【web自翻】【餅月望】迪阿姆帝国物语 ～从断头台开始的，公主的转生逆转传～（5.30日更新第75话）

orckingdom

跟路魯族有了聯繫固然好
但是感覺還搔不到癢處...
與緹歐娜決裂的綁架事件還是沒有頭緒

...難道黑幕是路魯族人？
為了正當化奪取糧食的行動而搞了這一齣戲？
那米婭可真的不愧是帝國的睿智了~

远在岁月如歌

辛苦翻译大大了~

玄鱼

一口气看到这，感谢翻译大大

纠个错：原本出身与帝国边境地区——原本出身于帝国边境地区

说来这意料之外的影响，不会是刷到了这孩子父亲那边的部族的好感吧（

Arielr

感谢大大翻译
真不愧是米娅大人，把旗也拔了~

hubao

  米娅并不知道，她的行动在意料之外的地方产生了影响。
至少救了自己呢毕竟救的那孩子是族长的外孙呐

k21116

Light54cl4 发表于 2020-4-28 22:46
說真的我超看不慣很多作品喜歡把君主制改為公投制，我對政治理解程度不高，但在時空背景不一樣的狀況硬要 ...

罗马，在故事和某些史记上，就是相反操作，是从罗马共和国改制度成罗马帝国的

qqid1234

距离全员迪化已经不远了，感染力太强了

k74186

k21116 发表于 2020-5-27 20:25
罗马，在故事和某些史记上，就是相反操作，是从罗马共和国改制度成罗马帝国的 ...

羅馬初建立時的政體是王政，後來推翻暴君改為共和，因為對外擴張加貧富差距太大變成元首制，3世紀民族大遷徙造成的大混亂令元首制開始崩潰轉向帝制，直到3世紀末4世紀初的戴克里先才真正蛻變成帝制，不過皇帝仍是由公民推舉，元老院也依舊存在且具有重要性，西羅馬的元老院甚至比西羅馬晚滅亡，最後到1453年君士坦丁堡淪陷為止，羅馬的國號一直是「羅馬公民與元老院」。

ichirukiasama

神父：不愧是米娅大人，连他们民族都知道。
米娅：我居然这么厉害?那你也要加入我的粉丝团了吧
神父：但是我拒绝

seikai08

先恭喜大佬能順利取回重要的生活資金
也感謝大佬持續的持續更新,且高品質的有趣翻譯


這回又一次提到了對王室忠心耿耿的近衛隊
上次出場是護送米ˋ婭到學園
這次則是貼身貼身護衛
由於作者每次都提到這衛隊在遇到革命之時 (第一與第二次)
,這支衛隊的行動都是忠誠的護衛主君到最後一刻


好奇去查了下資料,
發現這衛隊的梗應該是現實法國大革命時,保衛王室到最後一刻的瑞士雇傭兵
在 1792年巴黎八月十日事件保衛杜伊勒里宮的戰鬥中約1100名瑞士僱傭兵，大約760名戰死，350名生還。
在位於瑞士城市琉森, 有座負傷獅子的雕像。就是為了紀念這群衛隊的忠勇與奮戰到底而建.



另外,米婭在這世讓人感覺到特別有趣的地方是
對於該取捨與該付出哪些東西, 控制自己的脾氣這點,都做得相當到位


這一輪除了之前建醫院的首飾外 , 她對部下與親友都是豪不吝惜的展現親和力
就像文中說的"區區笑容，只管給他們看個夠。"   
這種不用成本的和顏悅色地收攏人心於無形
在上一輪是幾乎不可能出現的吧.


而米婭公主讓個人感興趣的一點就是這個性上的大轉變,雖說江山易改本性難移 ,
但從公主這一輪的表現看來 ,第一輪的驕奢與火爆脾氣,都是被寵+捧出來的 ,'
她本性其實是小迷糊加點小雞肚腸式的交際, 也沒什麼豬頭貴族常有的野心與貪婪
每次看到她心之聲的吐槽都會讓人會心一笑

另外原來神父是聖女的忠實粉絲 ,難怪第二輪時沒給米婭介紹外國的朋友門路來逃難.......

