[自翻][槻影]叹息的亡灵想引退(重翻1-9已结束，更新193-201+203-211已结束，2.25一楼停更说明)

sukuyomi

fucose0725 发表于 2019-11-29 00:12
這決定也太master隨性風格的搞笑了，而且兩個都是一號被拒所以給你二號替代的成員，哈哈哈哈。
話說，阿 ...

补充一下
凯恰恰卡是被支部长拒绝后打算离开探协建筑时，凯纳提供帝都高等级猎人名单给克莱伊，然后克莱伊翻了翻名单后觉得这个名字很奇怪，就想第一个靠气势来选这样名字的人，所以选了

魔杖那里是本打算邀请深渊火灭的，但是因为深渊火灭跟阿加莎之塔在帝都火拼太狠烧了太多东西被限制出行，然后先推荐了隔壁最近翻译到的魔杖排来找克莱伊商量的那两个人，然后克莱伊说两个人能算一个名单吗，被深渊火灭误认为克莱伊嫌他们两还是半吊子，于是直接推荐氏族No.2的止水给克莱伊

克琉丝可以看这边翻译里有说道，因为她跟克莱伊是精灵人队伍里面关系最好的，所以才排她来，本意是打算通过在身边观察LV8到底是经过了什么才得到这个力量并且如何锻炼出露西亚的（她们队伍一直想要露西亚加入）

KENDOKID

fucose0725 发表于 2019-11-29 00:12
這決定也太master隨性風格的搞笑了，而且兩個都是一號被拒所以給你二號替代的成員，哈哈哈哈。
話說，阿 ...

这个和上一章最后的剧情有关。

阿诺德没被驯化。本来是被折断了都失去斗志和解了，但被master有意（？）激了一番之后重昂斗志，准备努力提升自我以后重新挑战master。
然而千之试炼没那么容易结束，之后阿诺德又被卷进了后续风波，（master以为）因为这个又有了些矛盾、所以才被拒。真实原因大概是不想再卷进千之试炼了。

二村

sukuyomi 发表于 2019-11-29 00:31
补充一下
凯恰恰卡是被支部长拒绝后打算离开探协建筑时，凯纳提供帝都高等级猎人名单给克莱伊，然后克莱伊 ...

哈哈哈，你永远不知道自己怎么暴露的.jpg

二村

火燄 发表于 2019-11-24 14:53
簡短總結：弗朗兹桑辛苦了！

既然都告一段落了！就寫一下沒什麼劇透的感想。

所以男主还是去参加白剑集会了？

火燄

二村 发表于 2019-11-29 09:56
所以男主还是去参加白剑集会了？

嗯!看看生肉的目錄就知道了

sukuyomi

二村 发表于 2019-11-29 09:56
所以男主还是去参加白剑集会了？

是的，
后面剧透
反白
隔壁翻译到男主不是说要把阿加莎（虚空）之塔让给魔杖吗？然后男主出去度假的时候，深渊火灭和阿加莎之塔就在帝都火拼，结果因为这件事，白剑集会也不可能城下街道打架，王城那边开聚会吧？所以就延期了，结果男主回来刚好赶上233

KENDOKID

205　不可靠的男人

「等，等一下！　好好听我说！」

　绒毯在拼命扯着嗓子的我的身体上踏着尖锐的脚步，痛殴了。我简直像绒毯一样被吹飞了。
　压在仰面向上摔倒的我身上，绒毯连续地重击。如果绒毯有声带的话，也许会大声叫喊也说不定。

