- UID
- 3172
- 阅读权限
- 60
威望
轻币 枚
XD 个
注册时间2007-6-18
最后登录1970-1-1
|
本帖最后由 uranusbird 于 2009-3-1 23:55 编辑
我可能不同意你的观点，但我誓死捍卫你说话的权利。——伏尔泰
好吧我承认我标题了一点. 不过没说谎, 我没说谎...
12楼更新图书队阶级和组织构成,资料方面不再更新更多了,就算简体中文的wiki被屏蔽IP,我记得日文的仍然还是上得去.资料太多自己看吧,拍谢
惯例性的先说缘起. 本来之前因为各种玩乐, 下到图书馆战争系列的4本小说之后一直放着没有看. 后来前几天因为断网, 就心血来潮拿出来看. 没想到本来只打算看完就去看别的, 最后却变成到网络接通之前一共看了4次, 其他小说一概忘记看. 以前看到动画的时候就很想为这个作品写点什么, 现在总算是在压抑中爆发(?)了.
鉴于之前已经有一个水平很高的关于图书馆战争系列的讨论贴, 本来这个主题是想作为一个回贴放在那个楼下面的. 但是一来个人不喜欢挖坟, 二来放手写出来发现感想太长, 只好正式一些写成一个主题了. 为了这个贴里有点新内容, 首先从小说情报背景和作者情报说起好了.
作者背景比较短.
有川浩, 1972年6月9日出生, 日本女性小说家(终于还是吐槽了...难怪恋爱内容那么像少女漫...), 高知县出身.
出道作品 塩の街 wish on my precious, 本作品是2003年第10回电击小说大赏作品. 内容差不多是受到”盐害”的世界背景下的陆上自卫队故事.
与这部作品一起, 还有两部作品, 合称”自卫队三部作”
空之中(2004)
海之底(2005)
另外一个最大的系列就是图书馆系列, 下面会细说.
其他作品基本都是一些单本的小说和一些没有在单本收录的作品.
好吧, 个人情报说到这里, 又忍不住吐槽了. 这位作者虽然描写恋爱故事的时候确实像个女人, 不过相关却总是陆上自卫队, 海上自卫队, 航空自卫队, 海上保安厅, 还有架空的图书队这些军事组织, 而作品内容和社会背景也是让人敬佩的严肃. 有这么豪迈写作内容的女性作者除了田村由美之外真的是第一次见. 难怪角川的一些作者会管有川叫”大姐”. 其实该作者算下来今年也才37岁吧…
有川虽然是以轻小说出道, 但是第二部小说却是一部更接近严肃文学的ハードカバー(英文hardcover), 这一点上也不难看出来这位作者写作的倾向性. 在采访中作者曾经自述自己的作品是更成人向(想歪的人太邪恶)的轻小说. 另外关于采访, 有川说到年轻人的小说的时候成人自己很喜欢新井素子, 氷室冴子(悼念一下,另有川作品里的恋爱确实挺有冰室味道..), 以及…田中芳树(有川自述银英看到8的时候因为shock而哭了…记得8的内容的咱们一起谴责坑王= =b). 在受到过田中影响以至于在爱读书中特别提出的情况下, 会在图书馆战争中说到有不少关于信念和正义反而成为图书馆贯彻原则的一大阻碍的内容也是情理之中了.
这篇采访的链接如下, 有兴趣会日语的可以自己去看看.
http://www.webdokusho.com/rensai/sakka/michi68.html
作者情报说这么多也差不多了. 小说本身还是重点.
小说方面, 现在本传论坛已经录完, 4本. 另外外传2本, 论坛有其中一个故事...
小说本身确实很特别. 这么严肃重大的问题和超级甜蜜(?)的爱情两线并进,完全没冲突. 这一点也是有川浩这位作者多数作品的一个显眼的特点. 关于这一点, 因为其他小说我个人没有办法找到书确认, 就直接搬用的网上比较公认的说法.
图书馆系列小说, 2007年本屋大赏第五.
下面的才是最重要的! 2008年第39回星云赏日本长篇部门受赏. 星云赏这个日本长篇部门, 恩, 也给过银英一次的, 可以看得出倾向了.
