[大森藤ノ]在地下城尋求邂逅是否搞錯了什麼 外傳 劍姬神聖譚 附錄別冊限定版[短篇]

QW1221781006

　   书名  在地下城尋求邂逅是否搞錯了什麼 外傳 劍姬神聖譚 附錄別冊限定版
　　----------------------------------------------------------------------　　
       作者： 大森藤ノ
　　插画： ヤスダスズヒ卜
　　扫图： 未定
　　录入(翻译)： QW1221781006
　　修图： 未定
　  校对： QW1221781006
　　轻之国度 http://www.lightnovel.cn
　　仅供个人学习交流使用，禁作商业用途
　　下载后请在24小时内删除，LK不负担任何责任
　　请尊重翻译、扫图、录入、校对的辛勤劳动，转载请保留信息

　　------------------------------------------------------------------------



在地下城尋求邂逅是否搞錯了什麼
外傳
劍姬神聖譚
附錄別冊限定版

はいむらきよたか全新繪製《外傳劍姬神聖譚》
豪華角色設定集‥‥‥‥03
透過珍貴的角色設計草圖介紹主要登場人物！


大森藤ノ全新創作短篇小說
《追逐獨角獸》‥‥‥‥14
只有這裡才看得到的特別短篇小說！


客串封面插畫
深崎暮人‥‥‥‥31








CHARACTERS FILE 01
艾絲●華倫斯坦   AIS WALLENSTEIN
本作主角，美麗動人的女性劍士。實力有目共睹，是迷宮都市歐拉麗最強的冒險者之一。綽號【劍姬】。隸屬於【洛基眷族】。種族為人類。



絕望之劍

CHARACTERS FILE 02
蕾菲亞●維里迪斯  LEFIYA  VIRIDIS
仰慕艾絲的年輕魔導士。目前正在修行，期望有日能夠成為同為魔導士的里維莉雅之後繼者。個性容易緊張，在艾絲等人面前更是明顯。隸屬於【洛基眷族】。種族為精靈。


法杖前端  ●裝在中心的寶石會持續綻放藍白色光芒。

髮飾放大圖
●不是頭帶，是「銀製薄板」。用帶子綁起來調整長度。
●帶子與頭髮同色。插畫時會以混在頭髮裡的方式省略。


CHARACTERS FILE 03
蒂奧娜●席呂特  TIONA HIRYUTE
雅瑪遜人冒險者，自稱艾絲的摯友。與蒂奧涅是雙胞胎姐妹，蒂奧娜是妹妹。個性天真爛漫，跟誰都能夠輕鬆搭話。隸屬於【洛基眷族】。




CHARACTERS FILE 04
蒂奧涅●席呂特 TIONE HIRYUTE
亞馬遜姐妹的姊姊，平時總是比妹妹蒂奧娜冷靜，能夠眼觀戰局後再行動。不過，有時後情緒會因為想在團長芬恩面前表現，或是事情不如意而失控。隸屬於【洛基眷族】。


CHARACTERS FILE 05
芬恩●迪姆那  FINN DEIMNE
外貌如同稚齡少年，其實卻是領到歐拉麗最強派系【洛基眷族】的可靠團長。隸屬於【洛基眷族】。種族為小人族（帕魯姆）。


CHARACTERS FILE 06
格瑞斯●藍德羅克 GARETH LANDROCK
與芬恩、里維莉雅同為【眷族】的首腦。德高望重，很會照顧人，性情溫厚。跟分恩他們一樣經常得替年輕人收拾善後，操心是不斷。隸屬於【洛基眷族】。種族為矮人。


CHARACTERS FILE 07
赫斯緹雅  HESTIA
天神。本篇《地下城尋求洩後是否搞錯了什麼》的女主角。為了與貝爾一起壯大【赫斯緹雅眷族】的聲勢，每天奮鬥不懈。與胸部平平的洛基在各方面都合不來。


