輪迴第7次的反派千金，在前敵國盡嘗自由自在的新娘（人質）生活 ...

hubao

这是玩微服老梗吗，另外这弟弟的玩感觉是惊悚那边的呐

断魂狗

病娇弟弟？前几个时间线里大概兄弟两个都是大boss吧！

ETOknight

断的地方有些微妙啊

天辉使徒

感谢大大翻译

camus4655

弟弟這是要當魔王的前奏嗎????

KOTORIREN

＊＊＊

（太好了，趕得及洗床單……！）

被阿諾特侍從奧利佛介紹，站在侍女面前的莉榭，心裡都嚇破膽了。

從早上起就有很多事情要做，所以把洗衣服放在後面了。為了不讓別人察覺到自己匆促打扮，莉榭悄悄調整呼吸。

沒有注意到莉榭的想法，奧利佛向聚集的少女說明道。

「你們之所以成為侍女候補，是因為皇太子殿下聚集了與莉榭大人年齡相近的人，好支撐日後會成為皇太子妃的莉榭大人。被選中的人，要銘記這一點。」

泰然自若地說出初次聽說的話，不過莉榭暫且先把那個放在一邊，望著聚集到這兒的少女的臉。

艾爾絲看來很吃驚，嘴巴呆呆地張開。雖然她看似沒甚麼感情起伏，但這次卻很好懂。

（對不起。為了正確了解你們的情況，我覺得同樣作為侍女來說話是最好的了。）

其他新來的侍女，也跟艾爾絲一樣目瞪口呆，或是看著莉榭而雙眼發亮。

另一方面，以蒂亞娜為首的前輩侍女，臉色變得慘白。

嘎吱嘎吱地顫抖，或是嘴巴開開合合說不出話。既有失魂落魄呆站不動的人，也有快要哭起來的人。

她們都是曾向作為侍女潛入的莉榭丟出辛辣說話的少女。

而領頭的蒂亞娜雙手捂著嘴，眼看都要發出慘叫了。

「那麼，莉榭大人。請說幾句話。」

「……是的。」

奧利佛的介紹結束後，莉榭輕快踏上前去。

「首先，請容我為至今為止的事情道歉。做出了近乎欺騙的行徑，很對不起。——不過，多虧了這樣，我才能仔細看到大家的工作。」

身邊的奧利佛，露出一副不可思議的表情。另一方面，新來的侍女，一下子顯得狼狽起來。

「……怎麼辦？說上來，我們竟然讓莉榭大人幫忙洗衣服！」

「肯定會被開除的啊！沒有我的薪水，弟弟便不能上學校了……」

或許是因為無法抑制不安，新人們開始小聲地吐露。奧利佛看到了這片喧鬧聲，面露難色地低聲道。

「莉榭大人。剛才說了工作方面的事……其實這裡有三分之二，是剛從下城徵募而來的外行人。」

「是的。我知道。」

「那也是因為，雖然這城裡全部共有數百名侍女，但大部分年紀都不小的。本來的話，是應該從中選出能幹的人……但阿諾特殿下，說想要找能跟莉榭大人融洽相處的年輕侍女。」

「……關於那件事，我稍後會詳細詢問的了。」

的確，從下城重新雇人來當莉榭的侍女候補是很奇怪的。不過，現在不是考慮阿諾特企圖的時候。

「雖然說過侍女方面全交由莉榭大人負責，但不管怎麼說，也不能把新人侍女跟著會成為皇太子妃的人。」

奧利佛從懷裡取出一張紙。

「這張紙寫了新人的名字。告訴那些人她們會不被錄用，盡量使用有經驗的人來當莉榭大人的侍女吧。」

「奥利佛大人。」

「那我要說了。艾爾絲……」

「――艾爾絲。妮可。希爾德、瑪格麗特、羅莎。」

「甚麼……」

莉榭沒有看紙，更不用說聽奧利佛說，親自喚出她們的名字。

被莉榭點名的新人都瞪大了眼睛。她們每一個，都是在洗衣場見過一次的。