作品周边包括众所周知的改得情节不怎么样,制作还算不错的动画(12话+TV没有收录的一话), 另外还有两本完全不同作者画的漫画(个人不期待),以及为期3个月的一个online radio. 那个放出的网站因为会员付费才可以听过去的东西, 我毕竟是没有国际visa卡可以越国付费, 就没办法check了. 不过radio分成两部分, 男子寮和女子寮. 女子寮不用说, 最主要女性角色就两个. 男子寮的配置是堂上加手冢(刚好和对面寮配了两个对).
关于小说最开始的构思, 其实是基于2004年11月日本的图书馆协会纲领”図書館の自由に関する宣言”的. 宣言内容如下:
図書館の自由に関する宣言(抄)
図書館は、基本的人権のひとつとして知る自由をもつ国民に、資料と施設を提供することを、もっとも重要な任務とする。
この任務を果たすため、図書館は次のことを確認し実践する。
第1 図書館は資料収集の自由を有する。
第2 図書館は資料提供の自由を有する。
第3 図書館は利用者の秘密を守る。
第4 図書館はすべての検閲に反対する。
図書館の自由が侵されるとき、われわれは団結して、あくまで自由を守る。
个人翻译如下:
关于图书馆自由的宣言
图书馆将向拥有基本人权之一的知情权的国民提供资料和设施作为最重要的任务.
为了达成这项任务, 图书馆确认并实践以下内容:
第一, 图书馆有收集资料的自由
第二, 图书馆有提供资料的自由
第三, 图书馆要为使用者保守秘密
第四, 图书馆反对一切审查
当图书馆的自由受到侵犯的时候, 我们将团结一致, 坚守自由.
作品中也有提到过这些条款, 作为图书馆法的内容. 稍微修改了一下, 把最后的图书馆自由受到侵犯的宣言总结变成了图书馆法的一条. 嘛, 未尝不可, 不过我个人更喜欢宣言的这种模式.
另外这个宣言的每一个条目都是有细则的, 一条有3-4条细则吧. 对此有兴趣的可以自己去查一下以下链接:
http://wwwsoc.nii.ac.jp/jla/ziyuu.htm
最开始是作者的丈夫跟她说了当时日本图书馆的这个宣言, 然后她和自己的编辑商量了”怎么样才是在这个宣言条件下绝对不可能发生的情况”, 然后选择了良化法的背景开展作品.
另外, 作者本来预定图书馆系列是3本的本传的. 最后应出版社的请求改成了4本. 而第四本的内容确实也和前面3本比起来有了一个视野广度的飞跃. 我自己在看到2-3左右的时候还在想, 作为国际社会人权维护的大背景下, 作者如果只着眼日本国内, 未免有一点狭窄. 没想到这最为最后解决一切问题的鬼牌给打出来了, 确实是点睛一笔. Best is at the last.
兴趣所至, 查阅了一下关于日本这一图书馆自由宣言的背景. 图书馆战争中所写的良化法虽然没有, 但是所谓良化法成立之前的媒体自律却是存在的. 另外小说中所提到的例如图书馆私自销毁藏书, 图书馆自己也认为有违人权, 结果武藏野第一图书馆决定无限期不开放阅览的杂志, 图书和少年儿童保护, 这些内容都是日本图书馆历史上有例可循的真实事件. 呃, 不过关于不开放阅览, 实例上主要还是色情, 过激性内容和BL内容相关…
另外关于图书馆战争的两本外传, 基本上来说没有再过多牵扯到政治和思想背景, 是以恋爱故事为主的. 别册广告写了”对恋爱成分不习惯的读者请小心购买”… 内容的时间是从小说最终结局(结婚不算)开始往后的故事, 应该是比较纯正的轻小说味道. 不知道啥时候能看到…
情报差不多也就这些, 里面已经掺杂了一些评论. 后面是纯评论了.