CHARACTERS FILE 08
洛基   LOKI
歐拉麗最強派系【洛基眷族】的主神。興趣是對艾絲等女性團員上下其手，但也擁有貨真價實的洞察力。不知道為什麼講著一口不道地的關西腔。
CHARACTERS FILE 09
狄俄尼索斯  DIYONYSOS
【荷米斯眷族】的主神。對自己派系的情保三緘其口，一慣維持徹底的秘密主義。是個充滿迷團的神物‥‥‥？

QW1221781006

「呼哈哈哈哈哈！洛基，我帶冒險者委託(quest)來給妳啦──！」
「這個傢伙憑什麼高姿態啊‥‥‥」
在一個天高氣爽、風和日麗的午後。
正當艾絲等人在總部用各自的方式消摩時間時，有客人來訪了。
這位身後跟著銀髮少女阿蜜德的人是她的主神──外貌看似五十來歲的狄安凱特。
「聽聞前幾天我的【眷族】好像被你的團員狠狠削了一筆啊，我是來出氣的！呼哈哈哈哈哈哈哈哈！我想妳不會拒絕我吧！」
「‥‥‥蒂奧涅。」
艾絲、蒂奧娜、蕾菲亞聽說阿蜜德來訪，都來到正門內的館前庭園想看看情況，此時三人與洛基不約而同地看像蒂奧涅的臉。她這個始作俑者喊著：「怎、怎麼啦！我又沒做錯事！」，接著便別開了臉，躲避艾絲等人的視線。
「‥‥‥好吧，無論要不要接受冒險者委託，先聽你們說說吧。既然你們都跑一趟了嘛。」
「哼，可以！阿蜜德！」
兩尊天神在白色桌子旁就座，阿蜜德從迪安凱特的背後走了出來。
「最近傳聞在歐拉麗郊外出現了一頭野生的『獨角獸』。」
艾絲等人都感到訝異，就連兩手交叉在後腦杓的洛基，瞇細的眼睛也睜大了一隻。
儘管「獨角獸」是怪物(怪獸)，但又被稱為「聖獸」，是一種毛色純白的獨角動物。
在迷宮裡面，獨角獸被列為稀有種(rare monster)之一，就算是高級冒險者也很難有機會遇到。
可想而知，獨角獸連地下城都如此稀少，想在地表目睹其風采更是難上加難。
「為了捉到這頭稀有種，已經有一部分冒險者展開狩獵行動了。他們的目標自然是『獨角獸的角』‥‥‥我們【迪安凱特眷族】也是一樣。」
打倒獨角獸就能獲得掉落道具「獨角獸的角」，據說這樣道具能夠淨化任何毒素。主要經營治療與製藥的【迪安凱特眷族】無論如何都想要保有這項原料。
就算撇開經營內容不談，「獨角獸的角」本身的價值就非常高。
「而且，如果可以的話，希望妳們不要殺死那頭獨角獸，讓牠能夠回到原本的棲息地。」
「‥‥‥這個條件也太麻煩了吧。」
聽到阿蜜德的最後一句話，失去幹勁的蒂奧涅這麼說著。獨角獸從迷宮來到地表後，牠們的子孫便在靈峰深處形成族群。阿蜜德會這麼講，或許跟派系的意向無關，應該是她自己想要保護那頭獨角獸，以免牠們在地表絕種吧。
「不過好像也挺有趣的就是了。」
蒂奧涅說得沒錯，這件冒險者委託的確不好處理，艾絲等人面面相覷，只有洛基講得一副事不關己的樣子。不理會他們驚訝的目光，洛基開口向阿蜜德問道：
「既然是冒險者委託，那我們應該也能夠拿到一點好處作為報酬(回報)吧？」
「這是當然的。只要我們得到『獨角獸的角』，就一定會分給你們。」
「咈唏唏，OK啦。這件冒險者委託，我們接了。」
「怎麼這樣啊！」、「洛基──！」
對珍奇異保毫無抵抗力的愛好家擅自答應了人家。蒂奧涅與蒂奧那都出言抗議，不過洛基好像當這是主神的特權，不予理會。
「呼哈哈哈哈哈！那就說定啦！」，迪安凱特豪邁地笑了起來。
「再來呢？具體來說要怎麼做？對手可是獨角獸，很難活捉吧。」
「是。所以，我們要利用獨角獸會被純潔性質吸引的習性。」
「純潔性質‥‥‥喔，就是喜歡躺在少女的懷抱裡嘛。那得用處女組成捕獲小隊了。」
「處、處女‥‥‥！」
「古代」有個傳說，描述來到地表的獨角獸族群在一座森林裡面與美麗的仙精少女嬉戲，兩者心靈相通。聽說自此之後，獨角獸會受到有如純潔仙精般高潔的存在──用人類譬喻的話就是純潔無瑕的處女吸引，並在她們的懷抱中入睡。先不管傳說是真是假，在經過確認後，這種獨角動物確實擁有這樣的習性。
在蕾菲亞滿臉通紅地呻吟時，一旁的洛基一個人了然於心地繼續說道：
「嗯──，那我們這邊就派這四個女生去吧。不過，這些大閨女比獨角獸還要凶暴就是了。」
「我們這邊就讓阿蜜德參加吧！」
聽到主神之間的決定，團員們忍不住嘆氣。
蒂奧涅她們早就已經死心，隨即答應參加冒險者委託。
「呃，總之獨角獸確定非活捉不可了‥‥‥不過蒂奧涅小姐與蒂奧娜小姐的，那個，貞、貞操方面‥‥‥？」
也許是對女性種族(亞馬遜人)有著荒淫成性的先入為主觀念，蕾菲亞紅著臉頰，忍不住跟蒂奧涅她們確認是否守身如玉。
「我的貞節是屬於團長一個人的。」、「我也沒有玩過男人──」
亞馬遜雙胞胎姐妹乾脆地回答。蒂奧涅更是一副引以為傲的模樣。
「這、這樣啊。」，臉還紅通通的蕾菲亞這才放了心。
「阿蜜德是我的助理，多得是一堆事情等她回總部幫我處理。因此這件冒險者委託的期限為三天！呼哈哈哈哈哈！」
「三天‥‥‥」
也就是說，最常必須再都市外頭滯留三天之久。艾絲心想，如果有這麼多時間的話，她寧可去探索迷宮，或是潛心鍛鍊，並不太想參加委託；然而，
「艾絲也得去喔！」、「呼呼，強制參加喔，艾絲美眉。」
「‥‥‥」
從背後抱住自己的蒂奧娜，還有面露下流笑容的洛基讓她無法推辭，不得已只好參加。

