[自翻][暁雪]英梨梨与我～五年后的结婚计划～ (儿童节完坑撒花）

立花道雪 · 发表于 2020-4-20 08:30

了不起的炼铜大作

罗斯西瓜 · 发表于 2020-4-20 08:44

醋坛子英梨梨

orckingdom · 发表于 2020-4-20 09:45

Plan C也就算了
Plan A是想發動戰爭嗎

仿為 · 发表于 2020-4-20 12:07

永见凉花发表于 2019-12-13 21:27
連載中全42話
2019年12月12日 17:53 更新
2020年04月20日 01:13 翻译完成

（译注：株式会社明治推出的两种巧克力零食，蘑菇之山是用巧克力做伞盖，饼干做柄的蘑菇形零食，竹笋之里则是内部是饼干，外包巧克力的笋型零食。自从1979年蘑菇之山的姊妹产品竹笋之里开始销售时，便打响了持续至今「蘑菇竹笋战争」，被称为日本零食界的「顶上之战」。虽然说了这么多，不过常看轻小说的人懂得都懂？）

您不說我不懂, 又長見識了 (看輕小說的译注果然有學問)

Debug 請參考

「倒不如说是选择了适合川原君的围裙，应该给英梨梨酱的品位点赞呢」
品位-->品味

不知道是在被表演还是在被贬低，但心情上感觉是后者。
表演-->表揚

qtqt_Eric_Qiu · 发表于 2020-4-20 12:42

本帖最后由 qtqt_Eric_Qiu 于 2020-4-20 12:46 编辑

蘑菇和竹笋？感觉在哪本书里看到过这个梗
樱花庄的宠物女孩？（看得有点久了记不清了）（你是蘑菇派的还是竹笋派的？）

刚在隔壁看了俩变态到这边来吃吃糖，被治愈了呢

Silver_TAT · 发表于 2020-4-20 15:30

感谢翻译，在这种事上花钱果然没有太好的结果

掠食者肥皂1 · 发表于 2020-4-20 15:59

感谢翻译,感觉还不错

iori9051 · 发表于 2020-4-22 10:30

这个plan C还真是和平。

alzard · 发表于 2020-4-22 23:24

能不能Plan B、Plan C一起来呢？

就先给男生发悠真做的巧克力饼干，将飘上天国的男生们，一瞬间打入奈落之底。
然后再给男生发女孩子做的饼干，再将男生从地狱里重新拉到天堂。

感觉一定会让男生们永生难忘呢。

zh510630 · 发表于 2020-4-23 07:59

生肉好久没更新了，不会就这么断了吧，这个小说，感觉看的挺有意思的

675230720 · 发表于 2020-4-23 08:14

炼！就硬炼！

JokerP5R · 发表于 2020-4-24 13:58

后宫展开看起来是没戏了

我思妹故我在 · 发表于 2020-4-24 16:30

这样的夸奖油麻桑才不会感到开心啊hhh

景天I号 · 发表于 2020-4-24 18:57

zh510630 发表于 2020-4-23 07:59
生肉好久没更新了，不会就这么断了吧，这个小说，感觉看的挺有意思的 ...

早就已经完结了啊

fbcat · 发表于 2020-4-24 19:43

干啥啥不行，炼铜第一名

kelvin5452 · 发表于 2020-4-24 21:38

ERR的御夫之術愈來愈高超了, 幾句誇獎就令悠真變得飄飄然。XD

blqsherry09 · 发表于 2020-4-24 23:31

佛了本来以为我就是因为疫情无聊死从窗户口跳下去也不会看以萝莉为主角的书的没想到。。。
这个顶配版eriri感觉根本都不像小学生特别是按电梯那块我真的看出了共鸣抠细节追求极致效率看的我好亲切

nanimonoK · 发表于 2020-4-24 23:56

男主已经逐渐变成英梨梨的形状了，彻底沦陷只差临门一脚

tldsr · 发表于 2020-4-25 13:42

完结了？淦！话说这标题好危险（炼，都可以炼！）

AIdd01-Co300 · 发表于 2020-4-25 19:41

只是没有弄伤手，就被英梨梨这样夸奖……难道说，其实是这么高的妈妈！

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册（右键在新窗口打开）

[WEB] [自翻][暁雪]英梨梨与我～五年后的结婚计划～ (儿童节完坑撒花）

评分

评分