[柳內たくみ][Gate自衛隊于彼地戰鬥 3.動亂篇(上)](10/20 第六章先行版)

dodaaron · 发表于 2015-10-8 18:07

excalibursaint 发表于 2015-10-8 16:44
话说这小说是停更了还是没继续转载

第六章已經出來了,等潤完後,再放出

xwin5733 · 发表于 2015-10-8 20:19

exammaxe 发表于 2015-9-13 10:16
因為小說太自HIGH了吧動畫不能太直接表達啊會成國際問題的=.=

國際問題 ??? 0.0 祇有老古董仇日幽靈根不上時代趨勢才會在意八板大想太多了

k74186 · 发表于 2015-10-9 11:31

xwin5733 发表于 2015-10-8 20:19
國際問題 ??? 0.0 祇有老古董仇日幽靈根不上時代趨勢才會在意八板大想太多了 ...

不不，只要有意主導東亞秩序的國家，一定不會忽略日本在現代史上，對周邊國家如中、韓等國造成的傷害。

xwin5733 · 发表于 2015-10-9 18:45

k74186 发表于 2015-10-9 11:31
不不，只要有意主導東亞秩序的國家，一定不會忽略日本在現代史上，對周邊國家如中、韓等國造成的傷害。 ...

都70幾年前的歷史日本也老早轉換民主國家都算歷史塵埃還在自孽自嗨才是有問題巴現在才比較重要吧

虹色青青 · 发表于 2015-10-9 21:52

这小说还没完结呢吗？

xwin5733 · 发表于 2015-10-10 03:46

虹色青青发表于 2015-10-9 21:52
这小说还没完结呢吗？

小說玩結了本傳5篇外傳5篇現在只翻譯到本傳第3篇(上) 第4章

excalibursaint · 发表于 2015-10-10 23:14

xwin5733 发表于 2015-10-8 20:19
國際問題 ??? 0.0 祇有老古董仇日幽靈根不上時代趨勢才會在意八板大想太多了 ...

哪个国家都有脑残爱国粉尤其亚洲圈

dodaaron · 发表于 2015-10-21 11:26

更新第六章先行版

C3H5O9N3 · 发表于 2015-10-21 16:44

感觉第六章有点水啊，讲一堆天文的东西。。。我还以为异世界的世界观和地球不一样，毕竟萝莉能不死。。。

andyahoo · 发表于 2015-10-21 22:28

天體運行說當時根本就是被打成屎一樣的存在啊........伽利略跟哥白尼都是例子
不過後宮被捅刀男主還不爆氣?

rockbb · 发表于 2015-10-22 00:50

感謝樓主更新,但為何要跳著更呢?杜嘉這是敢伊丹吃豆腐,雷萊竟然被刺了

风色剑仙 · 发表于 2015-10-22 03:12

终于更新了。话说5哪去了。日。最后妹子还是被刺客了

ckaman1980 · 发表于 2015-10-22 09:36

雖然很對不起翻譯
但新更新關於天文學那一大段我都跳過了
真的又長又臭, 難為了翻譯

morris0417 · 发表于 2015-10-23 17:42

我說，這個排版沒問題嗎…( ° ω°)'/
華人圈動畫爆紅小說大半沒人能看過的奇觀

dodaaron · 发表于 2015-10-23 17:49

本帖最后由 BacteriaHero 于 2015-12-31 11:42 编辑

rockbb 发表于 2015-10-22 00:50
感謝樓主更新,但為何要跳著更呢?杜嘉這是敢伊丹吃豆腐,雷萊竟然被刺了 ...

因為第五章跟第六章是不同翻譯!!!

morris0417 发表于 2015-10-23 17:42
我說，這個排版沒問題嗎…( ° ω°)'/
華人圈動畫爆紅小說大半沒人能看過的奇觀 ...

請問是什麼意思??

tenshialan · 发表于 2015-12-31 11:13

雷萊不要有事。

morris0417 · 发表于 2015-12-31 21:58

dodaaron 发表于 2015-10-23 17:49
因為第五章跟第六章是不同翻譯!!!

意思是動畫大家都看過，但是不但沒有出中文版，連網路翻譯也無法持續進行。也就是說，所有不會日文的人都不知道小說的風格和之後的劇情，這很罕見。

C3H5O9N3 · 发表于 2016-1-2 18:13

又被顶上来了啊，希望动画第二季能吸引到新的翻译君。

dodaaron · 发表于 2016-1-2 23:11

C3H5O9N3 发表于 2016-1-2 18:13
又被顶上来了啊，希望动画第二季能吸引到新的翻译君。

我也希望可以~~~我原本以為第一季就會有翻譯君入坑了~~~~唉~~~

翡色之月 · 发表于 2016-1-16 18:03

貌似日本沒有釋出，海外代理版權...

不然這麼久不可能都不出的

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册（右键在新窗口打开）

[转载] [柳內たくみ][Gate自衛隊于彼地戰鬥 3.動亂篇(上)](10/20 第六章先行版)