[伏见つかさ]我的妹妹哪有这么可爱！ 10[台/简]绫濑酱♥

yituoshi · 发表于 2012-11-7 23:14

说句老实话，《俺妹》这书我一直都是看的A子大大的自翻版，然后台版出了去支持回味一下。
但是10卷的贴吧版实在是不敢恭维，没有对原作笑点的严谨考证，也没有对原文语言艺术的努力再现，反而是把很多所谓的流行网络用语加了进去。
这样的成品导致文章的味道走样，被很多读者不接受是理所当然的，毕竟我们不是只要简单知道剧情就满足的。

ad129953 · 发表于 2012-11-8 00:46

亮点与最后的告白。凶介已经没退路了

螺旋的风琴 · 发表于 2012-11-8 01:32

为了台版忍着没看之前的10卷翻译……录入辛苦了……

yukari729 · 发表于 2012-11-8 02:54

MY ANGEL告白啦阿阿阿!!

不過90%沒希望

超期待第12結局
到底會不會選一個抱走呢

a53116 · 发表于 2012-11-8 18:12

凌濑的逆袭啊

闵泽 · 发表于 2012-11-8 19:01

绫濑酱真是好可爱啊这卷爱你绫濑酱

闵泽 · 发表于 2012-11-8 19:37

天使绫濑酱的表白真是好命啊，凶介拒绝的话必须天珠

truenu · 发表于 2012-11-8 19:41

一直在等这一卷台版，话说我觉得第十卷是最没有节操的

龙牙之鹰 · 发表于 2012-11-8 20:35

看了后记总算明白为啥当时没有了国内太敏感啊

wuray · 发表于 2012-11-8 21:46

期待超久了，終於到[size=12.152777671813965px]绫濑的回合了。

xifengnp · 发表于 2012-11-8 22:52

是我撸多了么，看了两章才想起来看过这一卷了。。。。

只好再复习一遍了

FLAGCUSTOM · 发表于 2012-11-8 23:36

俺妹赶紧完结吧，追得好辛苦

abc72181500 · 发表于 2012-11-9 05:14

等台版很久了一直没看日版的

kelvin12354 · 发表于 2012-11-9 12:42

abc72181500 发表于 2012-11-9 05:14
等台版很久了一直没看日版的

膜拜大大
忍得到沒看網譯版
支持你

我的妹妹哪有這麽可愛！ 10網譯版很差
看了的我十分後悔

flyinconnu · 发表于 2012-11-9 14:39

终于看到图片了啊
这集明显猪脚已经后宫化了
感謝LZ錄入

TWMC · 发表于 2012-11-9 19:53

绫濑妹妹终于告白了~开心
最喜欢这种从不屑一顾后来却被攻陷的设定
超可爱~

绯炎の黑猫 · 发表于 2012-11-9 20:37

沙织的逆袭。。不晓得之后有没有机会啊

jay99811 · 发表于 2012-11-9 21:29

官方翻译终于出来了，录入辛苦啦~

lm287 · 发表于 2012-11-9 21:57

等这个好久了，说实话贴吧翻译的版本并不是太完美。

yzykyo · 发表于 2012-11-9 23:43

录入辛苦，绫濑终于告白了啊，等死我了

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册（右键在新窗口打开）

[©] [伏见つかさ]我的妹妹哪有这么可爱！ 10[台/简]绫濑酱♥

评分

评分

评分