[平坂読] 我的朋友很少 第一卷 (自翻）12.22 翻译完结 下载放出

blid

嗯，妹妹介绍那里，我不认为邪气眼是双瞳异色的意思==

比如加速世界的春雪就是邪气眼（不过说他是还真高估了他）。

159852

插圖,彩圖很漂亮呀,故事也好像很吸引,
有這麼多人沒朋友=.=?
遲些才看吧~自翻加油!

roccl

第2位後宮加入就開始罵戰了,
不過罵得好有趣,看來之後會相當歡樂~
期侍後宮門集合完的活動 應該不錯看的

timmiekasim

当我看到四章完毕的时候激动了一下..还以为很快就搞定了，有东西能看了。。
看了一下目录...吓死了...加后记居然有14章..绝望了..
嘛嘛..先看别的小说...本子里还有19M的小说没看...看完再说..

hmh68667577

啊 更新了 第2女主横空出世
我就继续坐等某幼女和某妹出场了
反正平坂読的东西一定是后宫物拉=。=
话说傲娇真美啊（目光投向远方ing)

284836554

看到悲剧两个字了
想起了key社 落泪

ashura228

嗯，妹妹介绍那里，我不认为邪气眼是双瞳异色的意思==

比如加速世界的春雪就是邪气眼（不过说他是还真高估了他）。
blid 发表于 2009-10-23 18:19

是额，我疏忽了，于是查了一下，就直接翻成邪气眼了......多谢了

scottsas

夜空盯着勃起说道。

提供最全最新最快的日系中文轻小说以及原创轻小说  m% R) [, i% ?; L# B

“你不理解呢。那样的家伙们不过只是仆人。我想要的是朋友。特别是同性的，比如说是在家庭课的料理实习里，或者修学旅行的分组时，当老师说‘跟要好的朋友组队吧’的时候，能够立刻和我站在一起的朋友哟。”

ashura228 发表于 2009-10-20 12:47

樓主的這個翻譯讓我糟糕了(掩面

這部既然是平坂的，精彩度肯定有保證
再加上金髮雙色瞳哥德蘿莉妹妹
太萌了阿!!!!
翻譯辛苦了

blid

所謂邪氣眼是2ch上滿有名的一段文章

    國中的時候覺得很帥而這樣做過
    明明沒有受傷卻在手上纏著繃帶，突然壓住手腕
    「唔! …可惡! …又給我這樣亂來…」故意用力喘氣說這類的話
    「看來那些傢伙又接近了…」這樣講

    如果同學問說「你在幹嘛?」就這樣回答
    「呼….沒有邪氣眼（自己設定的我的第三隻眼）的人是無法理解的吧….」
    這樣說著並往沒人的地方去

    考試中，在安靜的教室裡「嗚….連這種時候都…真是纏人的傢伙…」
    回想起這樣說著並跑出教室的自己就覺得好想去死

    翻譯自”邪気眼とは - はてなダイアリー”

簡單來說就是為自己做了妄想設定並身體力行於現實生活中的人。本作中稱之為妄想戰士。
本書就是前‧妄想戰士的佐藤一郎，和現役妄想戰士的佐藤良子，的青春故事。
附帶一提主角的班上因為某人的陰謀約半數都是妄想戰士。

大部分的人就算不是中學時代，小時候一定有過一些奇妙的妄想吧?
想像自己是拯救地球的英雄、前世是異世界的劍士、真實身份是什麼東西云云，就算沒有表現出來，在上課無聊的時候一定曾經想過現在要是有異形衝進教室該做什麼反應之類的吧(舉例)
什麼? 你沒有? 哈哈哈，別騙我了。
所有人都有過這一段吧，只是什麼時候開始跟持續多久的差別。
作中最後也發現其實之前嘲笑妄想戰士的「一般人」內心也都藏著一個邪氣眼的。
所以不管有沒有妄想戰士的黑歷史，大部分人看這本心中都會有某個地方癢癢的吧。科科。

上面这个仅供参考。

humingqi

平坂读的新书吗，他的书都是很短的，不知这次如何........

245026861

不知道为什么....在对主角的性别完全没有介绍的人物介绍中....我看到了作者的处女作--幽灵恋人的影子...

威力

原來前面插圖畫的是聯怪狩阿，這根本是在EG麻，連PSP也是，這樣不會有問題嗎 = =

dlastzero

虽然说是第5章，但却看不出章节的分割呢- -建议楼主来个华丽的分割线~~~

ashura228

啊......我天真的以为用华丽的大字做标题就能醒目了呢......

cchvwtc

73L 請愛用"只看该作者"...
又粗又黑的大字標題很明顯...
只不過羽濑川小鹰章好像忘了標大字喔

cy2837367

刚看的第一个感想：插画很好看，主角妹妹很萌啊，话说要开后宫果然就没有朋友么

mkkao

个人还是比较喜欢这类反映人际关系的小说,话说这些日本作家经常同时写好几部小说么

abc8131820

感谢翻译分享，图很美，大爱。

woohyukdupo

持续观望中吧。。。又苦又甜的后宫生活

yukie8426951753

平阪読的新書!看過骷髏戀人..一定要來看看..