tricksterL 魔学诡术士[久住四季][译者苏黎衡][第二卷][录入完结]

朽影

=================
作者：久住四季
译者：苏黎衡
扫图：zince99
录入：朽影
轻之国度 www.lightnovel.cn/bbs朽影制作
严禁转至SF小说频道
稍有良心者转载请不要删除以上信息
=================
　　那桩奇异的案子，是在新绿抽芽的初夏，于远离人烟的魔学系附属研究所揭幕。
　　周等人应邀前去参观由坐在轮椅上的「第五位」法术师主办的法术实验，却在那里遇上了理应不可能发生的杀人现场。
　　——惨剧在化为密室的实验室中一次又一次地出现。在这个外人无法进入的研究所中，能够设想到的凶手，就只有内部的人了。这种状况可以说是货真价实的诡谲命案现场。
　　美丽的女法术师走下舞台，把落幕的工作交给周。周靠着她留下的「凶手是诈欺专家」这句话，循线找出的惊异真相竟然是……！？
　　法术师与「L」的故事，登场！

　　久住四季
　　1982年4月1日出生于岛根县，某国立大学文学系毕业。不知道是不是因为在可以公然说谎骗人的这一天呱呱坠地之故，擅长摆出正经八百的表情说谎……这当然也是谎话。







不想爬楼的，请点这里

[ 本帖最后由 朽影 于 2008-8-2 17:37 编辑 ]