首先是关于看到一些读者看了动画之后说这片子也不怎么样. 恩, 动画制作质量上还是相当不错的, 也没有崩, 整体都很认真. 不过如果只看了动画就说这部作品不怎么样那实在是太冤枉原作了. 动画内容仅仅包含了原作4本中的3本里的主干, 还有部分原创内容(原创得挺奇怪). 看过小说之后我专门把去年刻的盘翻出来重新看了一遍动画. 在看过小说的前提下重新审视动画, 会有不满也是当然的. 嘛, 首先是小说第四本才步入正途的手冢兄. 这个人从本质上来说和他弟弟应该相当相似, 但是从做法上来说却希望和父亲以及弟弟殊途同归. 个人非常敬佩这个人没有拘泥于过程与形式, 确确实实的把眼光放到了最终目标这一点上. 所以他才在第四本立刻转向成为反良化法的急先锋. 这是这个角色的魅力所在. 但是动画受限于情节发展, 相当单纯的把这个人弄成一个反派角色, 这样让角色很没立体感. 小牧二正如果没有残疾人侵害的审查事件以及后续的love love发展, 就单纯变成了一个脸和表情都很像古泉一树的家伙… 问题是TV恰恰没播出那关键的一话… 不说细节, 这部小说的魅力并不在于纯情的乙女恋爱故事, 而在于”苦难中的力量”以及在这种让人透不过气来的社会背景下美丽爱情的美丽. 动画基于各方考虑, 相当大幅度的压缩了这些东西, 也就是稀释了作品的色香味. 不过个人觉得挺奇怪, 为什么小牧的恋爱故事在TV中没有播出, 而作为特殊的一话仅仅被收录在DVD中. 这或许也和当时的社会背景有什么关系? 毕竟题材上来说这部小说还是相当敏感的, 不好说什么地方的什么内容在当时社会时事新闻的前提下会捅娄子.
不过个人认为, 从这部小说提倡的思想和写的不少内容上来看, 动画会做成这样也不是没道理. 相信大家还是对日本当前的媒体自律和自我审查有一定自觉的. 有一些动画的某些话偶尔也会因为时机太差, 触了当时时事新闻的霉头, 导致变成DVD隐藏话. 另外, 小说原作中的法务省, 在动画中也因为某些原因改成了虚构的司法省. 动画作为媒体来说受众还是比轻小说要广的. 动画中删除了哪些话, 哪些情节, 保留了哪些话, 哪些情节, 修改了哪些话, 哪些情节. 这些东西如果比照小说来看的话, 作为小说阅读的扩展来说也是相当有趣的. 毕竟媒体良化法这个东西虽然不存在, 但是潜规则也还是生效的. 一部描写言论压制和审查制度的小说的动画, 说不定或许也在某些地方受到了审查, 再扩展回小说, 小说应该一定也是受到了一定程度的审查吧, 一想到这样的问题, 就有一种莫名的有趣感..
讲到媒体良化法的问题. 看之前的评论的时候, 论坛上一些朋友认为这个世界背景太胡扯而看不下去. 个人认为世界背景并不是必须从e=mc^2到日本法务省的名字乃至当今美国总统的皮肤颜色都一模一样才叫做现实主义. 这个世界背景是作者故意写出来的一个”在日本图书馆自由宣言前提下绝对不可能发生的”世界背景, 是一个当前问题的激化和放大之后的世界背景. 不存在持枪审查图书馆的良化特务机关不等于图书馆没有受到审查. 如果觉得世界背景太不可能, 那大火球乱飞的魔法动画就都不要看了, 魔戒在世界文学的地位也不会如此之高了. 背景是背景, 就算无法完全接受这个确实挺乱来的世界背景, 恐怕作者在文中想要表达的思想还是要认真看待的.
另外有一些人恐怕会质疑, 彻底维护言论自由这种题材写成轻小说是不是可惜了点. 个人觉得, 这部小说, 从表达思想的目的性上来说, 以轻小说形式写出来真是太好了. 严肃文学固然有严肃文学的好处, 不过现在的多数年轻人是不看严肃文学的. 作者表达思想是为了什么? 我觉得与其让孩子们背诵日本宪法, 还不如让他们看到小说第四本以日本宪法维护言论自由为主要依据而提起诉讼这种情节, 还更加令人印象深刻. 不得不承认我们这一代是不怎么思考的一代. 作者用这种笔触, 把许多大人也懒得思考的, 却是原则性问题的东西和美丽的爱情故事交织在一起发展. 中间穿插了相当多可以作为语录的严肃评论. 这就是形式美. 就算是不怎么思考的年轻人, 如果看了这部轻小说, 在回忆爱情戏的同时稍稍记住了书中主要角色在维护的是言论和思想的自由, 那么从各种意义上来说都是万万岁了. 而动画以及漫画, 不好归不好, 从介绍性角度上来说也是不错的入门. 想想看当时如果不出图书馆战争这部TV动画, 奇特的世界背景引起了一些人的兴趣, 我们又怎么会在国内买到这部轻小说, 更别提在论坛上看到了.