「愛爾珂、阿米莉亞。還有……」

「不、不會吧，所有人都記住了嗎！？而且還不是被分配到自己身邊，只是區區傭人的名字……」

「我記住了。因為沒有傭人的話，便沒法維持我們的生活了。」

跟奥利佛這麼說道後，繼續喊出剩下的名字，轉向侍女。

「――以上的二十人，我有話要說。」

新人都繃緊了身體。

其中也有蜷縮身子、顫抖起來的人。而沒有被叫到名字的蒂亞娜和周圍的侍女，都一副誇勝的表情。

莉榭望著她們說道。

「我剛喊了名字的二十人，請你們當我的侍女。」

「――誒……」

當場的空氣都凍結住，奧利佛發出了驚愕的聲音。

「莉、莉榭大人！？剛剛的不是新人的名字……」

「是的。請務必要在這離城工作呢。」

就連本是收到錄用通知的新人，也一臉不知所以的樣子啞口無言了。

「今後請多關照呢，艾爾絲。」

「誒……！？呃，是的，那個，但是。」

艾爾絲整個都僵硬了。而比她更早開口的，是聲音顫抖的蒂亞娜。

「為甚麼了？莉榭大人！莉榭大人應該親眼看過的。這些新人有多沒用，有多不熟手吧！而我們可以在短時間內，完成了很多工作……！！」

「喂你啊。對莉榭大人太不敬啊。」

即使被奧利佛責問，蒂亞娜還是拼命地懇求。

「我會幫得上莉榭大人的忙的！不管怎麼樣的工作我都能做好的！！所以，求求您……！」

「你。請退下。不要再接近莉榭大人了。」

「沒錯我確實對莉榭大人說過很失禮的話！但是，我都不知道！我一定會挽回來的，我一定會好好做的……！所以，求你看看我作為侍女的實力！！」

「……」

莉榭盯著她。

「蒂亞娜。我有件事非得拜託你不可。」

「謝……謝謝您，莉榭大人！既然是『拜託』，換句話說，就是讓我……！」

露出安心的表情，蒂亞娜鬆了一口氣。

然而，莉榭卻繼續看著她的眼。

「我希望你，從今天起辭去不要再當侍女。」

「――誒……」

蒂亞娜的臉，一下子變得蒼白起來。

「為……為甚麼了！？比起這些工作慢的新人，明明是我更加優秀！！我保證不管怎麼樣的工作，都會完美達成的……！所以、所以求求您！」

「――吶，蒂亞娜。」

莉榭停止了此前對她們使用的禮貌語氣，靜靜地告訴她。

「你注意到了嗎？新來的她們，工作手法其實並不差。」

「……甚麼、意思……」

「那麼，你回想得起來嗎？以前剛來這座城的自己，到底遇上過甚麼困難。」

困惑不已的蒂亞娜的眼睛，像是求助一樣游移。

但是不久，似乎想到了甚麼似的看著莉榭，緩緩地開口道。

1105488633

e站更快更新？

zsefvcxd2

到底什么困难 好急啊

gnh07

这个年长侍女纯粹作死，没追究责任就妄想得寸进尺

azazazazab

感謝翻譯
蒂亞娜這貨是不是傻?缺乏對上位者的敬意阿.誰準妳開口搭話.頭給我趴低點
本來想說會不會讓她去做別的工作的.現在想想還是算了.她太傻了

pob999

阿諾特選擇雇新人來當莉榭的侍女,
感覺除了想找和莉榭年齡相近的人,
大概是盡力避免莉榭身邊被安插眼線吧
第19話出場的弟弟實在太讓人在意了!!

yanya180

KOTORIREN 发表于 2020-4-5 02:44
那也是沒法子，畢竟這時候央求是人之常情

第一次沒有大聖女的周末....

