[联合翻译][竹宮ゆゆこ][金色年华][第一卷][春日暗转][11.21 放出下载]

萌☆皇

只有彩插啊，沒有黑白插圖么，殘念啊~~

gelade1

非常好看....回到TXD的時代....神作阿神作

萨麦尔

看着很吊胃口啊-,-旧人格看来会在linda线起到关键作用啊,但是最后的疑似路人AB登场给我微妙的感觉啊,2次元君为了谁呢?-,-NANA的话,我总觉得是来找linda百合的-w-不知道为什么有这种错觉.结尾部分让我超想看下一本阿.
最后,感谢诸位译者的辛勤劳动了-w-

wesleyes

很喜歡竹宮ゆゆこ的小說呢  感謝分享

tanyam

这本轻小说意外的好看呢！
感谢评选活动，不然要错过一部这么好的作品了
不过只有一本不过瘾啊，坐等~

warrock

神感谢翻译组
竹宫的作品似乎都是纯爱的嘛

sareil

先感謝各位翻譯君的辛苦工作

emperor570585

感謝大大的分享..
初時以為自己看懂了這本書呢..誰知結尾那里完全不明..哈哈..
這算是那門子的酸酸甜甜的青春愛情喜劇..
很明顯是鬼片來的.....萬里和香子都是杯具玩家呢..

Zeffie

真悲剧，副男主有两个爱，男主就是没有妹子爱，爱上的是被扔掉的女人。。。

tanpopo0813

竹宮老師終於出新作了！之前的考試週害我沒法馬上看, 終於可以頓在電腦前舒舒服服地看了
感謝日翻組的各位！辛苦了~

lsmlht

看完了……很不错……

ashdust

没看过龙虎，
但看过这本后，
不知道为何，会追这本，不会想回头追龙虎了。

细胞混乱``

ashdust 发表于 2011-7-14 22:57
没看过龙虎，
但看过这本后，
不知道为何，会追这本，不会想回头追龙虎了。

在下也有同感（虽然是看完龙与虎的）

或许这种面对现实多点的才更加精彩吧，各种意义上而言。
不过这个会动画化么？如果动画化的话面向的观众似乎年龄层会比较大一点。

jyl87922

翻译真的很不容易，谢谢了，看书留名

帝国轻步兵

在等第3卷蛮好的

fastany147

插畫比龍虎吸引我.....

o2h4b3u7

竹宫老师辛苦了！
话说其实一开始看到这个题目的时候完全没有当做一回事啊……心里还在想：“什么【金色年华】啊？这名字对于轻小说来说太普通了吧？”
不过这种想法也就到此为止了………………因为看到了作者名…………
认识竹宫老师的作品是从【田村同学】开始的。其实当时看完前两卷感触也并不是很大，顶多是“写的蛮有意思嘛”这样。然后某天突然就和【Tiger X Dragon】相遇了。说来也怪，当时的感觉和现在的差不多。轻小说嘛~封面插画和书名是第一印象。习惯了萌系画风的我在那时候看到了第一卷上泰泰老师所绘的、用深色阴影体现出强烈对比感的少女……多少还是有些别扭的感觉。而且实际上，TigerXDragon这样的书名想来也只是用英文把很俗气的“虎与龙”翻译了一下而已，再说跟封面上的制服少女也没什么关联的感觉嘛？难道就因为她手上拖着个小老虎？
と、そ思うけど……我还是买了……到底是为什么现在也不知道。
可是读了之后想法就完全变了。
很平凡的故事。虽然很平凡，但是……那个女孩子，好美。怎么有这样的少女？怎么有这样的故事？相遇、思慕、误解、错过、努力、失败、横冲直撞、遍体鳞伤、放声大哭……然后绽放最美的笑容。平凡的人生里，那个渺小的掌中老虎不断的成长。遇到了亲密的挚友；遇到了憧憬的对象；遇到了和自己完全相反却又无比接近的对手；也遇到了虽然抱着同样的烦恼，虽然被自己挥刀相向、恶语连连，却始终站在自己身边，始终照顾着自己，支持着自己，鼓励着自己，保护着自己，喜欢着那个连自己都讨厌的自己的男孩子。因为有了他，和他们，自己才能成为现在的自己；因为有了他，和他们自己才能承认现在的自己；因为有了他，和他们，自己才真正明白了，在这个世界上自己的身边并不是空空如也。逢坂大河的世界，有依然爱着自己的家人，有一起欢笑和哭泣的朋友，也有心爱的那个男孩子。
朋友们也一样。每个人都有自己的烦恼，每个人的烦恼甚至交织在一起。夹杂在挚友和喜欢的人之间的心乱如麻；追逐着崇敬之人却好像看不到希望的不知所措；过于成熟却又因此寂寞、受伤的无可奈何；受到憧憬而翻覆于梦想和心痛之间的辗转反侧……
可是最后，总是能够和大家一起携手跨过。因为和大家一起，才能够向前迈进，追寻自己的幸福。
啊……这就是我想要的故事。这就是我最喜欢的故事。不是惊心动魄的异能大战，不是地球甚至宇宙的危机四起，当然也不是虽然平凡但是甜腻过头的肥皂剧或者干脆完全就是个现实社会缩影的电视连续剧。
就这样毫不掩饰地展现青春的特权，又不落俗套平凡人生！我要喝彩！