朽影

　　「登场人物介绍」

　　佐杏 冴奈……………………魔学结社奥兹的魔法师，城翠大学客座教授。

　　赛门·L·史密斯克莱恩……魔学结社奥兹的法术师，天才魔学者。

　　朱诺·L·史密斯克莱恩……赛门的妹妹，负责服侍他。

　　神室 一………………………魔学结社奥兹的法术师保安委员会第五室长。

　　五百藏 十……………………城翠大学魔学系主任。

　　千田川 公平…………………城翠大学魔学系附设研究所所长。

　　须津 黎人……………………警视厅搜查一课的警部，迷刑警。

　　三嘉村 凛凛子………………城翠大学魔学系一年级，佐杏专题研究组的学生。

　　在真 冰鱼……………………城翠大学魔学系一年级，佐杏专题研究组的学生。

　　扇谷 印南……………………城翠大学魔学系一年级，佐杏专题研究组的学生。

　　酒匂 理惠……………………城翠大学魔学系一年级，佐杏专题研究组的学生。

　　午沼 千里……………………城翠大学魔学系一年级，佐杏专题研究组的学生。

　　手鞠坂 幸二…………………城翠大学医学系一年级，周的好友。

　　◆

　　天乃原 周……………………城翠大学魔学系新生，叙事者。



　　序章



　　我眺望着在吧台内开始咕嘟咕嘟冒泡的虹吸式咖啡壶，漫无边际地思考着。
　　……话虽如此，不过老实说，我在思考的内容没什么营养，因为手鞠坂现在正在烘培的咖啡已经烘得太过头了（他用最大火力烘了二十分钟以上），所以我担心等一下端给我的咖啡，会不会是杯香气尽失、只剩苦味的玩意——不过多少也包含些除此之外的念头就是了。
　　若要举例，可以拿某件并不有趣的回忆来举例。那是我年仅五岁时的事。
　　我在那一年知道「这个世界是由虚伪构成的」这件事。
　　基本上，大概在上了国中之后，任何人也都可以自然而然地领会到这件事吧；也就是说，我只是稍微早些了解到这件事而已。
　　至于为什么会是在五岁的时候，那是因为我正好在那一年，知道了圣诞老人的真面目并不是长着白胡子、身穿红衣、率领驯鹿、驾着雪橇送礼物来的伯伯，而是各家父母为了给予小孩梦想才创造出来的虚构人物。而我为什么会在那个时期知道那种事呢？因为在那不久之前，我的母亲为一桩银行抢案连累中枪，家中少了个人，当然就没有心情过圣诞节，结果我并没有从圣诞老人那里拿到礼物。
　　如果圣诞老人真的存在，那更应该送礼物给置身于不车处境中的小孩子才对，我那时候认为应该是这样。但是重点所在的圣诞老人似乎并没有要现身的意思，一连过了好几天也没有准备礼物送我。这使得我怀疑起圣诞老人是不是真实的存在。
　　——总之就是在这样的过程中，我领悟到前述的事。直到今天为止（虽然只不过是个才活了短短十八年的年轻人），我在这方面的想法一直都没有什么太大的改变。
　　然而各位可别误会了，我并没有要去责备那种虚伪或欺瞒性存在的道理。相反的，我对这种存在抱持着正面的态度。
　　因为虚伪本身也有着各种不同的类型。
　　像圣诞老人的故事也是这样。虽然他是假的，却是出自于善意而非恶意——也就是说，是基于好心才这样做的。也有谎言是为了他人着想、是基于爱心而存在。虽然这类型的谎言很少被冠以「虚伪」这种否定性的称呼，然而在「欺骗他人」的本质上应该还是一样的吧。
　　所以我不能把谎言本身完全定位成坏事，而且也不能否定自己这个想法——「这个世界是由虚伪构成的」。
　　这次的案件让我重新认识到这点。
　　这就是客观的事实与主观的真相之间的落差云云——如果是老师，也许会这样说吧。存在于我们周围的，唯有「事实」而已。而我们则是各自以自己的主观去理解它，并把它置换成「真相」。所以这个世界上不可能拥有万人共通的普遍性「真相」，而是由各人的「真相」交杂在一起组成世界。
　　由虚伪构成的世界。
　　那就是我们所生活的世界。
　　所以会在各人的不同认知之间互起龃龉，产生摩擦与争执。
　　但是我们却不能随时随地去怀疑世界上的一切。如果不抱持着某种程度的信任，人会活不下去。但是信任某种事物的行为——透过自己主观去行使的这种行为本身——就已经是产生龃龉的第一步了，这是一种完全矛盾的构造。
　　那么该怎么办才好呢？
　　很简单，只要承认就好了。
　　承认这个世界是虚伪的。
　　圣诞老人不存在，那是谎言。
　　然而这种谎言却是因为父母为子女着想，是因为某人为某人着想而诞生的东西。
　　如此一来就足以使我们活下去了，只好这样活着。
　　（……咦？这话老师是不是已经说过了啊？）
　　我歪着头，实在想不出来到底有没有。就在这个时候，手鞠坂终于要结束他漫长的烘培工作，所以我也为我漫无边际的回想与思考划上休止符。
　　我的损友把滤布铺在虹吸式咖啡壶的上壶，接着倒入烘培好的咖啡豆，然后把上壶插入滚水沸腾的下壶固定好。被密封起来的下壶内很快就充满蒸气产生压力，热水通过细管上升，移动到上壶去，与咖啡豆混合在一起，逐渐转变成漆黑的液体。
　　我喜欢用这种虹吸式咖啡壶煮咖啡的过程。虽然若是要享受咖啡香气，没有任何一种煮法可以胜过滤泡式，可是虹吸式也别有一番风味。
　　手鞠坂弄熄酒精灯，下壶内的压力随即降低，漆黑的液体往下壶流去。滤布隔开了咖啡渣，在下壶里的就是煮好的咖啡了。
　　手鞠坂把完成的咖啡倒入杯中，用托盘端了过来。他身穿白衬衫西装裤，腰上绑着黑色的围裙——就是我们常光顾的贝克咖啡厅服务生打扮。
　　「拿去，喝吧！」
　　手架在桌上托着脸颊的我，抬头望向损友的睑。
　　在这次两天一夜的小旅行中，逼我思考了各式各样的事。所以就算是这么一张司空见惯、平淡无味的猪朋狗友脸孔，应该也能勾起我心中的某些感慨……原本我是这样想的，不过果然还是我想太多了。
　　「我咧，盯着我干嘛？恶心。喂，挪开身子，碍事啦！这样我怎么把杯子放到桌上啊？」
　　手鞠坂使劲推开我，把咖啡放在桌上空出来的地方。在开着强力冷气而颇有凉意的店内，升起袅袅白色蒸气。
　　「……太粗鲁了吧。」我叹着气发出不平之声：「这就是你对待客人的态度？」
　　「吵死了。喂，我很辛苦才煮好的，快给我喝掉，喝！」
　　「是是是。」我依言就着杯子暍了一口。
　　「感想如何？」我的损友带着不知打哪来的自信问道。
　　「……幸二。」我先把杯子放下，然后坦白地一语道破：「很遗憾，你完全没有煮咖啡的才华。」
　　我的牢骚令手鞠坂有些愤愤不平，不过他一试喝自己所煮的咖啡，马上就唉了一声「我咧有够难喝」，接着拿着咖啡垂头丧气地撤退到厕所去了。看着他的背影，我在心中发誓，假使有朝一日手鞠坂准备开咖啡厅（虽然我想那绝对是不可能的事），我也不会前去捧场。要是他那杯咖啡端给其他客人，肯定会被要求赔偿吧。如果只是苦也就算了，他的咖啡还有焦味呢。
　　我再次把手架在桌上托住脸颊。
　　在我旁边的凛凛子，正在对我们这个专题研究组的其他成员，解说我们俩在这几天中牵扯到的——而且是由我破解的那个案件。
　　不过老实说，我却不是很想参与这个话题（所以才会像这样做出一副专注地在思考些什么的模样）。
　　那件事情结束之后，仍然给人一种若有所失的感觉，当然是我不想再提的原因之一；然而更大的原因是，因为这次的案子又再次被封入法术师的密室中了。而且这次和之前不同，如果把它说出来，会真正成为攸关性命的大事，这可不是开玩笑的。所以不能让自己一个不小心说漏嘴，因此我才索性露出一副漠不关心的态度。有道是「祸从口出」嘛。
　　名侦探福尔摩斯与犯罪王莫里亚蒂都不在场的暴风雨山庄。
　　因为客观事实与主观真相之间的落差，导致在封闭的研究所中发生了密室命案。
　　在给人虚构感的非日常之中，由「是谁做的」、「如何做的」、「为何做的」所交织出的推理故事。
　　如果要正确形容那个案子，我认为那几个字眼都很适合拿来为它下注脚，但是也并不足以完全形容。
　　所以还是这样为它做总结，才是最恰当的吧。
　　——这件案子，也是属于常人望尘莫及的诈骗专家们的故事。
　　手鞠坂又开始烘焙咖啡豆了，以凛凛子为首的几个人还是持续着相同的话题。
　　而我现在所置身的这个世界，是现实中的日常呢？还是虚构中的非日常？
　　我突然有股冲动，想要为这个无聊的问题找出明确的答案。于是我抬起头，视线射向位于吸烟区墙边的一个座位上——那里有位悠哉地跷着长长的二郎腿吞云吐雾的人物。但是最后我终究没有把问题问出来，因为我很清楚我会得到的回答——
　　「自己去想！」
　　就是这样。
　　所以我代之以拿起手鞠坂煮的难喝咖啡又吞了一口。嗯，果然难喝。我自顾自地点点头。