感謝大大翻譯
話說我一直以為是自己裝了什麼奇怪的程式跟輕國衝突，原來真相是這樣啊

是說這個蒂亞娜……雖然不發出請求的話確實工作就飛了，但是太子妃這種不小心就會讓侍女掉腦袋的存在，如此冒進，一不小心不是連命都要飛了嗎？

contract

感谢翻译，一部标准的（廢除跟你的婚約后，开创新格局）的文章

KOTORIREN

「……都不懂要怎麼做。」
她一點一滴點地回想起來似的，開始列舉出來。
「在家裡破落到來這座城之間，也有洗過襯衣或床單的。……可是，要怎麼第一次看到的禮裙或軍服，就完全不曉得了。」
「嗯嗯。那是當然的了。」
「前輩們都忙得不可開交，只會說『我沒有時間教你。一邊看著我工作一邊記住』。即使有不明白的地方想問，也總覺得很難開口問……」
「是呢。還有呢？」
「要記住的東西，真的很多。根據布的材質不同，使用的肥皂和洗衣板也有所不同。按照打掃的地方不同，工具也不一樣。不單是工具的種類，各種收放的地方也很複雜……可是，教過一次的東西就不准再問。」
新人都驚訝地面面相覷。莉榭明白那理由。
蒂亞娜剛才說的，和困擾著她們這些新人，使到工作拖慢的原因都是一樣的。
不知道工具的位置而到處找，想問誰也不好問，因為一臉忙碌而畏懼不前。所有新人，都有這樣的煩惱。
「……但是！！我在這種狀況下，還是能夠成長到獨當一面！在來這城裡的第二天，便能做好前一天教過的內容。跟她們不一樣！」
「你和新人之間，有一個很大的分別。」
對反駁的蒂亞娜，莉榭告訴她道。
「那就是她們不會讀書寫字。」
「啊……！」
在蒂亞娜睜大眼睛的同時，艾爾絲低下了頭。
一般庶民的識字率，不管哪個國家都差不多。尤其是女性，幾乎沒有人家會花錢去教育。
出生於商家的蒂亞娜，因為識字才能夠應付得來。周圍跟她要好的侍女，恐怕際遇也相近吧。
但是，大多侍女並非如此。
「工作的說明，只是用口頭說一遍。如果不能自己記錄下來，也不能晚點再重看的話——你還有自信能像現在一樣達成工作嗎？」
「那、那……」
蒂亞娜無意識把手放在圍裙的口袋。她裡頭放了寫了當天各樣預定事項的筆記，對工作很有幫助。
正因為如此，本應可以理解得到『能讀書寫字』這件事，對自己有多大的幫助。
然後，無法使用這種手段的侍女們會有多辛苦，只要留神的話便應該輕易地察覺得到吧。
「她們都和你一樣拼命啊。回憶著以前的你，好好想想這件事。」
「和那時的我、一樣……」
蒂亞娜好像沒力氣似的，撲通一聲跌坐下來。
「……對、不起…」
「蒂亞娜前輩？」
「大家，對不起。我一直以為我是個一無所有的人。家裡的財產沒有了，也沒有家人當後盾，必須一個人活下去！因為自己是從零開始而做到這一步，所以才說你們這些新人做不來是在撒嬌……！」
蒂亞娜顫抖著肩膀，雙手捂著臉。
「但我錯了！我絕對不是零！至今為止所學的，好好地留在我當中。明明如此，我卻不明白自己已蒙了恩惠。得意忘形，都說了甚麼了……！」
「蒂亞娜……」
「對不起。真的，對不起……」
新人們對她正面謝罪感到驚訝，跑向跌坐下來的她。
「沒那回事，蒂亞娜。我們才是，那麼不可靠，很對不起。」
「莉榭大人。蒂亞娜雖然很可怕，但是工作總是很準確！其他前輩也一樣。所以求您……」
「不用了。我不會被選為侍女是理所當然的啊。因為這麼……」
「蒂亞娜。」
輕輕地向她伸出手，莉榭微笑道。
「我說過了吧。有件事想要拜託你。」
「誒……？」
「我想把這個離城，作為新人侍女的教育場所。」
這樣說道後，在場的侍女都就喧嚷起來。不僅是她們，連奧利佛也瞪大了眼睛。
「沒有經驗的人，就讓她們在這裡學會侍女的工作。當然，不是『用眼看來學習』的方法，而是接受仔細的說明來學。要訂出不明白的事情可以反覆問，直到記住為止的制度。如果好好掌握了作為侍女的技能的話，就可以榮升到皇族居住的主城喔。」
蒂亞娜或艾爾絲她們遇到的問題，在其他城和貴族家也有發生。
每天工作的人沒有時間教新來的人。新人們沒有辦法，要嗎就是用自己方法學會了技術，要嗎就是工作不了而掉隊。
那樣子辭職的人，明明只要好好教導，也許能夠發揮出能力。
再者，通過自學和眼看模仿而獲得知識的人，也有可能犯下甚麼決定性的差錯。
可是，要是在哪兒好好接受教育的話，那問題也迎刃而解。
而那個，只要在莉榭的城裡進行就成了。
「正如蒂亞娜所說，一旦得到的技能是不會消失的。讀寫、工作的方法、還有如何記住工作的方法也是。如果學會了，便會成為無論去到哪裡都能管用的武器。就算要被趕出某個職場的時候，或是不得不過上與至今不同的人生的時候，都一定會派上用場的。」
剛才沒被這城採用而膽怯的侍女，聽了莉榭的話，雙眼都閃閃生輝。
「所以二十名新人，就跟著我當我的侍女了。——然後蒂亞娜。我想請你來輔助我去教導她們。」
「我、輔助莉榭大人！？」
「我想讓今後來到離城的侍女，每天學習大概一個小時左右文字。我希望蒂亞娜你們能擔當老師的角色，製作學習用的教材啊。在認到字後用到的侍女工作的教則也是呢。」
「我們來擔當老師角色……製作教材、和教則……？」
蒂亞娜呆滯地張開嘴。
因為給予了想都沒想像過的選項，看來腦袋追不上的樣子。莉榭悄悄拿出藏在懷裡的蒂亞娜的筆記。
「這個。我看過了。」
「為、為甚麼莉榭大人會？」
對那個問題還是閉嘴不答好了。今天上午混雜在打掃主城的侍女中，尋找筆記這件事，實在說不出口。
「正確地總結了要點，字也漂亮易懂。既然有能把耳聞目睹記住的的東西寫得這麼好的才能，我覺得編寫教材會是很合適的工作。」
「……嗚。」
這麼真心告知時，之前一直一臉狼狽的蒂亞娜，臉上染成了紅色。
「竟然這麼樣誇獎我嗎……？明明都說了那麼失禮的話。」
「是在說甚麼了。」
蒂亞娜緊緊地咬著嘴唇，執起莉榭伸出的手。
站起來，深深地低頭說道。
「今後我也會全力以赴的。」
「那就全仗你了喔。」
然後，莉榭轉向艾爾絲等新人侍女。
「大家暫時會有很多東西要記，我想會很辛苦的。要是覺得辛苦的話，隨時告訴我哦。」
「……是……！」

