[自翻][馬路まんじ]貧乏千金的誤解聖女傳 ～為了金錢而努力，卻弄出王族後宮來！？～ (譯者棄坑)

Mirter

糟糕，我們的大小姐在拉人頭的時候，不知道為啥我腦袋裡出現這張圖

萌糖小砲福

豪他理解到蘇菲亞的本質。
不知污穢為何物的純潔少女

雖然不知道這個王子會不會進后宮
果然誤會是戀愛的開始

ossice

在我蘇菲亞・克雷西亞名下集結吧！
在我心中羞恥排行第4的台詞

路過的大嬸

“豪的胸口長出兩隻手，一口氣把身體左右撕開，露出裡頭『全裸的豪》…………Men in Black 的畫面呀

路過的大嬸

Mirter 发表于 2019-11-20 02:52
糟糕，我們的大小姐在拉人頭的時候，不知道為啥我腦袋裡出現這張圖

深有同感，只是聖女手改拿雙劍哪

kunnan0

强盗志愿

KOTORIREN

31 用悅耳的聲音喊叫吧，小蘇菲亞！！！


「蘇菲亞！你那邊沒事嗎！？」

「啊，沃爾夫君！」

　在我跟大伙兒打倒城裡大半的魔物時，兵分兩路行動的沃爾夫君揮手跑過來。
　太好了，看來沒受到甚麼重大的傷。

「嗯，我這邊不要緊喔。借助了大家的力量，正暫時告一段落。」

「借、借助大家的力量……哈哈，你果然很厲害啊……！
　我滿腦子都想著『我要救到所有人』而奔波，完全沒想到這種想法呢……」

　嗚嗚！？對、對不起！想著『我已經累透各種極限了所以把大家捲進麻煩速攻解決吧！』這種最差勁的我真的很抱歉！？

　正為著跟沃爾夫君相比之下何等骯髒的自己而震撼，他再施以追擊――！

「不，像我這麼粗鄙，就算想得到，也沒法子團結到陷入恐慌狀態的傢伙啊。
　肯定是被你那溫柔堅強的心吸引，大家才會集結一起吧……！」

　咕ーーーーーーーー！？不、不不不不不！？
　我這種前陰沉女的心裡，一絲的溫柔和堅強甚麼都沒有啊！我只是拚死這麼演，依仗他人的力量而已！

　所以說沃爾夫君，不要用『我也要不斷成長，一定要成為襯得上你的男人……！』那種混進尊敬和熱血的眼神看著我啊啊……！

　唉～～為甚麼會變成這樣……。

　對著一如以往給我的好感度打太高的沃爾夫君，我正心裡抱著頭苦惱的時候。

　――忽然響起了咚嚓的聲音，一件燒焦的甚麼東西飛落我們面前。

「咕……嗚……唔！」

「甚麼――！？」　

　細看之下那是個人的形狀，而且還戴上碎裂的眼鏡……難、難道是韋伯先生！？

「韋、韋伯先生！？你沒事嗎！？」

「喂執事，你還活著嗎！？」

「嗚…………蘇菲、亞…………姑娘…………沃爾夫……」

　我立即抱起他呼喚他名字，他用虛弱的聲線回答道……！

「韋伯先生，不要勉強說話！現在馬上幫你治療，」

「請不用……管我。比起這個，那傢……伙……！」

　韋伯先生這麼說著，用滿是火傷的手指向夜空。
　背中長出八根觸手『復仇王子』豪・新蘭正浮在那兒……！

「呼哈哈哈哈，不賴嘛韋伯君！居然在我要放出魔法之前，挺身當盾牌嗎。
　蘇菲亞啊，你還真是有個好侍從呢。因為他為了保護你而不惜性命啊……！」

「……豪・新蘭……！」

　我跟閃爍著邪惡的紫色眼睛對上視線，心裡一邊在想。

　――如何是好啊！！！

　連那個強勁魔法使、體術也不是半桶水的韋伯先生也輸了！
　而且看看豪那一邊，好像毫髮無傷的樣子……！
　倒不如說那個人，怎麼幾近全裸了？下半身只纏著破爛的布碎，從下方看根本各種坦蕩蕩啊……！

