[新手聯翻][健速]三坪房間的侵略者！？13[130730埋坑並放出下載]（頂樓重大通知）

翼鈴 · 发表于 2013-5-22 23:51

eDream 发表于 2013-5-22 23:48
我也每天看一看簽名。

劇情的發展，目錄也說得很白呢

反正日文能力初級
只能從隻詞片語中猜到一丁點內容
結果還是得靠各位大大翻譯了ww
看來大考完的幾個月假期去補補日文也不錯w

說回內容
看來孝太郎和提亞母親有一腿www

eDream · 发表于 2013-5-23 01:06

翼鈴发表于 2013-5-22 23:51
反正日文能力初級
只能從隻詞片語中猜到一丁點內容
結果還是得靠各位大大翻譯了ww

可能是傳說中最後的後官。

那現在合共有五位王女認同孝太郎呢。

223029936 · 发表于 2013-5-23 09:53

上班时间偷偷瞄~
第一章实在太过份，居然断在这种地方，搞得就像最终章似的
看后面的章名毫无疑问孝太郞是会去佛德赛
孝太郞居然不是跟着提亚一起去，那之后应该就是由可蓝送过去的
而第一章已经决定留守，那为什么最后还是去了呢
好在意后面的剧情啊

223029936 · 发表于 2013-5-23 12:58

翼鈴发表于 2013-5-15 00:27
哦哦哦！第三章出來了！
提亞的飛撲沒能握倒男主
是被回到過去時被夏露露訓練得多了吧？www

哪里！第三章在哪里！
轻国这不是只翻译到第二章么
难道是跟12卷一样，先在贴吧发未校对版

翼鈴 · 发表于 2013-5-23 15:12

223029936 发表于 2013-5-23 12:58
哪里！第三章在哪里！
轻国这不是只翻译到第二章么
难道是跟12卷一样，先在贴吧发未校对版

抱歉，那個只是打錯字

是「第二章」Orz

糟了，想找洞鑽wwww

eDream · 发表于 2013-5-23 16:42

翼鈴发表于 2013-5-23 15:12
抱歉，那個只是打錯字
是「第二章」Orz

一瞬驚喜了XDDDD

目測要兩星期內才有第三章。

tplnk_hi · 发表于 2013-5-23 17:32

反正日文能力初級
只能從隻詞片語中猜到一丁點內容
結果還是得靠各位大大翻譯了ww
看來大考完的幾個月假期去補補日文也不錯w

KIDhcg · 发表于 2013-5-23 23:57

看着标题，传说之血就快沸腾了，好想直接看完啊。

eDream · 发表于 2013-5-24 00:17

5.22 第五章初翻完成

好利害！

mercuryfall · 发表于 2013-5-24 09:51

感谢翻译菌，第二章依然很有爱呢。
话说既然一个翻译叫“翻译菌”，那一大堆“翻译菌”应该叫“菌群”还是“菌落”呢？

223029936 · 发表于 2013-5-24 13:12

本帖最后由 223029936 于 2013-5-24 13:15 编辑

翼鈴发表于 2013-5-23 15:12
抱歉，那個只是打錯字
是「第二章」Orz

OTL原来飞扑是指第一章的那个啊，搞得我之前以为孝太郞在第三章就跑去佛德赛了
昨天兴冲冲跑去贴吧，然后就被透了一脸啊
现在就算上班都会边做事边脑补
诸如提亚是怎么带着女王逃出来啊，孝太郞和女王是什么关系啊，20年前到底发生了什么啊，怎么反攻回去啊，体重超标的房东啊
贴吧万恶的剧透党太多了！！

翼鈴 · 发表于 2013-5-24 15:58

223029936 发表于 2013-5-24 13:12
OTL原来飞扑是指第一章的那个啊，搞得我之前以为孝太郞在第三章就跑去佛德赛了
昨天兴冲冲跑去贴吧，然后 ...

嘛，劇透這東西有人喜歡，有人不喜歡吧

有人就是喜歡在看之前先知道整本書的簡略內容
這些人就算知道了劇情也不會對那本書失去興趣
但有些人知道內容後就會失去興趣了...

我本人是前者就是了~

翼鈴 · 发表于 2013-5-25 02:43

5.22 第五章初翻完成....
呃？樓主也和我一樣打錯字麼？
怎麼忽然第五章了！？！？wwwww

cbshorang · 发表于 2013-5-25 10:25

...別告訴我
第一話的插圖人物是藍華
好...老的感覺啊(好像做苦工很久了

)

wdr550 · 发表于 2013-5-25 14:08

翼鈴发表于 2013-5-25 02:43
5.22 第五章初翻完成....
呃？樓主也和我一樣打錯字麼？
怎麼忽然第五章了！？！？wwwww

我們有兩個人共同翻譯，HSTting負責二～四章，Purple_Glass負責五～七章，所以會跳是正常的
當然我是不會跳更的
話說有另一個人也要一起參與翻譯工作了呢

360999783 · 发表于 2013-5-25 17:24

都已经13啦，刚开始翻的时候只看过一的前部分呢，速度真快，楼主加油

eDream · 发表于 2013-5-25 23:15

貼吧那邊快翻完了，這邊加油喔！主菜在這邊呢！

641124497 · 发表于 2013-5-26 02:02

其实我想说楼主可以先发几章，没必要一口气发完啊，我等的有点累了！呵呵，能不能满足哦这一个小小的心愿呢？

qwe302 · 发表于 2013-5-26 08:55

支持

翼鈴 · 发表于 2013-5-27 02:46

貼吧的速度就是快
可是我還是在這裡慢慢打混等更新好了【茶

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册（右键在新窗口打开）

[HJ文库] [新手聯翻][健速]三坪房間的侵略者！？13[130730埋坑並放出下載]（頂樓重大通知）