夏天让人忧郁，翻译的进度太慢让我更加忧郁。招募有志人士加入翻译。

云出水畔 · 发表于 2013-7-16 20:56

有心无力啊！五十音都认不全！最多看看有没有错字而已！楼主加油了！

工口·基神 · 发表于 2013-7-16 21:10

会日语，但水平不行，时间也没用，有心无力，不好意思了。

dwz777 · 发表于 2013-7-16 21:20

会一点点日语，全是看动漫捡来的，帮不了楼主，楼主辛苦了

tyjvy · 发表于 2013-7-16 21:52

日文小白一个，楼主加油吧

HITOZU · 发表于 2013-7-17 06:54

为了考试，把坑放置play下大家也会理解的……

啤貓 · 发表于 2013-7-17 07:13

在水區招翻譯…
正気かおまえ？！

792029052 · 发表于 2013-7-17 07:17

。。。来支持的，加油吧

啤貓 · 发表于 2013-7-17 07:21

啊,對了
為免避免見到千篇一律像是騙帖的帖子
不懂日文只能支持一類的回帖一律當騙帖論
沒看到這帖算你自己不幸
我已在1樓提醒了的

七夜月风 · 发表于 2013-7-17 09:29

啤貓发表于 2013-7-17 07:13
在水區招翻譯…
正気かおまえ？！

日麻组肯定不会有人理我嘛。而且我心中是多少有些期待有没有尚未被发现的野生，就像同样出身水区的俺
但结果确实令人伤心，这帮渣渣都是来骗帖子的，唯一一个壮士还被吓跑了……
镜姐！求您了！告诉我去哪儿找能找到人吧！

tabithahinagiku · 发表于 2013-7-17 10:33

七夜月风发表于 2013-7-17 09:29
日麻组肯定不会有人理我嘛。而且我心中是多少有些期待有没有尚未被发现的野生，就像同样出身水区的俺
但 ...

不是早就开始联翻了吗，全跪考试了吗？

七夜月风 · 发表于 2013-7-17 11:28

tabithahinagiku 发表于 2013-7-17 10:33
不是早就开始联翻了吗，全跪考试了吗？

后面的都翻完了，前面也翻完了。中间出了点小问题，所以落得如此

synchronicity · 发表于 2013-7-17 23:58

只能表示支持啊，日语我还有待学习什么。。。

Daedalos · 发表于 2013-7-19 01:08

七夜月风发表于 2013-7-17 09:29
日麻组肯定不会有人理我嘛。而且我心中是多少有些期待有没有尚未被发现的野生，就像同样出身水区的俺
但 ...

一个月翻不完翻两个月，两个月翻不完翻半年，半年翻不完翻一年，一年不行就再来一年。

只要有填坑的决心，一点点慢慢来就可以了。

雨夜飘樱 · 发表于 2013-7-19 22:56

大学还没时间翻呢？那我可以很负责的告诉你，等你毕业了更没时间翻，
还有一句，时间是挤出来的，加油吧骚年

三千夜@凪 · 发表于 2013-7-20 00:55

群邮一下还是会有人鸟的吧...实在不行...留着以后再填吧...反正三千的女装也放置一个月了

大爱病娇 · 发表于 2013-7-20 02:22

要不你先把生肉贴点上来让人试看看怎么样？吾辈渣日语、不知道能不能帮上忙，自学了一点、不是很好就是了、

abd155 · 发表于 2013-7-20 12:55

我也很想学日语的说

hongxiaoyu · 发表于 2013-7-20 13:42

好吧。。因为这本小说没看过..所以路过帮顶

LU_LU · 发表于 2013-7-20 17:05

我还在学习中。。。。等我背会了50音。。。。再试试机翻吧。。。。

七夜月风 · 发表于 2013-7-20 17:33

人手已经拜理树所赐找到了。在此再次感谢理树。也谢谢楼内给予我建议和支持的诸位。还不会日语甚至试图机翻的，还请尽速退散，不要回帖。
此贴可锁了，谢谢版大。

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册（右键在新窗口打开）

RE: 夏天让人忧郁，翻译的进度太慢让我更加忧郁。招募有志人士加入翻译。