                                 ◎

獨角獸的目擊情報集中於都市正北方，鄰接山麓森林的草原地帶。
接下冒險者委託後，到了第二天早上。好不容易辦完從前一天就開始處理長得令人厭煩的公會手續後，艾絲她們此時與阿蜜德一起從公會北門出發。
「對了，阿蜜德，為什麼會說沒有辦法活捉獨角獸呢？」
「因為獨角獸是很高傲的怪獸，試圖捕捉會觸怒牠而讓牠選擇自盡的。」
都市最強派系(洛基眷族)決定捕獲獨角獸的消息似乎很快就傳了開來，一路上有許多冒險者──狩獵者們(hunter)企圖用盡各種手段阻止艾絲一行人，不過卻通通遭到擊退。因為如果想完成冒險者委託，這些狩獵者便會成為她們的絆腳石，因此艾絲她們就以正當防衛為後盾，一邊揪出追兵一邊加以擊退。
「啊──大、大家看！」
狩獵者收拾得差不多了，一群人追逐怪獸的足跡進行搜索，過了一段時間。蕾菲亞登上矮丘，伸手一指。艾絲等人潮她手指的方向一看，不約而同倒抽一口氣。
閃耀著光輝的白馬身軀，從纖柔肢體到尾巴尖端包覆著有如初雪般純淨的白色毛皮，長在額頭上的單根長角從根部勾勒出和緩的螺旋線條，一直延伸到尖銳的前端。
被譽為「聖獸」果然名不虛傳，在草原上面前進的姿態堪稱清麗脫俗。
那正式稀有種──獨角獸。
「哇──，我第一次看到耶──」
「好美喔，真的‥‥‥。明明是頭怪獸。」
蒂奧娜與蒂奧涅語氣陶醉地喃喃自語。艾絲也略微瞇細眼睛，一時望著視線前方的獨角獸。
仔細一瞧，有如雪白的毛皮上有著幾處擦傷，應該是屢次遭盜狩獵者攻擊，或是落入陷阱的關係吧。獨角獸好幾次抬起頭來環顧四周，看來似乎對周圍是否有其他事物這點趕到神經質。艾絲等人在矮丘上面觀察著這一幕，一邊趴下以免被獨角獸發現，一邊當場召開了作戰會議。
「那，誰要先去？」
「咦，一次一個人去嗎？」
「這還用說啊，蕾菲亞！如果我們一下子通通跑去，獨角獸豈不是不知道該選誰了嗎！」
「‥‥‥先不管牠會不會煩腦這種事，也許您說的有道理。一次好幾個人靠近牠或許會提高牠的戒心。」
對於蒂奧娜一次一個人嘗試接觸獨角獸的提議，阿蜜德表示贊成。
艾絲、蕾菲亞、蒂奧涅聞言也表示同意。
「結果是由我們先去啊‥‥‥」
「來比比看獨角獸比較喜歡誰吧，蒂奧涅！」
蒂奧涅被搶先自告奮勇的妹妹拉著，這對亞馬遜姐妹變成了攻略獨角獸的第一組人馬。艾絲等人在矮丘上面靜靜觀察著靠近怪獸的兩人。
「不過話說回來，該怎麼做‥‥‥才能夠擄獲獨角獸的心呢？」
「這還不簡單！就像叫狗過來那樣就行啦！喂──，來這邊──！」
蒂奧娜把姊姊扔再旁邊一躍而出，跑到了獨角獸面前。獨角獸被突然出現的人嚇了一跳，但蒂奧娜不管那麼多，張開雙手露出滿面的笑容說著「來這邊──」。
獨角獸有如玉石般的藍色眼瞳注視著她半晌，最後喪失興趣似的轉過身去。
「奇怪了──？」，蒂奧娜歪著腦袋，蒂奧涅對這個妹妹直嘆氣，這次換自己上前。
