[联合翻译][長谷敏司]圆环少女Circletgirl 01~巴别塔再临~（5/29顶楼放出下载）

ＳＡＹＡ · 发表于 2010-6-3 15:28

这个本来就是一部神作的说~~只是迟迟木有人翻译
终于等到有人翻了，结果是轻国联翻，这阵势也对得起这部小说了

kingqjc · 发表于 2010-6-3 16:14

早就聽說這本書的大名了，不過實際看下來覺得很艱澀，設定之類的各種不理解

Lightning2 · 发表于 2010-6-3 20:35

哇~新的联翻书~支持轻国！
那啥..主角是LOLI控？女主是LOLI啊....233

gishop · 发表于 2010-6-4 11:19

老实说，翻译的水平有待提高啊，可能是原文就这么艰涩？不过故事是吸引人的。

bobycy · 发表于 2010-6-4 21:03

嘛嘛……作为两大LOLI轻小说都看掉的资深人士（大误）怎么能不看最后一部呢！
实话是内牛满面第看着终于出来的最后一部仰天大哭：神没有抛弃我！没有！翻出来了！……

zahira · 发表于 2010-6-5 16:49

內容還不錯，不過這種寫法有點挑人啊.....
果然小惡魔才深得我心啊

jamjam_2007 · 发表于 2010-6-6 14:04

感謝翻譯組把這部ss級難翻的小說翻好了~拍掌~據說這部的名詞連日本人也看得一頭霧水...還有~深游的插畫就是強大~我訂不到原畫集啦~

vincent121416 · 发表于 2010-6-8 13:41

專有名詞大多了= =
如果可以的話能再詳細解釋下各大系嗎？

kswai · 发表于 2010-6-10 01:47

這本書中的魔法與其說是魔法
其本質更像超能力
一個魔法世界的人只使用一個魔法系統
同一個魔法系統中有不同的魔法
只不過是運用能力的方法不同
當中人物使用的魔法種類
是由該人的DNA所決定
本書中提及魔法師與地球人的后代有可能出現魔法師
即使該人是在地球出生
由此可見使用的魔法種類是由DNA所決定
每一個魔法世界會有一種魔法系統
這個設定與平行世界亦很相似
每一個魔法世界只有一種魔法系統
本書當中提及地球人有把魔法消除的能力
某個角度來看這不是消除魔法的魔法嗎
這本書是具發展潛力
期待新一卷的來臨

dfmtf · 发表于 2010-6-10 18:12

一看到绊就觉得和妮娜很像
看到后记才知道真的是深游画的

Hystericalhell · 发表于 2010-6-12 17:36

嘛，很早很早个人一直以为是大家对此作没兴趣，毕竟看人谈论得少交流得也少，其实这一部LOLI大作内容是挺不错的，人物的描绘与感情的交织与观念的冲突刻画都比较不错，并且由于该作存在非常多的并行世界与魔法大系，场面也比较恢弘，只是世界观有些过于庞大，开始看会有些头晕，理不清人物与世界的关系往往会看到后面不知所云，而且内容的描述引用和引申都比较艰涩，不免看久了有些伤神。
另外漏一点儿内容，鸦的姐姐很强势也很帅气哦。

fang151174 · 发表于 2010-6-12 22:54

剧情和loil都不错，就是战斗的名词性，相当让人头大，看多了发晕

battle100 · 发表于 2010-6-13 16:12

结果到最后仓本慈推还是被男主给干掉
刚开始还以为是个让绊误会的事情而已
命运还真是有趣那个化身的魔法真是有够能骗人的
仓本慈推这家伙命还真是硬的最后出场不过还是进入无敌模式的余威的男主给迅速了结了
被抱着的全裸高中生告白何等让人羡慕的事情呀

很关心金发异世界女骑士会怎样

willy0423 · 发表于 2010-6-27 05:02

畫風很符合我的喜好

而且又是奇幻系列的
特別是小隻的女主角...嘿嘿嘿(誤

夜空 · 发表于 2010-6-27 20:03

当中几段真的很考验我阅读理解的水平当然指的是中文

zepy · 发表于 2010-6-28 07:38

ooo this novel,,, is not bad,,,,, the art is very nice too,,, hope to see the next vol soon, thx for sharing

dark69 · 发表于 2010-6-28 12:28

和钢壳一样的画风不错啊~超喜欢的~梅洁尔和绊也挺适合我的口味~

jerronglou · 发表于 2010-8-22 03:06

感謝大大辛苦的翻譯
感覺是不錯的作品
來看看了

everend · 发表于 2010-8-28 00:41

这文字果然艰深，我看中文都不大明白……日翻组的大大们辛苦了……
wsgyzyl 发表于 2010-5-29 15:49

看来我不是唯一一个觉得这本书难懂得人。。。这本书的翻译难度更在魔法使之夜之上吧。。辛苦了

xh200e · 发表于 2011-10-28 22:23

三大loli圣经凑齐！加油啊

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册（右键在新窗口打开）

[角川文库] [联合翻译][長谷敏司]圆环少女Circletgirl 01~巴别塔再临~（5/29顶楼放出下载）

评分

评分