【自翻】化物语（上）——[西尾维新著][yoyomat译][第一话完]

Kiva · 发表于 2008-6-25 22:35

不错啊~西尾的新作~要是能在暑假完结前翻完就好了~

jalapu · 发表于 2008-6-25 22:39

好像是新书呢，西尾维新的都不错也

悠久之尤菲米亚 · 发表于 2008-6-25 23:08

吸血鬼和幽灵的故事，看完放出的部分后我这样认为。
动画可以期待了。

gaole22 · 发表于 2008-6-25 23:15

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

遥远之彼 · 发表于 2008-6-25 23:26

世界真美好啊

[s:37]
实在是太美好了........
赞美这个世界
我爱这个世界

CLOVERxCLOVER · 发表于 2008-6-25 23:50

久候多時的某人向樓主膜拜中！

bra · 发表于 2008-6-25 23:53

喔又一部西尾的書看起來滿不錯的說
期待下次的更新

demongod · 发表于 2008-6-26 01:34

原帖由 gaole22 于 2008-6-25 23:15 发表
只要是细微的，没有不好看的
这部小说只有两卷地说，只要快一点本月应该能够完结的说

翻译哪有这么快
化物语上下字数应该接近50W了

wykc · 发表于 2008-6-26 02:26

动画要出了,但还不清楚大概内容.

anbingxi · 发表于 2008-6-26 09:34

西尾大神的作品啊
自翻支持，楼主快翻吧，吾辈在后面看着

youyinganliu · 发表于 2008-6-26 09:37

男主女主都写的非常有个性，这本可以期待。

雨流美弥音 · 发表于 2008-6-26 09:40

这个是七月新番吧。西尾的小说第一次改编，不知道好看不。

江南月 · 发表于 2008-6-26 10:06

不错的小说支持一下谢谢分享。。。。

hlw198923 · 发表于 2008-6-26 10:18

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

无限妹制 · 发表于 2008-6-26 10:18

西尾维新出品……没看过好吧我看看

feicunrain · 发表于 2008-6-26 10:28

化物语原文是不是化け物，也就是怪物物语的意思啊，希望可以解释的清楚一点，有的日语原文直接拿过来用是很文艺的，但是并不全是这样啊。

ethane · 发表于 2008-6-26 10:31

新坑？西尾维新的吗？期待一下。

yoyo2222 · 发表于 2008-6-26 10:34

感谢LZ了啊……终于有人肯翻化物语了……加油！

flyang · 发表于 2008-6-26 10:34

果然又是扭曲的世界么..西尾还真是喜欢写这样的东西呢..不过我喜欢..

liheng_an · 发表于 2008-6-26 12:15

楼主又开坑了吗?不过我更想看新本格少女的说

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册（右键在新窗口打开）

gaole22 gaole22 当前离线 UID 40323 阅读权限 1 威望轻币枚 XD 个注册时间 2008-2-21 最后登录 1970-1-1 头像被屏蔽	发表于 2008-6-25 23:15 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复举报

hlw198923 hlw198923 当前离线 UID 34204 阅读权限 1 威望轻币枚 XD 个注册时间 2008-1-17 最后登录 1970-1-1 头像被屏蔽	发表于 2008-6-26 10:18 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复举报

[讲谈社] 【自翻】化物语（上）——[西尾维新著][yoyomat译][第一话完]