她小心翼翼地走過去，以免嚇著對方。在煩惱該怎麼接近牠才好，躊躇了老半天後，總之先尷尬地對他笑了笑。
意興闌珊地瞥了一年蒂奧涅後，獨角獸馬上別過頭去。
「啊哈哈哈哈哈！人家對蒂奧涅一點興趣都沒有──！」
「你還不是差不多！」
妹妹(蒂奧娜)哈哈大笑，把姊姊(蒂奧涅)氣得七竅生煙。
好言安慰了回到矮丘的兩人，這次換蕾菲亞前去挑戰。
「呀‥‥‥！」
看到她怯生生地走過來，獨角獸一時之間迎上前去，但當她戰戰兢兢伸出手的瞬間，獨角獸立刻嘶鳴一聲，與她拉開了距離。
「啊啊──」，蒂奧娜等人都叫出聲來。
「那頭獨角獸是怎麼稿的啊，好像很難親近耶──？一點接近的機會都沒有──」
「這種事情本來就沒有這麼簡單吧。就跟訓服(taming)一樣。」
「前途多舛呢‥‥‥」
蒂奧娜與蒂奧涅迎接意志有些消沉的蕾菲亞回來，嘴上忍不住抱怨。
一頭白銀秀髮飄動的阿蜜德表情有些歉疚，與艾絲四目交接。
「艾絲小姐‥‥‥接下來要誰先去呢？」
「‥‥‥那就我去吧。」
加油──！在蒂奧娜的壯行下，艾絲上陣了。
獨角獸正在遼闊的青青草原彎著脖子吃草，忽然察覺到慢慢靠近的艾絲─突然抬起頭來。
拉開距離與自己對峙的金髮少女讓獨角獸眼神大變，將自己的角對準了她，並擺好架勢。
（啊，牠在防著艾絲。）
（他很堤防艾絲呢。）
（牠對艾絲小姐的戒心好強‥‥‥）
（戒心已經高到一觸即發了。）
蒂奧娜等人清楚看見，一人一獸間發出互不相讓的凶險波動。獨角獸拚命壓抑著身體的顫抖。
艾絲垂頭喪氣、無精打采地回來，最後換阿蜜德上場。
「‥‥‥」
阿蜜德走到草原上，想了想後，當場席地而坐。
屈膝而坐的她與獨角獸的視線產生交集。散發透明分為的美麗貞潔少女吸引了獨角獸一步一步朝她靠近。蒂奧娜等人讚嘆地從矮丘上探出身子，眼看著獨角獸來到阿蜜德身旁，彎下膝蓋，將牠的頭放在她的大腿上。
在蒼穹之下，獨角獸完全躺了下來。
坐在草原上的少女，還有躺在她腿上入睡的獨角獸。看在艾絲眼中，那副光景就像是一流畫家筆下的一幅畫──或者是童話故事中的一頁篇幅。
「‥‥‥」
不久，阿蜜德將手伸到腰際，從刀鞘中拔出藏在衣服底下的短劍。
牠不小心讓獨角獸發現，朝向閉上眼睛的獨角獸的角伸出了銀色劍身，就在劍刃即將碰到角的那一刻──怪獸的雙眸猛然睜開了。
牠霍然起身，將阿蜜德撞飛，再發出高聲嘶鳴後跑走了。
「阿蜜德，妳沒事吧！」
「呃，嗯‥‥‥我沒事。」
艾絲等人急忙跑出矮丘，趕往倒在草原上的阿蜜德身邊。她愣愣地看了看被彈飛的短劍，繼而以懺悔的眼神注視著獨角獸。
「那頭獨角獸可能是在來到這裡的路上被狩獵者攻擊過好幾次，變得極度敏感了。恐怕‥‥‥對人產生了過度的戒心。」
與艾絲等人拉開大幅距離的獨角獸，彷彿因為遭到背叛而憤怒般再度嘶吼，然後轉身跑向遠處。蒂奧娜、蒂奧涅、蕾菲亞都露出無計可施的表情。艾絲扶著阿蜜德站了起來，同時眺望著獨角獸離去的方位。