「韋伯先生，那傢伙到底是……」

「請你留神……那傢伙不但能用最上級的雷魔法，而且還能脫皮……！」

「脫皮！？」

　嗚噫噫噫噫……是有多放棄當人類啊……！

　說起來他被韋伯先生和沃爾夫君揍斷了的脖子也馬上再生，想成半桶水的攻擊完全沒用可能會比較好。
　再加上，比起算上從前世努力至今都只能用到中級魔法的我，對方可是上位魔法的使用者……不行了。完全沒有能贏的要素……！

　好，決定了――這時候，就要努力避免戰鬥吧！

　在冷靜分析過戰力之後，我這麼下定決心之時。
　在這時候居然會出現奇跡――！

「哎呀哎呀？怎麼了啊蘇菲亞，居然沉默不語了！……因為韋伯君被打到破破爛爛，生氣到連話都說不出來嗎！？
　呼呼呼！雖然回應你的心情跟你一戰也不是不可……但老實說，我也消耗了很多魔力呢。這裡逃掉的話應該比較惹你厭吧……！」

　豪・新蘭笑咪咪說道。

　誒……你願意逃走嗎！？成……成功了了了了了了了了了了！！！有救了了了了！！！
　連同前世都第一次這麼幸運啊啊！！？嗚啊啊啊，之後只要回到變成空巢的大本營搜括然後逃之夭夭就成了！！！

