[分译群群翻]为了守卫二次元的据点而不得已需要女友[本帖繁体，在线简体][下载版放出]

germanyia · 发表于 2012-9-6 12:22

翻译君加油，希望能看到一篇有爱作品……

skyc80 · 发表于 2012-9-6 12:23

看了封面和简介，恩
来了2年还是第一次看到肥王派人来校对啊..
莫非很大的阵容？？

jdxy01 · 发表于 2012-9-6 12:41

HJ文库大暴发系列第二弹～
之前不是说分译群会有10+的人共同翻译么→_→||
话说在下还是挺期待会有人翻译HJ大赏那本的（魔王なオレと不死姫の指輪），可惜还没被人选中。。。

squell22 · 发表于 2012-9-6 13:06

支持开坑，联翻辛苦了，这该是矿物质女后的新连载了吧？

星灿 · 发表于 2012-9-6 13:57

这书我都没关注不过油水王的推荐一定不错
去下扫图去

zeroh · 发表于 2012-9-6 15:04

原來不是我看錯了...我還以為2F有簡介..看了後沒有..
又繼續往下翻到第二頁...原來大家都跟我一樣找無簡介XD

cc6745132 · 发表于 2012-9-6 18:01

- -写个占楼就好了，为啥每个楼都加翻译信息~~~~~
肥王审阅是因为这个分译群水平还没达到日翻组的水平，所以才会叫肥王审阅。

1452478858 · 发表于 2012-9-6 18:38

这里也是，最近流行不翻译名么！？

superjimlai · 发表于 2012-9-6 19:35

名字﹐簡介(不懂外鏈上的日文)﹐彩插(外鏈也只有封面)通通沒有﹐壓力好大的說。

然後就是一樓一翻譯訊息﹐長見識了。

lxm · 发表于 2012-9-6 19:48

看了简介，一个二次元中毒的死宅跟三次元女友战斗的故事么（雾

timoty · 发表于 2012-9-7 12:16

翻译君表示...只是一个纯卖后宫的故事（目前读到110+P，不保证后期来个大逆转），因此不推荐过于期待

雨夜飘樱 · 发表于 2012-9-7 15:04

lz有点霸气，那么快捷加入日翻了。还有自翻的文章居然肥王派人查阅质量，表示像这种渣翻估计是不行了

ls_johnny · 发表于 2012-9-7 15:57

所以说这是一本什么书啊！
看了标题觉得又是和现充啊，宅有关。。。

傀儡之炎 · 发表于 2012-9-9 23:11

这标题名字不够霸气，吸引不了眼球啊.....

Nesiva · 发表于 2012-9-10 19:08

按照惯例超长口语标题小说我都必追的...

雨夜飘樱 · 发表于 2012-9-10 21:01

书名很有趣，守护二次元，这还是第一次看到这种的

TennosAthena · 发表于 2012-9-10 21:57

序章上来三个后宫争抢H书什么的大丈夫？为了守卫二次元的据点而不得已需要女友什么的自相矛盾啊，居然背叛二次元去找三次元的妹子...

yukira · 发表于 2012-9-10 23:38

本帖最后由 yukira 于 2012-9-10 23:39 编辑

从网上评论来说（可以鄙视在下这个最近有点懒于扫非实体雷的人……），可以不必过分期待有突飞猛进的展开。
自己只是粗略翻了扫图前面一点和110页后一部分，未能给出全面评价。
作为分译群的首部作品个人觉得应该会适合的，比起文学语言从较为偏口语化的作品开始应该很好（翻译心情上也轻松一点？），而且实际上句子的结构都较为标准，而且捏他的比例也不大（似乎只会捏他这个作品内部的作品），读者的反映预期也会比较积极吧。

这个作品的设定应该是男主角为了能够宅下去而不得不去找女友，然后又出现了三位积极帮助他完成目标的女主角吧，当然真正的用意看序章就明白了……

wangbaisen1990 · 发表于 2012-9-11 22:47

我擦，你就从这三个里头选不就得了啊啊啊啊啊

mrpigeot12 · 发表于 2012-9-11 23:59

这年头小说的宅都TMD是现充
リア充爆発しろ！

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册（右键在新窗口打开）

[HJ文库] [分译群群翻]为了守卫二次元的据点而不得已需要女友[本帖繁体，在线简体][下载版放出]

评分