後來他們試著要追上獨角獸，但沒能如願，第二天也以徒勞收場‥‥‥終於到了冒險者委託的最後一天。
走在深邃森林裡面的艾絲一行人下定決心，發誓今天絕對要完成委託。獨角獸逃進了山腳下的這座森林，她們追著獨角獸的蹤跡在蒼鬱的樹林中穿梭而行。
「不過實際上說來，我們已經成了獨角受警界對象不是嗎？想要拿到『角』，又要放走獨角獸，老實說有點困難吧，阿蜜德？」
「‥‥‥也許是。」
讓獨角獸回到原本的棲息地終究只是阿蜜德的個人心願，事實上派系(眷族)則是不計條件，一定要確實獲得「獨角獸的角」。
該事決斷的時候了。看著阿蜜德鬱鬱寡歡的側臉，艾絲她們心裡都有了底。
沒過多久，她們就找到了獨角獸。那是一處林間空地，旁邊有條青色小溪。
獨角怪獸察覺到一行人的存在，張眼瞪著她們，艾絲等人進退不得，不知該如何是好。
「──妳們在這裡啊。」
「咦‥‥‥里、里維莉雅大人！」
這時，里維莉雅騎著馬來到了不敢輕舉妄動的艾絲她們身邊。不顧蕾菲亞的驚訝，她動作熟稔地下了馬鞍。
「里維莉雅‥‥‥妳怎麼會來這裡？」
「洛基要我來的。她說妳們去處理冒險者委託了，要我祝妳們一臂之力。」
里維莉雅回答了艾絲的問題，看起來好像很嫌麻煩。洛基似乎沒有跟他講細節，當阿蜜德告訴他冒險者委託的內容後，她說：「什麼啊，原來是這點小事。」
「里、里維莉雅？」
背後聽著蒂奧娜的聲音，里維莉雅走向獨角獸。獨角獸本來要提高戒備，不過當她的視線與里維莉雅翡翠色眼眸產生交集時，牠慢慢不再緊張，並允許李為利亞走近牠的身邊。
里維莉雅輕輕伸出手來，獨角獸將臉頰湊了上去。艾絲她們無不瞠目結舌。
「在故鄉的森林‥‥‥王族(high elf)的村子裡，我也養過一頭獨角獸。習慣了。」
聽他撫摸著獨角獸的脖子若無其事地說，艾絲她們這次真的無言了。她甚至還說，比起迷宮脾氣暴躁的獨角獸，這一頭可愛多了，讓大家不禁冒汗。
獨角獸輕閉雙眼，依偎在里維莉雅身旁。眼見里維莉雅轉眼間就把怪獸訓得服服貼貼的，「里維莉雅大人好像也有訓服(tamins)的才能呢‥‥‥」。對於王族多才多藝，蕾菲亞不禁輕聲表示敬畏。
「抱歉，可以將你的角分給我們嗎？我不會虧待你的。」
里維莉雅並不使用蠻力搶奪獨角獸的角，而是溫柔地向牠訴說，獨角獸細聲嘶鳴後，就將自己的角朝向了她。「給我刀子。」，阿蜜德聞言趕緊跑向她身邊，將短劍交給她。
她動作溫柔而仔細，輕輕鬆鬆就切下了「獨角獸的角」。
冒險者委託就這樣完成了。
「這孩子由我帶回族群。妳們回去吧。」
里維莉雅在度騎上向都市商人借來的馬，讓獨角獸跟在身邊，朝著人稱靈風的奧爾布山脈前進。留下一陣馬蹄聲，消失在森林的深處。
眼見這位精靈公主一個人解決了冒險者委託，被留下的艾絲等人呆站在原地老半天。不知不覺，一種難以言喻的鬱悶心情當頭壓下，森林數目隨著乾燥的風沙沙搖曳。
艾絲等人面面相覷，最後垂頭喪氣地踏上都市的歸途。