另外关于之前那个贴里LZ关于媒体良化法的评论, 个人也非常同意. 媒体良化法的产生我们看来虽然荒谬, 但是并不是没有它的社会背景依据. 正如之前我在小说情报里提到过的, 实际上在出现日本图书馆自由宣言之前, 甚至之后, 都出现过形形色色的像良化法这样的东西. 而这个东西究竟好不好, 只有在被实践之后才会被社会认为不好. 在实践之前就能广泛的被否定, 我也认为几乎是不可能的. 媒体良化法在小说中是由于受到某些层面的利用才产生的便利的政治工具. 但是其在提出的时候的依据恐怕有相当不少确实与社会善良风俗向违背的东西. 反观现实日本图书馆界的一些丑闻, 其实不少也是围绕着某些过激出版物, 任何人都会认为不利儿童教育的媒体展开的.
小说中提到少年犯罪的问题, 前后一共两个. 第一个是图书馆拒绝提供资料, 被社会舆论严厉批判. 另外一个是追踪后续发展的时候, 世相社利用非正当途径获得了少年本来应该作为隐私保密的供词, 并且借此发挥, 导致图书馆头痛究竟是不是应该向读者提供这样一份不正当报道的故事. 个人觉得某种意义上来说, 这两个故事正是最具有真实性的故事. 尤其是第一个. 最可怕的并不是某些人的恶意, 而是群众基于人道的义愤. 我看到作者的这些话, 和这样写出来的一个故事之后确实对作者十分敬佩. 反思一下我们自己, 现在是不是有个名词叫做语言暴力? 打个比方. 当某个论坛上有人贴出来自己被男朋友背叛, 自己的男朋友叫什么什么, 他跟哪个女的勾搭上了之后把自己抛弃了这样的帖子, 一定会有一大堆人在楼下跟风强烈谴责此男, 甚至用各种方法查到此人的住址工作单位等等并且骚扰. 这样的例子不是一个两个, 在这里就不恶心大家实际举出了. 这就叫做群众的义愤. 不管事实上这个男的究竟有没有抛弃此女, 底下愤怒的回贴以及不客气的人身攻击本身已经是一种侵犯人权的行为了. 可是这种时候如果有人又在楼下说, 大家冷静一下, 骂人是不好的, 那这个人会怎么样? 就和维护少年犯人的隐私的图书馆一个下场吧? 不, 如果有人真的回帖攻击此人, 说明这个回帖的人居然还是有看过其他楼的言论的. 恐怕当今论坛上只会被无视掉而已. 手冢的哥哥说的虽然被图书队的家伙们否认掉, 但是我个人不得不承认这是一种广泛存在的社会现实. 扯远一点, 民主政治最大的敌人是什么? 我倒觉得不是独裁. 民主政治最大的敌人恐怕是民众自己. 对政治的不关心和对统治的依赖, 个人觉得与其认为这是值得批评的社会风气, 不如干脆一些承认这是人性中不可避免的一个普遍特点. 而这个必然出现的特点到头来一定会被人利用也几乎有其必然性了.
虽然看法上很悲观, 但是我仍然不愿意走手冢哥哥的路. 我明白在这种认知的情况下会有卧薪尝胆的想法, 但是正如小说中主角说的, 我等不了.
--“已经是这样的社会了，再怎么讨厌也没办法，所以才要珍视现在留下的自由啊。为了更好的未来而暂时忍耐的人或许是有，但是全部人都这样又另当别论。”(图书馆内乱, 五, 图书馆的明日在何方)
而另外一个考虑是, 现在放弃了这些自由, 等到30年后, 40年后, 我们就真的会拥有真正的自由? 谁保证的? 又不是北京奥运会倒计时的牌子, 数到0就会开始奥运会啊? 提出未来企划的手冢慧, 如果手冢慧死了, 谁来确保下一个继任者会坚定的朝着原来的目标披荆斩棘? 而从小说第四本的显示上来看, 也确实就从未来企划改变方针之后立刻出现了忘记原本目标, 执着于暂时放弃部分自由这个过程中的人. 过于美丽的未来或许会来, 但是要为了这个未来卧薪尝胆, 请让相信的人自己去做. 强迫全部人一起卧薪尝胆是不公平的.