而髮簪..... 光是連身為公主的米婭 ,見過多少各地進貢的飾品, 卻都未曾看過的材質與名稱(帶點虹色的木頭.... 真的挺稀奇的)
就讓人直覺這東西應該不只神父說得那麼簡單 ,背後應該有更多故事. (開啟支線任務的關鍵道具入手)

本來以為米婭會讓眼鏡仔規劃, 走大量生產髮簪的觀光富民路線,作為讓新月地區手工業的發展象徵
結果居然是要解決上次鞭長莫及的少數民族叛亂路線
若是能將成為教徒的小孩送回故鄉,即便他不是什麼頭目的關係人,
對邊境未聞王化的住民宣傳這角度來看, 宣傳公主=帝國的仁德應該也有相當作用
[size=15.008px]

[size=15.008px]比起振興新月地方的產業,讓居民已加到頂的好感度再加上去一點
[size=15.008px]還不如另闢新戰場, 解決未來高機率叛亂的生力軍 ,化干戈於無形 ,其好感投資的CP也更高個幾倍.
[size=15.008px]真不愧是帝國的睿智, 眼光看得真遠
[size=15.008px]

AKM59

忽然想，女主的原型是法国王后玛丽.安东奈特这一点很明显，敦厚无能的老皇帝也和路易16很像，但要说她的国家，我觉得更近似于17世纪初中的大萌朝。连年的灾荒和国家财政的破产导致本国国民的大规模起义；而本来臣服于帝国的边境少数民族部族的叛乱又进一步加剧了国家的危机……女主努力要改变上跷跷板的命运真心很不容易。