                                                                                           ◎

「欸，洛基──。為什麼不一開始就叫里維莉雅去啊？」
冒險者委託結束後過了幾天。蒂奧娜在總部噘著嘴說道。
她們一行人那三天費了千辛萬苦，里維莉雅卻一來就輕易訓伏了獨角獸，難怪蒂奧娜會有怨言了。「就是啊。」，蒂奧涅也表示認同。
「哎，那當然是因為‥‥‥讓蒂奧娜妳們去耍呆好像比較有趣咩。」
洛基揚起嘴角故意笑給她們看。蒂奧娜、蒂奧涅一看，氣得橫眉豎眼，「「給我站住──！」」，用最快的速度開始追趕逃之夭夭的主神。
艾絲跟發出苦笑的蕾菲亞也追了上去。正好看到洛基在門廊被逮到，發出「嗚唉！」的聲音。
「‥‥‥你們正在忙嗎？」
就在這個時候，宅第的門打開了，有個客人來訪。阿蜜德在看門人的帶領下走了近來，俯視著蒂奧娜她們把洛基壓倒在大門口的樣子，稍微偏了偏頭。
「阿蜜德小姐？‥‥‥啊，該不會是？」
「是的。我要把冒險者委託的報酬交給各位。」
在她們的腳邊，蒂奧娜、蒂奧涅正在懲罰洛基，鬧成一團。艾絲與蕾菲亞沒有理會她們，上前迎接阿蜜德。她微微一笑，將夾在腋下的物品遞了出來。
解開纏起來的布，艾絲與蕾菲亞不禁發出讚嘆。
「這是以『獨角獸的角』為素材製成的。無論是泥水還是毒水都能夠淨化成清水。」
「好美喔‥‥‥」、「咦，讓我看看嘛？」、「哦──，這可真是精緻呢──」
蕾菲亞、蒂奧娜、蒂奧涅還有洛基各自從左、右兩方探出頭來，俯視著艾絲手中的那件寶物。
獨角獸的形影猶存，精心設計金銀圖案的純白酒杯。
手中捧著能夠淨化一切毒物的「獨角獸之杯」，艾絲臉上也綻放了笑容。

绝对的王

我记得这个好像看过，然后认真一看，怪不得，是录入啊，录入辛苦

QW1221781006

绝对的王 发表于 2015-2-15 21:16
我记得这个好像看过，然后认真一看，怪不得，是录入啊，录入辛苦

我今天才拿到書的!!

