[西尾维新][伤物语][自翻] 下载已放出

hylhell · 发表于 2009-8-9 21:52

这个坑完了啊,刚好看了化物语现在来看看伤物语的说,支持一下了

nepoopen · 发表于 2009-8-9 22:00

因為動畫而過來看看的
沒想到會有人翻
這本還蠻難翻的
感謝大大分享

zero2148 · 发表于 2009-8-9 22:34

自翻辛苦了，自翻有爱，爱很大~♡

看完【伤物语】后，会让人有种
战场原大人才是武力介入的第三者呀

(订书机?)

beauty0304 · 发表于 2009-8-9 22:48

感谢楼主直翻，伤物语，是讲那个萝莉吸血鬼与阿良良木的事情么？值得期待啊

vxcw · 发表于 2009-8-9 22:52

本来单纯的以为是吸血鬼退退治的故事

中间真的是有太多的曲折了
作者大人我错了

孤风幽灵 · 发表于 2009-8-9 22:53

看了伤物语才醒悟到阿良良良良木你个人渣。。。等化物语下翻译= =

btqzq · 发表于 2009-8-9 23:31

阿良良木果然是人畜先生…………

zxc1324 · 发表于 2009-8-9 23:33

发布到分享区与大家分享也不错啊，最好请某些别人润色那就更好了。# e% J {; M: K4 x o
继续加油哟~~~~~~~~~

KenTso · 发表于 2009-8-9 23:36

LZ真是伟大…谢谢啊
期待下次继续翻物语系列~

snake45 · 发表于 2009-8-9 23:38

赞美楼主~谢谢了，在我没有学好日语之前就翻译好了。。THX~

syqdisver · 发表于 2009-8-9 23:52

楼主真是神速啊，不，这个势头称为秒杀也不为过，楼主继续加油吧！支持你！

liua · 发表于 2009-8-10 00:25

看了這小說才知道動畫的小蘿莉是哪裡來的
但這不就是腳踏兩條船?

幻月战神 · 发表于 2009-8-10 00:37

可惜连记忆都被带走了。。。如果记忆能够保留倒也不错。。。不过看完我想全世界的loli控们都笑了。。。

希爾迪剛 · 发表于 2009-8-10 00:55

感謝大大的分享囉
完全自己翻譯這點實在是非常厲害
實在令我佩服不已

a1362376 · 发表于 2009-8-10 00:57

对化物语说实话我是先看动漫在看小说的，感觉很奇特有时候很萌有时候很怪异但是谜题揭晓后是要逸出的感动和满足，伤物语还开始看就禁不住回帖了感谢LZ的无私奉献才有我后面捧书阅读的感动。

sunbofu333 · 发表于 2009-8-10 01:05

感谢楼主的分享与辛苦努力
小说与动漫一起看别有一番风味

tycwam · 发表于 2009-8-10 01:09

呵呵，能够再润色下就好喽~

countryside · 发表于 2009-8-10 01:22

感謝樓主的努力

西尾的文筆很有魅力，期待有關的翻譯。呵呵！

s07030 · 发表于 2009-8-10 01:26

看完了....有點感觸的說

美城晓 · 发表于 2009-8-10 01:54

在我個人看來，比起《化物語》我很喜歡《傷物語》的這種步調。
阿良良木，KISSHOT，班長，忍野這四個人的各自的“性格”與“特性”注定了這場不能成功的戀情。。。。
整個故事在開始到中段都是個比較平穩的進度展開的。
然而在結尾，一股憂傷已經籠絡在周旁。
這是一個所有人都不幸的結局。這是一個或許所有人都幸福的虛偽結局。
阿良良木的“任性”就像對KISSHOT發了卡一樣。。。
我個人是比較支持這兩人的。。。戰場原對我來說是官配了啦，雖然沒什么不好，但是真是為KISSHOT與阿良良木的戀情感到惋惜。。。。。（順便一提：喜愛程度是KISSHOT=真宵>戰場原>班長>猴子;戀愛應援的話是KISSHOT>戰場原>班長=真宵）
總之，KISSHOT無法為第一位戀人完成心愿而痛苦，而在500年后遇到第二位命中注定之人時，下定決心犧牲自我完成對方心愿時，被對方狠狠拋棄，只能以一種曖昧的關系存活下去（還要在今后看著對方與別人戀愛，開了后宮。以后和大叔一起住，落魄到搶甜甜圈。。。。。。）請讓我為這場失敗的戀情而心酸流淚一次

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册（右键在新窗口打开）

[讲谈社] [西尾维新][伤物语][自翻] 下载已放出

评分