[合作翻译][渡航]我的青春恋爱喜剧果然有问题。7.5

永生之狱 · 发表于 2013-9-11 12:42

“但是，不管怎么说由比滨都听不进。就连雪之下也使劲抓住我的袖子，而且还用湿润的眼瞳看向我。
“好了啦再多玩一玩嘛！！大家一起去”
“什么时候决定了大家都去的啊......。呐，这也包括我在内？”
虽然我想向擅自决定了预定的雪之下提出异议，但一旁的由比滨仿佛这是理所当然似地挺起胸脯。”

这一段错了吧，联系上下文和人物性格怎么看都应该是由比滨拉雪之下的袖子说一起去，然后雪之下向擅自决定的由比滨提出异议

子非沙尘 · 发表于 2013-9-11 12:49

‘就算不结婚有妹妹不就好了吗’渡航这是想走妹线吗

冰花丶天晴づ · 发表于 2013-9-11 13:00

感谢大大的翻译··，终于能看到7.5了···太感动了··

绝尘 · 发表于 2013-9-11 14:54

为什么人物都是可爱的一塌糊涂，这只猫却充满了违和感。

liuupj · 发表于 2013-9-11 16:47

最后一张图，睡觉的猫超可爱。
插图好像没有都放出来吧?

水色Loli控 · 发表于 2013-9-11 17:34

本帖最后由水色Loli控于 2013-9-11 17:35 编辑

翻译给力拜谢
大老师说过几次“再没人娶她我就上了 ”谁统计了
老师婚纱装真赞
我会说我除了Loli还控黑长直么

NO.Zero · 发表于 2013-9-11 19:39

感谢各位大大，翻译辛苦了，虽然说是不继续翻了，但有可能还是希望有得看........

kamishine · 发表于 2013-9-11 21:31

翻译大人辛苦了~~~~
PS：小企你就把老师要了吧当然另两位和彩加也应该要恩都要了吧

klsxf · 发表于 2013-9-11 22:39

。。。看完之后，又登场了一个神马人物，这是NEW敌人吧。。。

erics · 发表于 2013-9-11 23:13

这次翻译超~给力啊，速度这么快，刚刚到学校安顿好，开电脑发现竟然正文都结束了~

xinde · 发表于 2013-9-11 23:38

7.5完结散花，感谢大大们翻译，辛苦了！！

江巢派亚 · 发表于 2013-9-12 00:08

静可爱真是太令人伤感了……大老师还是快点嫁给静可爱吧。

自由^邂逅 · 发表于 2013-9-12 00:40

永生之狱发表于 2013-9-11 12:42
“但是，不管怎么说由比滨都听不进。就连雪之下也使劲抓住我的袖子，而且还用湿润的眼瞳看向我。
“好了啦 ...

多谢提醒！问题已发现改正！

zqdloki · 发表于 2013-9-12 00:55

应该只是平塚老师太渴望嫁出去了穿上婚纱然后被大老师看到了...最后两人幸福的在一起了！雪乃和由比滨同病相怜从此百合在一起~

Toma · 发表于 2013-9-12 06:01

大老师才是真正的人生赢家

jeff0719 · 发表于 2013-9-12 09:40

只要有小町的出現，任何活動都會變得很無厘頭耶!!
不過，真是讓人好奇關於結婚的專欄最後的結論是怎麼來的...感覺前後太跳躍了啦!!

黄泉无路 · 发表于 2013-9-12 09:47

看见更新了乐呵呵的进来了，结果发现有点跟我看的对不上，才知道我掉了两本--我这个暑假干什么去了

lv_1_ss · 发表于 2013-9-12 10:54

烦恼相谈会的短篇集么，不错。静老师没结婚依然是个谜啊

t-macies · 发表于 2013-9-12 12:26

终于出了，真的等了很久，翻译辛苦了，支持汉化

334992172 · 发表于 2013-9-12 12:51

翻译菌门辛苦了，8章也请努力吧

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册（右键在新窗口打开）

[GAGAGA文库] [合作翻译][渡航]我的青春恋爱喜剧果然有问题。7.5