　不啦，同伴被打到破破爛爛我是很生氣沒錯啦？可以的話我也想幹爆他哦？
　可是辦不到咩！這麼幹的話我會死夭夭哦！？……所以這裡就讓豪君愉快逃走吧～～！

　因為不知道為甚麼，那傢伙好像看我很不順眼呢。
　因為好像很想欺負我惹我討厭，蘇菲亞大姊姊就配合一下吧～！

　我裝出悔恨的表情，向豪號叫道。

「慢、慢著啊豪！把韋伯先生跟城鎮弄成這樣，居然說要逃走！？我可不容許這樣！」

「呼哈哈哈哈！啊這副表情太吸引了！蘇菲啊你很悔恨嗎！？很憎恨我嗎！？發出悅耳的聲音叫叫看吧！」

　好就交給我吧！！！

　我用水魔法從眼角啪嗒啪嗒地流出悔恨的眼淚（似的液體），把手拼死地伸向豪！

「饒不了……絕對饒不了你，豪・新蘭！傷害眾人的罪，我必定會制裁你！就算你逃多遠，我也一定會找到你的！」

「啊啊最好不過了！你就天涯海角追捕我看看！然後制裁我看看吧！我期待著那個時候，聖女蘇菲亞啊！！！」

　豪一邊說著一邊浮起來。

　――是說，誰會去追你啊笨～蛋！！！正常是由王國騎士團來緝捕、法官來審判的吧呆子！

　嘛無論如何……成功了啊！！！我活下來了！不用跟那放棄當人類的不妙傢伙打了！！！　哇ー！

　哎呀～～～一直厄運連連的我看來終於降臨好運了呢！
　噢，城裡的大家還在看著，我還得演下去才成！

「等一下……等一等，豪……！」

　我流著眼涙（似的液體），手一直伸向正要飛走的豪……！

　然後在那時候――。


「別把我的蘇菲亞……弄哭啊混蛋！！！」


　發出篷篷篷篷篷！的巨響，一家『房子』射向了豪――！
　那個一整個打中了豪把他撃墜……在我們眼前漂亮地被打落了。

　是說……誒誒誒誒誒誒誒誒誒誒！？難得都要逃了是怎麼一回事了！？倒不如說花生省魔術ッ！？

　戰慄地往旁一看，看到渾身的血管破裂噴血的沃爾夫君，正在噓噓地喘氣瞪著豪……！

　難……難不成說這孩子，把整幢間房子抬起丟出去嗎！？誒，好嚇人！？那是有多大的筋力啊！！？

「嗚、嗚嗚……你這膽小狗……竟敢把我……！」

　投擲房子畢竟還是見效吧……對著搖搖晃晃地站起來的豪，沃爾夫君激情地吼叫道。

「別想要逃了復仇者！！！正如你憎恨這個國家一樣，我也絕對不會饒恕弄哭『我的女人』的你！來堂堂正正打一場吧！！！」

　慢，就說別再說我的女人甚麼好嗎！？倒不如說就讓豪逃跑吧，危險的事就交給騎士或是憲兵甚麼來辦好了！

　不理會我的想法，聚集的群眾也高聲道――！

「你這混蛋就是違法組織的老大豪・新蘭是嗎！？竟然給我放出魔物來！」

「害得城鎮都一塌胡塗了！絕對饒不了！」

「該死的違法組織首領，我要殺掉你ーーー！」

　我說，求求大家停手吧！？明明剛才都拿不定主意要不要逃，為甚麼忽然這麼殺意滿滿了！？倒不如說為甚麼會知道豪是誰人！？


　……啊ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー！？糟了ーーーーーーーーーーーーーーーー！！！
　為了團結城中的人而煽動他們激情，把這件騒動是由違法組織『冥王星』叫豪的傢伙引起的告訴他們的，全都是我啊啊啊！！？噫噫！？

　嗚嗚嗚……為甚麼會變成這樣……！
　後悔得意氣消沉之中，豪・新蘭鋒利地瞪著這樣的我。

「呼、呼呼呼……蘇菲亞……你果然是個令我看不順眼的女人。把氣性粗暴的獸人族男人馴服到這地步，還讓民眾變成戰士……！
　好吧……我就在這裡鏟除你！把絕望打入你的心坎裡！」

　被豪全力瞪住……周圍則被民眾包圍，已經完全是只能一戰的狀況了……我的內心在戰鬥之前早已染成絕望了啊……！

　為、為甚麼會變成這樣啊啊啊啊啊！！？

Days365

狗狗叫「我的女人」叫得很順口呢。

EX4319

聖女必將消滅邪惡

lightnovel779

用水魔法假裝悔恨的眼淚和擬似體液騙男人嗎？真是大膽的做法。

8884361

被动技能，圣女～……～

萌糖小砲福

哇-真不愧是聖女 居然留下悔恨的淚水(棒讀

感覺離豪進後公布遠了(遠目

leehung86

女人的眼淚永遠不能信，特別是漂亮的女人如果她前綴有個稱號叫“聖女”，不好意思，她說的沒一句能信

yplin1972

這隻狗這麼不會看氣氛（？），會被蘇菲亞大小姐討厭的哦！

tn607596

總覺得豪先生腦補過頭了呢~

一切k不变

女人的泪，骗人的鬼，哭了

peiise

顏好是聖女 顏不好誰理妳  所以女主的被動聖女技能 應該有一半是因為顏太好...而且 雖然一直在內心強調自己陰沉 但滿溢的吐槽OS感覺比較偏逗逼阿XDDD

酷拉皮卡0

哈哈哈哈这下要怎么收场啊

tiger2047

leehung86 发表于 2019-11-21 09:09
女人的眼淚永遠不能信，特別是漂亮的女人如果她前綴有個稱號叫“聖女”，不好意思，她說的沒一句能信 ...

看看那個聖女貞甚麼的
除下名為"聖女"的束縛器後就是個想當全世界姊姊的瘋子
我再不信聖女了!!!JOJO!!!

AQM

這貧民窟的房子怎麼蓋的，搬起一角扔出去居然沒散掉