还是想看麻衣同学见父母啊

C3H5O9N3 · 发表于 2015-9-23 11:45

作者没有描述之前花枫的性格呢。

wwwweeee08 · 发表于 2015-9-23 13:24

又有新书了，时间过得真快呢！
还有，第三章"活在裆下"这个错误我不能忍了!

乂夜乂 · 发表于 2015-9-23 18:23

翻譯君辛苦！
話說特典的4p
話說翻譯君知道melon送的特典4p中有甚麼內容嗎

C3H5O9N3 · 发表于 2015-9-23 19:19

话说第二章的文化祭骚动一笔带过了呢，想看具体发生了什么。

ab0103050078 · 发表于 2015-9-23 19:19

看第四卷结尾的时候出现了翔子的信··还以为这一卷会是她为主角····

after5183 · 发表于 2015-9-24 00:13

魂蛋. 這本是這系列目前最賺人眼淚的一集了.
半夜看到這都睡不著了.

螺旋的风琴 · 发表于 2015-9-24 07:43

这么快就第三章了，翻译君真是拼…………感觉这卷会解释翔子之谜

C3H5O9N3 · 发表于 2015-9-24 19:35

螺旋的风琴发表于 2015-9-24 07:43
这么快就第三章了，翻译君真是拼…………感觉这卷会解释翔子之谜

翔子的问题怎么也得单开一卷写吧。。。

萧墨辕 · 发表于 2015-9-25 00:05

最近经常在日本作品里看到分离性障碍这种病，
大概是类似于人格分裂，虽然在现实中应该不会遇到这种情况，
但我还是想说，不能把“现在的人”当成“原来的人＂，但这可能很难

神怒の日 · 发表于 2015-9-25 12:07

提到失忆就想起《青春纪行》了，最后男主过去的人格主动消失，不知道这部作品会走哪个方向

sandysnow · 发表于 2015-9-25 13:22

C3H5O9N3 发表于 2015-9-23 11:45
作者没有描述之前花枫的性格呢。

后面会有的（剧透第三章翻完了我在repo里藏的包袱估计基本都能明白了

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册（右键在新窗口打开）

[电击文库] [电击文库][鸭志田一]青春野狼不做看家妹妹的梦 05（9.28 完坑）

评分

浏览过的版块