…………这样下去都不知道变成什么作品的读后感了啊……但是没有办法……一提到“TxG”，想要说的话就源源不断涌出来了……
回到正题，既然是竹宫老师的作品我就读了。但是刚开始读的时候代入感太强烈了……“女主角喜欢上了男主角的好友”这个……不是吧？有些失望感，不过还是继续读下去就是了。
这确实是又一个不同的平凡却又精彩的故事。“多分完璧なお嬢様”无可救药的喜欢着青梅竹马。不懂得如何表达，横冲直撞的甚至可以用白痴来形容地示爱，结果遭到疏远和拒绝。完美外衣下脆弱的心、明知错误却不知如何改变的笨拙，只有朝着自己认为绝对正确的道路冲刺。男猪喜欢上了这样的她。
然而在男猪的心中，也有着不可能抹去的巨大伤痕。没有过去的记忆，不了解过去的自己。因此害怕和家人还有以前的朋友接触。他也害怕着过去的自己。怕有一天那个自己回来把现在他所拥有的一切又重新归零，怕现在的这个自己会消失不见。过去于现在带来了碰撞和冲击。
因为喜欢上了那个香子，决定陪在她身边。在香子最终被光央拒绝之后，陪着她无所顾忌地胡闹了一晚上。又在这种情况下，告白了。但这之后会怎样呢？
香子对光央的恋情不可能如此简单的结束，对于万里的告白又不可能完全不当一回事。光央渐渐的喜欢上了千波，看样子千波似乎也有同样的感觉。但是隐藏在过去记忆中的万里与奈奈的关系又是如何呢？青梅竹马？还是……？为何万里选择了这所学校？与这有关？在后面默默注视这一切的二次元君和NANA前辈的内心又是如何？他们是否也与万里的过去有什么联系？还有文章最开头的那个“看似身体有些不适的穿着黄褐色上衣的男子”又是谁？与万里遭遇的坠落事故又有什么关联？……

好多好多的疑问……竹宫老师的新作果然没有让我失望！迫不及待的期盼后续的心情像是要一下子从身体中涌出来一样……果然最喜欢竹宫老师的作品！

感谢竹宫老师、插画驹都老师（赞那美丽的眼睛）、电击文库的大家、翻译录入扫图等同学！请继续努力！
以上！

jiaheng

竹宮新作期待!!
場景換成大學了呢

方俱灭

竹宫老师的笔法依然这么精炼么，咱是随龙X虎过来的，龙虎是一本很欢快的小说，它是竹宫老师功力的体现，从龙X虎知道了这本书的存在，虽然一直有看的想法，但由于高中繁忙的学习，结果一直那有去看，乘着国庆咱就开始啃书了。以下是感想：               本书记写了男主的大学锁碎的经历，是竹宫老师继龙虎高中篇后的大学篇，书名金色年华直接体现本书主旨“青春”，而竹宫老师对于青春写得最多的就是恋爱了。书中男主多田万里一上来便结识好友YAMA，让后通过YAMA君认识了女主加贺香子（万里的另一半候选之一），由于同情而积极支持她的感情，并在YAMA君甩掉香子时告白（貌似有点卑鄙），在回老家后依昔记起失忆前的事，其中包括加琳是以前认识的老同志（估计就是女主角二号，按竹宫老师的习惯大概会促成万里和香子）。这里面的许多地方都描写的很细致，这也是老师的一个特点。看完后我非常喜欢香子，她那以自我为中心的性格萌到我了，男主很温柔，很善解人意，这我估计会使他成为一个抢手货，香子在YAMA面前的每一句话都很强势，可以说是不给对方说话的机会，这在一开始使我有点反感，不过自从她向万里吐露心声时我看到了她的脆弱，她的无助，因此我也萌发了对她的同情，关注起了她，她虽然骄蛮，但也会痛苦，我们不能只看她的一面，应该看她的各个方面，全面的去了解她，香子是值得同情，倾心爱一个人而又没有结果，有的只是伤害罢了，这样的她怎能不使我同情呢，对于这样的她，我不竟想说：“恋爱总是有苦有甜的，不要因为失恋而倒地不起，要站起来，要勇敢的向前走，相信前方一定有你的幸福。        鉴于时间缘故，我也没法对其他人物进行评价，手疼了，闪了，去看第二卷了

a5829169

跟TigerXDragon相比，
雖然也是有著，
跟女主角喜歡的男角好朋友一起的設定，
但這次的男主角還比較吸引我，
有著失憶的過去，
原先還以為這次的男主角也是平淡的，
男主角果然要有點過去才行？(誤
雖然前面看起來是蠻歡樂的，
迷路的連鎖反應....
但是到後面也漸漸的嚴肅了起來，
向香子告白了的万里，
跟出現在以前記憶裡的琳达？
看完之後，
整個期待男主角會如何面對琳达跟香子，
補眠一下，
接著二卷！