Daisuka

竟然让我抢到了传说中的SF 感动啊
第一部的剧情很精彩，比单纯的推理好看，毕竟融如了法术啊（PS法术的概念好有颠覆性啊）
其实看到中间就猜到犯人是那个校长了，但没想到周竟然假装凶手，让人无限ORZ
最意外的是周竟然是法术师，呵呵
到第二部了，期待周的表现啊

[ 本帖最后由 Daisuka 于 2008-7-26 21:03 编辑 ]

youyinganliu

这本也是很期待的东西，不知道能猜中一半不……

斩贱刀

LZ啊怎么又开坑啦啊,请先把战娘那本填完的说

bobypans

期待中
插图很漂亮
不知道几时翻译好
LZ加油并对你说声辛苦了

winterstnd

支持！！
一会儿就去补第一卷。
很喜欢插图的风格。

虹色青青

插花有爱，故事再不看了。。。第一卷结尾雷到了。。

飘落的樱花

这本书的插画很不错啊
是谁画的啊

qian92

怎么又开坑啦啊，不过十分期待~~

耿鬼仔

太好了，第二卷終於出了，看到第一卷的結尾。
發現周竟然是女的，我完全猜不到

moonNight

第一卷的结尾喜欢,雷是雷了点,但很有感觉,支持第2卷

DoraTama

呦！这个不错，第一本虽然在推理上有点扯但是还是不错的小说，期待朽大录完

syqdisver

这部小说看的满过瘾的,希望2卷同样精彩,第一卷的性别骗局够精彩的

desblood

魔幻风加上风格满分的女角
迈进无尽的百合之路吧

[ 本帖最后由 desblood 于 2008-7-26 23:05 编辑 ]

yuelee

喜欢的类型啊，决定追了，支持楼主

weidongxu

第二卷了么。。。感动。。。

不过第一卷的看点还是接近最后一刻才揭发出来的骗局了。。。但是很多都和主角有关的所以没办法再用第二次了。。。这样的话第二卷不知道能不能做到之前的效果了。。。还是单纯用侦探小说的手法呢。。。

Miyako

臺版已經有第二卷了么?
雖然插話很有愛,不過第一卷的推理感覺有些牽強。
嘛~除去這點，其他方面還是不錯的。

schwarzsee

续集又开

期待啊.....故事精彩,插画不错