[联合翻译][長谷敏司]圆环少女Circletgirl 01~巴别塔再临~（5/29顶楼放出下载）

adsn · 发表于 2010-5-22 08:52

这个插图的风格太……了啊

羽夜星 · 发表于 2010-5-22 09:15

我说好像不少人以为这部小说是在钢壳后面出的,明明它比钢壳要早出半年啊,同一插画家的风格相似没什么好奇怪的吧= =

654123zxc · 发表于 2010-5-22 09:20

太棒啦！！！這部神作終於有人翻譯了！！（灑花）

654123zxc · 发表于 2010-5-22 09:22

這部一些比較細微的部份可能只有作者才看的懂阿.....
不過看到下面的留言
又讓我認知到果然插畫是輕小說的第一印象阿......

a136551 · 发表于 2010-5-22 12:58

昨天看还没有，今天就这么靠后了，果然LOLI控的小说很枪手啊！~期待zhong!~

zxc8113366 · 发表于 2010-5-22 13:25

终于见到这部作品的坑了，感动日翻组的大大们……希望早日翻完～～

q876597638 · 发表于 2010-5-22 18:55

钢壳的画风不是特别有爱，但故事内容不错诶

jerson-xu · 发表于 2010-5-22 21:54

支持一下，圆环少女真的是一个巨坑，一共有10本。。。呃。。。。

xt19900816 · 发表于 2010-5-23 01:23

本帖最后由 xt19900816 于 2010-5-23 01:25 编辑

生气，累死了，校对这个东西的翻译稿。因为太难翻了，所以翻译原稿漏洞百出么。错误率30%啊，红的一片。总之圆环是校对的地狱。。。。。。翻译们都是恶鬼。

huishui · 发表于 2010-5-23 01:47

这不就是钢壳的画风吗？好的，开始支持。

维滋 · 发表于 2010-5-23 02:12

很好我很是期待
插画的画师是钢壳同一人吧

星尘玉屑 · 发表于 2010-5-23 02:30

好快，一下子就3/8了。
嘛，看完再睡吧……

linsir · 发表于 2010-5-23 04:53

终于读完了，我果然是萝莉控啊感谢翻译组的翻译

wangaonan2 · 发表于 2010-5-25 09:09

总算看到这本书了，感谢各位大大的努力。萝莉什么的最喜欢了喵。

poiouiouiuouio · 发表于 2010-5-27 21:14

實在是太太太太太太太太太太好看了啊~~~~~

感覺隱藏在我內心中的LOLI控之魂正在漸漸地蘇醒啊~~~~~

期待着下文的到來.....感謝各位大大不辭勞苦的翻譯~~

疾風のよに · 发表于 2010-5-27 22:24

插画跟钢壳应该是同一位插画家吧，有预感是部不错的小说，期待了

kinganted · 发表于 2010-5-27 23:04

钢壳的画师吗。。。。。。。难怪会让轻国集体联翻。。。。。。。。冲在深游这两个字我就看了----------日翻组太狡猾。。。。。。。。。。是基于大家都是这样的心态就翻。。。。。。不过我是不讨厌啦
wttx 发表于 2010-5-19 06:47

这话说的，难道让日翻组联翻那些根本看的人很少，基本只是小群体的作品吗？

zxman0126 · 发表于 2010-5-28 17:31

這部網路評價超高的阿到是跟蘿莉聖典沒啥關係
看一些Blog心得劇情似乎都有四~五顆星的評價
然後就是一致都認為文字很難啃....囧

xt19900816 · 发表于 2010-5-29 03:10

好累啊，终于更新完了。有两个校对玩失踪，最后熬了两个夜校对润色结束摆上。ひとやすみ！

vzmfalrqp · 发表于 2010-5-29 08:22

翻译，插画，剧情都很赞啊~顶个~~~~~~

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册（右键在新窗口打开）

[角川文库] [联合翻译][長谷敏司]圆环少女Circletgirl 01~巴别塔再临~（5/29顶楼放出下载）