adkk

路鲁族交流关键道具get，不愧是米娅殿下

jim85314

走到哪裡就收服哪裡的米婭

不撸布鲁

第七十四话  骰子掌握在米娅手中

----------------------------------------------------------------------

  有一个宝石箱，名为『米娅公主的诅咒箱』。

  这个箱子的装饰用了许多豪华的宝石与稀有矿石，艺术性极高。它的许多任拥有者，最后都走上了破灭的道路。

  箱子最初的主人，是那位上了断头台的公主，米娅·露那·迪阿姆，这一点在外界广为流传。但箱子的制作者是谁，却鲜有人知。

  贝尔曼子爵——这名领地与缇欧娜的老家，鲁多尔冯伯爵领接壤的贵族，正是造成令帝国毁灭的间接原因的人。

「贝尔曼大人，鲁多尔冯伯爵还是不接受我们这边的要求」

「别用伯爵称呼他。要在前面加上“边疆”两个字，蠢货！」

  部下毕恭毕敬地低下了头。听完他的报告，贝尔曼子爵咂了下舌。

「该死的乡下贵族……」

  事情的起因，实在是相当无聊。



「不过，贝尔曼子爵明明是有着资历和地位的中央贵族，领地却没有鲁多尔冯边疆伯那个暴发户贵族面积大，我是实在无法理解」

  在某个派对会场里，有人对他说了这么一句话。

  贝尔曼有几分不爽地回答道。

「边疆伯的领地虽然面积宽广，但大多都是农地和森林地带。再宽广也不足以夸耀」

「话虽然是这么说，但居然在某些方面输给了那种浑身土味儿的贵族，是不是有点说不过去呢。啊，当然要是子爵您不在意，那自然是没什么……」

  贝尔曼虽然想出言反驳，但对方说得确实有那么点道理。

  在某方面输给了一个乡巴佬，光是想想他就觉得不爽。

  男子在他耳边低声说道。

「我有个好主意，子爵。只要开垦静海之森的土地就行了」

「静海之森？」

  贝尔曼子爵和鲁多尔冯伯爵的领地交界上，有着一片帝国内屈指可数的宽广森林。

  而两者间的领地边界线并没有一个严格定义，最多就是以森林为交界范围而已。

  因为很麻烦，所以他们才没有进到森林里面，专门规定好哪里是边界线。

「原来如此，只要我这边去开拓森林，就能增加领地范围了是吧」

  静海之森里的哪里才是边界线，根本没有个定论。

  若是搞得稍微极端点，只留下一排树木，将除此之外的树全部砍掉开垦成土地，那自己的领土范围就能大幅拓宽了。

  这种自私自利的思考方式在帝国贵族中并不少见。

  他立马就展开了行动。

  但问题就发生在这。

  居住在森林里的少数民族，路鲁族反对开垦森林，展开了彻底抗战的阵势。

「敢跟我斗……」

  子爵立马向司掌军务的黑月省上诉。

  平日的贿赂还是很有成效的，黑月省很快就派了一支百人部队过来。

  但是百人部队的队长却说：

「我们的目的说到底只是维持治安」

  一点要开战的意思都没有。

「一个两个的……，居然都敢不听我使唤！」

  火冒三丈的子爵决定献上某件礼物，来打开局面。

  一件送给受皇帝溺爱的皇女，米娅·露那·迪阿姆的礼物。

  作战方案十分简单。打造一个豪华的宝石箱，然后再在不起眼的小地方用上那片森林里象征性的树木。

  用被称为「独角兽之角」的树的木材做成小小的雕刻，就这么简单。

  然后再对她这么说：

「只要公主大人您想要，要多少我就能准备多少……。只不过，为此就需要从那片森林里弄到某样东西……」

  借此拿米娅当后台。

  这样一来，要驱使帝国军，歼灭路鲁族简直易如反掌。

  他就是这么想的。

  同时，子爵还想了另一套作战方案。

  那就是拐来路鲁族的孩子，再把他们卖给人贩子。然后再把一切伪装成帝国军干的……。

  一旦路鲁族发怒进攻，那军队就不得不反击了。这样一来，不用等到宝石箱完成就能推动局势发展……。

  但他的作战方案并没有付诸实际。

「据说最近公主殿下十分中意一根独角兽之角的发簪……。每天都戴在头上……」

  这件事也传入了子爵的耳朵里。

  如果此事当真，那根本没必要去造什么宝石箱了。

  独角兽之角，正是用静海之森的树的木材制成的。

  只要她想要，随时都能为她提供。



  就这样，历史的流向逐渐向米娅逼近。

  时间已经来到了即将发生纷争，问题复杂恶化的瞬间。

  而决定命运的骰子尚未掷出，仍静静地躺在米娅的手中。

「米娅大人，贝尔曼子爵来拜访您……」

「那是谁啊？　这名字我没印象耶」

  命运化作访客的姿态，来到了米娅的面前。

  米娅还不知道，自己已经站在了命运的分歧点上。

reddawn369

感謝翻譯！
米娅也太衰了！什麼事也沒做，狗屁倒灶的鳥情況還是發生在她身上
但幸好帝國的睿智一定能化解危機(ゝ∀･)b

0o0o0o0o0o

錯的不是米婭
是這個世界

newbornducky

米婭也太慘了吧，人在家中坐，鍋從天上來，作為公主出生在這種快要滅亡的國家其實是種杯具，希望米婭能順利渡過難關…

horry0531

話說~我倒是多少有點好奇~這個跟米雅沒有關連的子爵可以馬上跟米雅這個王女會面~還挺神奇的................
身份差距挺大~米雅對他根本沒印象~還能讓這傢伙會面~真心覺得奇妙

z21342225

我知道接下來會有什麼對話

公主聽說妳很喜歡那個髮飾...

米亞：把他趕出去

Arielr

感谢大大翻译
总感觉米娅大人这次也会化险为夷