--“……‘几十年后就不会再有审查了，在那之前请忍耐’，这样的话我无法对别人说出口。”(图书馆内乱, 五, 图书馆的明日在何方)
与这类似的话, 在向别人说之前, 我们恐怕也要三思.
好吧关于这个问题就此打住吧. 以后的讨论中请不要带出现实例子.
聊一点高兴的东西好了. 图书馆系列其实涵盖的内容是相当丰富的. 少年儿童权宜, 残疾人权宜, 法与情之间的界限, 反恐怖主义与过度的反恐怖主义(第四本真的是很棒的一本), 艺术品, 作家, 辩论的技巧和统计数据的意义, 派阀斗争, 言论的自由与言论的过度自由, 审查会(不知道写这些审查会的时候有川是否有想起银英, 呵呵), 甚至包括日本社会似乎挺普遍存在的欺负人啦等等, 这么一写出来还真是乱七八糟一大堆. 这些问题被一条叫做恋爱的主线串在一起, 就形成了这部小说. 每一本的内容都说过一遍的话这贴估计该成论文了… 专门说一下第四本好了.
前文有提到过, 个人觉得第四本虽然本来不在作者的预定里, 但是作为整个图书馆系列的总结, 这一本绝对不潦草. 相反的, 这一本把整个故事推向了一个意想不到的高潮, 带出了一系列新的问题和反思, 最后的结局也是站在一个新的高度上给出的结论. 自从911之后恐怖主义就成了世界恐惧的源头. 但是与此同时反省自己在反恐怖主义的时候是否过度和是否侵犯人权的声音却很小. 这一本就是在这一个基础上写出来的. 受到恐怖袭击之后立刻利用其效果增大自己权宜, 政治上的东西还真是如出一辙. 也正因为是这样, 所以这一发展才和图书馆战争中少年犯的隐私维护一样看起来自然又让人压抑. 而在这一漩涡中心的关键人物, 作家当麻藏人, 则受到了图书队的保护. 从作家一个人, 事情发展到高潮的时候变成了全国的电视轮流停播这样声势浩大的反媒体良化法运动, 可以说, 这部第四本的图书馆革命, 确实是从图书馆里走出去, 一下子把眼光扩大了. 而终于让我觉得这部小说确实一点遗憾也没有的, 正是决定让当麻向外国求援这一情节. 怎么说呢, 就感觉好像是之前几部一直留在嘴里没说, 却又想不出来究竟是什么的东西, 终于被说出来了的那种畅快感. 另外, 仅在这一部中, 关西图书队也有登场哦, 呵呵呵呵…
恩, 我觉得这个贴已经过长了. 结束掉吧. 如果有哪位有兴趣讨论, 请在不要触及敏感话题的前提下讨论.
最后重新引用篇头写出的这句话. 自从中学听过以来它就给我强烈的印象.
我可能不同意你的观点，但我誓死捍卫你说话的权利。——伏尔泰
最后的最后, 关于手冢光小弟是不是有和柴崎大姐结婚的问题, 别册2里结婚了. 想吐槽的人请不要再吐了= =
另外暗之马尔斯网友的贴在以下链接, 写得很有道理, 作为一个参考书目大家也去看看吧.
https://obsolete1.lightnovel.us/viewthread.php?tid=106180
其他参考:
维基百科关于图书馆战争的日文网页
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%9B%B3%E6%9B%B8%E9%A4%A8%E6%88%A6%E4%BA%89
图书馆战争动画公式网站
http://www.toshokan-sensou.com/index2.html
有川浩在wikipedia上的页
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%9C%89%E5%B7%9D%E6%B5%A9
关于有川浩的读书采访
http://www.webdokusho.com/rensai/sakka/michi68.html
有川浩应援网站
http://www.geocities.jp/seishusironeko/
日本图书馆自由宣言
http://wwwsoc.nii.ac.jp/jla/ziyuu.htm |
评分
-
查看全部评分
|
发表于 2009-3-1 20:47
楼主
发表于 2009-3-1 22:46
