【自翻】【西村悠】妄想乔娜。（7.10下载放出）

粟歌 · 发表于 2013-4-13 21:05

第一眼看到为啥会想到空色感染暴发QAQ
插画好棒！

ccz8807770 · 发表于 2013-4-13 22:57

看了简介感觉不错。
封面的妹子好美丽，有气质

leonmarshall · 发表于 2013-4-20 23:00

竟然是ふゆの春秋的插画他的画风我爱死了

245026861 · 发表于 2013-4-20 23:10

简介给人的感觉很不错呐...最近比较少见这种深刻点的题材了...译者君山药加油哟

灰太狼 · 发表于 2013-4-21 00:39

这………………我应该说什么呢，幻想的力量太强大了

Mio唯、 · 发表于 2013-4-21 17:16

男主好可怜……女友都是幻想出来的、坐等更新，感谢lz翻译

change-theme · 发表于 2013-4-21 22:25

这就是传说中只属于个人的现实吗

ゴロ · 发表于 2013-6-16 15:53

总算结局了~

话说最后乔娜还是消失了啊

lkaras · 发表于 2013-6-16 16:02

1卷完的小说，看插图不错

雪怪x · 发表于 2013-6-16 16:49

刚刚点进来，结果刚好就翻完了
插图还是挺不错的

XDFDFFGH · 发表于 2013-6-16 17:01

翻译大大加油~封面插图都蛮吸引人的，就是兔子画的总有一点无力吐槽的感觉。。

1025488985 · 发表于 2013-6-16 17:16

感觉男主好疯狂啊，比中二病还严重。

弱子 · 发表于 2013-6-16 17:44

youfeiyu123 发表于 2013-2-22 23:19
作者名字感觉在哪里看过。。。
手机党悲催地看插图很麻烦。
另简介和目录都没有是什么情况。

二四零九层的她？

悠絕 · 发表于 2013-6-16 18:59

今天突然就完坑真是篇好故事
個人非常喜歡喬那雖然隱約知道到結局她一定會消失但還是保持著希望與期待希望她能夠不消失跟男主角在一起吶
每次認為重要的人總會在自己面前消失一直喜歡重視的人最後才發現是妄想說不定就是因為不想在體會喜歡得人在自己眼前毫無徵兆的消失才會在下意識有了回歸現實的想法諷刺的是最為重要的喬娜還是消失了但是至少沒有像以前一樣因為有好好告別了在男主角心裡那隻大兔子的回憶會永遠陪伴她而不是會突然消失的妄想
就如同作者後記真的是篇苦悶的戀愛但同時也最溫馨啊真的是篇相當好的故事

轻之舞动丶 · 发表于 2013-6-16 21:59

非常感人的故事。虽然很短但很有趣。希望能看到更多这样的故事。非常感谢楼主的翻译。

squell22 · 发表于 2013-6-17 00:30

西村悠吗？不说我还真没想到是是2049的作者，但是看完之后莫名的眼熟；于是回去看了下2049,之后才恍然大悟，这货是在向追忆逝水年华致敬啊，无论是2049，还是这本妄想彼女，都看出来作者字里行间里对于自己逝去岁月的怜惜之情。堂·吉诃德，而不是小王子，海鸥乔纳森而不是村上春树，爱丽丝漫游仙境里的引路兔子而不是小飞侠彼得潘，2049里如同魂断蓝桥般的日后聚会描写，作者受到的西式古典文学影响可真是深哪，不过看着看着却有些乏了，当初的2049就是因为后半段剧情过于拖沓让我看的有些疲倦，这本书看完了更加深了这种想法。
也许但看本书，是一本很好的作品，但是在认真看完2049的人眼中或许就不是那么回事了：同一种情感，同一种笔调，又同是不以剧情见长，而以描绘情感来打动读者的书，这样的作品一本倒还尚有可读之处，但到了第二本书时却毫无长进，就难免给人故作惆怅之感。
4个月不到的时间，LZ一个人就翻完了这么文艺的一本书，真是辛苦您了。期待您的下部翻译作品。

shamigod · 发表于 2013-6-17 02:21

這真是強大的固有結界還蠻羨慕的身邊處處有驚奇

可惜一開始就是注定是惆悵結局

nirvaphreak · 发表于 2013-6-17 03:25

不怎么记得这本呢，不过完坑辛苦了啊
为了插画就来看看吧，画说2409我还没看过呢..

绯红之眼 · 发表于 2013-6-17 07:18

楼主辛苦了，千里之行，始于足下。祝楼主更上一层楼

zzaizu · 发表于 2013-6-17 10:29

翻译菌辛苦了！！！！！

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册（右键在新窗口打开）

[MW文库] 【自翻】【西村悠】妄想乔娜。（7.10下载放出）

评分

评分

评分

浏览过的版块