不過我還是有去查一下有沒有錄入!

才確定之前的是翻譯 不是錄入!

夏之冬

哎 我之前有嗎？不知道呢
辛苦了

s9455

這封面值....


欲擒故縱的外傳= =

menselang

没错，之前的是翻译不是录入，但译者太忙了，暂时还不见下文······

min2003

外传2还没好...翻译好像坑了>)<
台版解决一切

wttoo

感謝分享 期待6卷的翻譯完成 哈哈

QW1221781006

夏之冬 发表于 2015-2-15 23:38
哎 我之前有嗎？不知道呢
辛苦了

之前有人翻譯唷...

不過這次是錄入的!

QW1221781006

min2003 发表于 2015-2-16 07:12
外传2还没好...翻译好像坑了>)<
台版解决一切

這次出的劍姬外傳 時間點是在本篇第1捲前面一點時間

就是 貝爾第1次遇到米洛陶諾斯那個時間點再前面一點 一直到第1捲結束

所以我在考慮這篇要不要錄入

menselang

QW1221781006 发表于 2015-2-16 13:18
這次出的劍姬外傳 時間點是在本篇第1捲前面一點時間

就是 貝爾第1次遇到米洛陶諾斯那個時間點再前面一點 ...

我觉得应该要考虑一下了，毕竟第一卷最后一次更新已经是好几个月（？）以前的事了

min2003

QW1221781006 发表于 2015-2-16 13:18
這次出的劍姬外傳 時間點是在本篇第1捲前面一點時間

就是 貝爾第1次遇到米洛陶諾斯那個時間點再前面一點 ...

外传第1卷早看了翻译版...问题是外传第2卷...某人开坑后之后坑了...各种忙也办法

勇者王

沒想到居然有人搶先選入

感謝樓主辛苦選入

炎の蛇

?这个只有这么短吗？我记得之前那个翻译了很长吧，还是说这是另一个短篇？

QW1221781006

炎の蛇 发表于 2015-2-16 23:05
?这个只有这么短吗？我记得之前那个翻译了很长吧，还是说这是另一个短篇？ ...

另外那個是 艾絲她們的外傳

這個是短篇

這個短篇的時間點我不確定

但是 外傳的時間點是在本篇第1捲前面和本篇第1捲結束.......!

妳所說很長的就是外傳

min2003 发表于 2015-2-16 15:48
外传第1卷早看了翻译版...问题是外传第2卷...某人开坑后之后坑了...各种忙也办法 ...

是說有板上網址能給我麻

因為我部知道你說的外傳第2捲是哪個....!

能美

感觉艾丝露脸的时间还没有那个支援者莉莉那么多。

QW1221781006

能美 发表于 2015-2-17 23:04
感觉艾丝露脸的时间还没有那个支援者莉莉那么多。

可能要後面吧...

話說 艾絲好像不是 主要的女主角呢...

萧墨辕

看到独角兽才发现这边短篇我看过翻译，
没办法，看了开头的一大堆记不住的人名想不起来，
不能怪我，那个时候这书太火了本篇外传短篇满地，
感谢楼主，我分清楚什么是什么了

QW1221781006

萧墨辕 发表于 2015-2-19 22:23
看到独角兽才发现这边短篇我看过翻译，
没办法，看了开头的一大堆记不住的人名想不起来，
不能怪我，那个时 ...

其實外傳也翻譯完了....

我是錄入這個短篇才知道有翻譯的

這篇日版的之前都有翻譯..不過 最近的小說常常會都附加個短篇 所以搞混很正常