[自翻][渡航][我的青春恋爱喜剧果然有问题]6.75 下载放出 推销译后记（

找路的人

相模这样实在是有点过分了吧

落叶纷纷

相摸也是在不断进步啊
三浦也不容易

廢人

丁丁遇难记 发表于 2013-12-26 08:40
现场班的人还是嫩了点啊，相模哭的时候只要一起哭就能把现场带入不同情况了，而且从头到尾现场班的都没有组 ...

如您所說的,現場班那堆人情況就像文化祭時相模跟她們一伙的情況,本來就只是基於一致的短期利益,貪小便宜才暫時團結起來的散沙吧,某程度而言,說她們特地要去針對相模,其實也大抵只是即興跟利害關係性--只想躲懶撿好處,原本根本就缺乏那個組織跟策劃能力,更沒有甚麼重要需要特地去統合籌劃的一致目標...甚至可以說,在這樣的情況下,若當中有人要他們特地去花時間功夫去商議甚至佈置甚麼大型行動,恐怕其他人也不會理會,甚至搞不好連那個所謂的自己人也被鬥下台...

倒是相模方面,不好意思,個人看法有點不同
在個人看法來說,以直至目前的部份來說,其實作者對相模的處理應該也是像三浦那樣,從一個原本讓人不爽的角色,讓讀者看到她立體的另一面罷了,只差三浦一向的描寫雖然霸道,但吃鱉的場合也不少,兼且除了第一集外也沒甚麼特別讓人超不爽的部份,所以相比起來,直至目前為止讓人覺得糟很多的相模,才在相對之下好像被洗白了吧?就現在來說,相模其實還是看雪之下她們不順,對大老師依然是很不爽,只差她也有一定程度的生存能力,所以也沒有不必要地在暫且是同一陣線時再啟戰端去招惹大老師一伙吧?甚至也因為暫時在同一方,所以才基於利害關係暫時合作...

這作品主要是以大老師為第一身視點來看,所以主要其實也是大老師怎看待別的人跟事,而從第一身主觀視點作出的評論或描述去給予資訊給讀者,甚至影響讀者的看法
大老師對相模不錯是觀感不太好,若用正或負來看恐怕也是用負來評論,但也從前面的部份提到,大老師對相模的看法應該是一個"正常人",有著正常人有著的問題存在,所以基於往績,大老師對相模惡感應該是有的,但恨意多半是談不上,所以連帶而來,他的主觀視點對相模的評論主要也是興趣多於好惡,像這一章最後的部份,其實大可以解讀為在大老師眼中,相模因為受到了教訓,所以連帶開始學會怎樣調整她跟三浦的應對方式
那在相模眼下沒特別搞出甚麼讓人看不爽的事情,而大老師(作者)也沒在主觀意識裡給予甚麼惡評影響讀者觀感時,那才讓人產生了相模被洗白了感覺吧?其實那只是"相模甚麼(糟事)也沒作"吧?

說真的,像相模這種人本來也不是甚麼大奸大惡,甚至可以說大老師也懶得去管她是好是歹吧?只差當時(文化祭)的問題是波及,影響到大老師身邊的人,所以大老師才不得不插手吧?
以上純個人一點看法啦,若有說錯之處還請包涵@@b

最後也在這裡跟treeking說聲謝謝

不花心的里昂

雪之下居然护着大老师啦

a520191211

hahahahahaha

njy520

看来今年翻不完这一卷啦，呵呵~坐等下一年吧

s13481281gg

没有进击的感觉啊

zz40

這是要洗白相模?
相模這BITCH,實在太討厭

a57823976

c422948865 发表于 2013-12-8 11:03
我就来通知个消息，第八卷翻译大神已弃坑。。。。原因暂不明，据猜测是因为受到黑子们攻击。 ...

翻翻评论的时候看到这个消息.....没想到这也有人黑啊，无语了

幻龍真君

期待第4章

不過相模的反應道真是令人出乎意料

lianddy1994

一直都不太喜歡相摸

狂欢

小模good job!实话说身边雪乃酱那样的人没几个吧，大部分姑娘或多或少都有相模的影子，会嫉妒会耍小心眼，有点懦弱有点自私有点虚荣，这再正常不过了吧。可能我口味不正常?但我真不讨厌相模，一点都不。作为这文里最三次元的人物，期盼她能有个好结局。

zander2012

看到第三章...，我發現相模居然放大招了。

招式名稱：哭給你看
效果：使用者會在崩潰後開始哭泣。
註解：我都道歉也反省了...，在罵我就哭給你看喔。

fateoarcher

雖然不太喜歡相模 但現實中很多人都像她一樣啦╮(╯▽╰)╭

Bbk569

感謝樓主的奉獻

過了今晚，就再一次進入漫長的黑暗等待期

hu13258000

看过小说，不得不感叹动画真牛逼，可以做三集的内容愣是被压缩成一集。你要说浓缩才是精华的话那也就得了，可惜压缩的那部分压根就是糟糠啊~！
……我把顺序给颠倒了啊，汗。

不过这么一来真的越来越佩服渡航了，在动画中一派喜相的运动祭愣是扭曲成勾心斗角的大戏。

话说既然都扭曲到这程度了，干脆连胜负也扭转过来嘛（如果真这么做，我会喷他狗血就是了- -）

另外最后那段咋回事啊……简直是要把相模编入后宫的节奏嘛~！

shinki413

阿咧?? 還是輸了??
不是說結果跟動畫版完全不同嗎???

gww14

只剩后记了么！？感谢楼主！

darkzero5859

最后一章简直就是动画版，但是多了楼梯碰到相摸事件，却很完美地把6.25 &6.50 &6.75结束了。春物万岁。

5r7rtv

为什么第四章一章就做了一整集，而前面六卷却只做了12集啊（虽说我是小说党）