【web自翻】【餅月望】迪阿姆帝国物语 ～从断头台开始的，公主的转生逆转传～（5.30日更新第75话）

kanonxzo

原來這就是少數民族叛亂的原因啊！

kanonxzo

馬用洗髮水在現實也是想要一頭飄逸秀髮的人士的選項啊！

小王家的

不撸布鲁 发表于 2020-5-30 09:42
第七十五话  马用洗发水与公主的任性

---------------------------------------------------------------- ...

真不愧是米娅公主，帝国的睿智就是不一样（

ivysherry

这个故事告诉我们送礼物要写清是给谁用的。。。。。。才怪
不愧是米娅大人，竟能发现马用洗发水还有如此功效。

bhxylsh

不愧是米娅大人，在流行时尚方面也一样是帝国的睿智

k74186

感謝翻譯！我覺得呢！被迪化的人，已經多到可以排成一條街了。對了，就稱為「迪化街」吧！

驱纹修也

没想到吧，剧本掌控，坏人无处藏

darkkvl2

newbornducky 发表于 2020-5-30 12:36
別的方言我不知道，但在港式廣東話裏用馬子來指女朋友是很有侮辱性的，只有混混才會用，大家使用時要小心 ...

我在广州活了30年，从没听说过有广州人说马子，至少粤语完全不存在这个词……
查了一下，“马子”是台湾用语，粤语“马仔”指手下，小弟。

newbornducky

darkkvl2 发表于 2020-5-31 01:28
我在广州活了30年，从没听说过有广州人说马子，至少粤语完全不存在这个词……
查了一下，“马子”是 ...

廣州我不知道，本來廣州和香港很多用語都不一樣，但在香港用馬子來指女友就是黑幫混混用語，你說的手下小弟是馬仔不是馬子。

qq171130973

darkkvl2 发表于 2020-5-31 01:28
我在广州活了30年，从没听说过有广州人说马子，至少粤语完全不存在这个词……
查了一下，“马子”是 ...

只能说你眼界太小了，谁说粤语不存在这词，从小到大我自己都听说过好几次了

a40919

用馬用洗毛水來洗頭也太那個了...

應該只會越洗越粗糙吧
除非她們都用肥皂洗頭髮

幻灵极影

不撸布鲁 发表于 2020-5-30 09:42
第七十五话  马用洗发水与公主的任性

---------------------------------------------------------------- ...

666，米娅加油啊，拨旗开始
这次为米娅这份任性点赞
希望米娅通过命运的考验吧
不过，米娅洗头发居然用马专用洗发水洗头，够牛，而且还在帝国流行，虽然不难想像原因

人形生物

马用洗发水哈哈哈哈

Arielr

真不愧是米娅大人~~

darkkvl2

qq171130973 发表于 2020-5-31 02:33
只能说你眼界太小了，谁说粤语不存在这词，从小到大我自己都听说过好几次了 ...

这倒是勾起我的好奇了

Q群和朋友圈问了一圈，
越秀，海珠，天河，从化的朋友都没听说过，客家朋友说没听过
不是都说：“我条囡，我女友”

顺便好奇是怎么读……"ma2 ji1” ？
粤语读这个不好说啊…
“ma1 ji1” “妈子” 指妈妈
“ma2 zei ”那就是小弟啦

超好奇了！

darkkvl2

newbornducky 发表于 2020-5-31 01:41
廣州我不知道，本來廣州和香港很多用語都不一樣，但在香港用馬子來指女友就是黑幫混混用語，你說的手下小 ...

哈哈香港我也不清楚了，实在好奇

原子汉

deussapiens 发表于 2020-5-30 12:33
上帝（读者）视角：米娅虽然是个八嘎，但是对于回避死亡flag相关的事情还是很敏感的，刚看完最近一次和路鲁 ...

未来视+超级第六感（米娅能精确地感知到危险）+前20%的知识和身体能力。开挂开成这样别说路德维希了。

国中正太

每次看到你們猜劇情...然後都跟作者後面寫的差多了就.....

原子汉

国中正太 发表于 2020-5-31 14:04
每次看到你們猜劇情...然後都跟作者後面寫的差多了就.....

那要真都原样捅出来不就成剧透了吗。按照个人的世界观来看，来推测，来回避断头台结局，这才是本帖的醍醐味嘛

hubao

米娅：你丫，前世拿我当枪使，今世还想我上当？
马用洗发水这么强吗，要不要试一下宠物洗发水呐