＊＊＊

侍從奧利佛回到主城後，對著執務室桌子的主君阿諾特，看都沒看他這樣說道。
「莉榭的侍女決定了嗎？」
「正是這件事，殿下。」
奧利佛走往主人身邊。
「不知您可還記得嗎？以前在這個城裡，曾經出現『新傭人很快便辭職不幹，很易陷入人手不足』的問題吧。」
「……啊！為了降低離職率，所以提高了工資來應對的那個吧。儘管如此，現狀也只是比當時好了一點而已。」
「莉榭大人爾後可能會永久性解決了那問題。」
聽了那報告，阿諾特從文件中抬起了頭。
「從侍女中發掘出擁有製作教材才能的人，並宣言以那人為中心建立新人教育體制。而且，用『學會的技能是永遠的財產』這樣的說明，讓學習的新人著迷。」
「……」
「侍女們都很感動，非常高興啊。明明原來是分成新人和舊有侍女的派系，但今天卻把手言歡了呢。」
「……哈。原來如此呢。」
阿諾特滿意地笑，再次開始動筆。
「那麼一如您所料嗎？您好像不怎麼驚訝的樣子。」
「誰會預想得到了啊？嘛，只是她好像在做甚麼愉快的事情而有所期待而已。」
「太露骨地表現得有趣的話，會對未來的夫人很失禮喔……」
奧利佛聳聳肩膀後，嘟囔了一句。
「不過，我好像也很期待呢。那個人，今後又會成就出怎麼樣的事來呢。」
「奧利佛。」
阿諾特閉上眼睛，用比平時略為低沉的聲線說道。
「莉榭她，並不是為了皇族利益或國家利益而帶過來的妻子。」
「……」
歎了口氣後，奧利佛回答說「我知道了」，再次開始協助主君。

＊＊＊

在那時候，在離城中庭的的一角。
「——一、二！」
當事者的莉榭，正揮著鐵鍬耕地。

z00885677

這部作品好看耶
女主對人情世故的處理能力真好
期待後續發展

malatmal

莉榭她，並不是為了皇族利益或國家利益而帶過來的妻子 ----- 而是我的新玩具

1105488633

z00885677 发表于 2020-4-5 16:55
這部作品好看耶
女主對人情世故的處理能力真好
期待後續發展

她看问题很透彻

azazazazab

感謝翻譯
恩...雖然文中和上面的人說的都有道理
然而那貨的問題主要是出在人品上!太容易洗白我感到有些不適

waiwai5

azazazazab 发表于 2020-4-5 18:52
感謝翻譯
恩...雖然文中和上面的人說的都有道理
然而那貨的問題主要是出在人品上!太容易洗白我感到有些不適 ...

畢竟,這是小說咩...放輕鬆點

brandon3505

azazazazab 发表于 2020-4-5 18:52
感謝翻譯
恩...雖然文中和上面的人說的都有道理
然而那貨的問題主要是出在人品上!太容易洗白我感到有些不適 ...

不過說實在那些前輩本來就不是壞人。頂多是嘲笑一下。並沒有付諸行動去欺負。嘲笑沒效率的人是很多地方都能見到的。就只是想取得一些優越感罷了