　从护卫中暂时解放出来的我，在自己住宿的房间里和绒毯玩耍着。

　冲撞姑且不论，绒毯的重击全然不痛。倒不如说有点开心。被绒毯当马骑什么的，比乘坐绒毯还厉害。没想到还有这样的功能。
　我忍住笑拼命找借口。

「就算不好，可那个时候除了那样也没办法了！　我也不想做那样的事」

　看来，瞒着暴徒绒毯把女朋友送给狐似乎是不好的。
　但是，当时只能那样做。如果没有女朋友的话暴徒绒毯自身就要被拿去了。无论是谁遇到那种状况都会采取同样的行动吧。

「我有守护陛下的义务哟。而且，你就只是躲在后面而已不是吗！」

　向绒毯诉苦，但完全没用耳朵在听。原本就不知道绒毯的耳朵在哪，但砰砰地拍着我的脸蛋。好不容易关系好起来但也太过分了。

　但是是我不好。心甘情愿接受惩罚吧。在承受横跨在身上的绒毯的暴虐时，随着敲门的声音门开了。

　进来的是，和我一样暂时被解放的克琉丝。
　穿着的并不是平时的魔导师常穿的长袍而是薄薄的睡衣。看来魔力欠乏导致的身体状况不良已经好些了的样子。

　被绒毯骑乘¹着提高技术时，瞪圆了眼的克琉丝表情严厉起来。

「在在、在做、什么啊，的说！　弱鸡人类」

「身体已经没问题了吗？　太好了太好了」

「回、回答问题，的说」

「那问问绒毯吧」

　绒毯用一端的蓬松部分敲打我的头。因为不认为有生物会用耳朵殴打，所以那个部分并不是耳朵吧。
　如果我在克琉丝面前和绒毯玩的话就并不硬邦邦了，所以接住手臂说道。

「知道了，知道了，是我输了。给你买新的绒毯哟。超美人的家伙哦」

「……」

　绒毯的攻击戛然而止。但是，依然继续压在我上面。我轻轻地叹了口气。

「知道了，知道了哟，容易寂寞的家伙。包含谢罪的意思两张……不，给你买三张哟。怎么样？　能原谅我吗？」

「…………」

　绒毯摸了几下我的头，从上面让开了。看来心情总算被修补好了的样子。我站起身，磅磅地拍落衬衫上的灰尘。
　哎呀哎呀，居然能让被希特莉上贡的我来上贡，真是恐怖的宝具啊。

　克琉丝完全呆住了的样子。但是，交流²什么的是真的很难啊。

「弱鸡人类，你这家伙真的给我认真点，的说」

「虽说这样也已经很认真了…………」

　打算一直认真地做的。很少有成果并不是因为没有认真做，而是因为我力量也好才能也好都没有。
　但是，我有着伙伴。希特莉他们也是虽然现在离开了，但约好了一叫就来。

　克琉丝皱起眉头，轻轻叹了口气，像是重新振作起来一般看着我。

　薄薄的衣服中伸出苗条白净的手脚。说起来，克琉丝因为是森精灵人(sēn Noble)所以肌肤很白，但精灵人中有住于沙漠者也有褐色肌肤之类的。如果一直呆在沙漠里的话克琉丝也会被太阳晒成这种感觉吧。

　想着这种事时，克琉丝用奉劝般的语调说道。

「这样好吗？　弱鸡人类。我，并非弱鸡人类的自己人³，而是受到拉皮丝的命令，的说。弱鸡人类名誉的失坠也意味着我们的名誉被贬低，的说」

「克琉丝真伟大啊」

　如果精灵人都是像克琉丝这样的家伙的话，人类被看不起也没办法吧。

「……虽然结果上说进展顺利，但现在的状况相当危险，的说。所以我们应该稍微谈一下，的说。不是吗，的说？」

「那个……虽说，也没特别危险……」

　结果上平安地把皇帝陛下送到了目的地。而且因为已经受到过袭击，回去时实在是不会发生什么值得加强护卫的事吧。
　虽然空之旅已经不可能了，但只要人数足够陆路的护卫也应该没有问题。

　我至今为止没有哪次护卫没被什么东西袭击过，但同时护卫的人死掉的事也是没有的。

「很危险吧，的说！　弱鸡人类，你这家伙，把整整两个『狐』的背叛者给拉进来了吧，的说！」

「啊——…………那个是……盲点呐」

「殴打你哦，的说。嗯嗯？　有计策的话就好好说，的说！　有吗，的说？」

　克琉丝逼了过来。肌肤好白呐……不是睡衣，而是给我好好打扮不行吗。
　精灵人平时本应该一边蔑视人类一边警戒着，但是不是因为我过于蠢蛋了，各种警戒不足啊。

　很重要？　难道认为很重要？　被信赖着？

「没有哟。这么说来泰鲁姆他们的事，我都忘了呐……到底在哪里呢？」

　船上都找过了，没有他们的身影。恐怕是被【迷宿】给吞下了吧，关于那座宝物殿我也不是完全掌握所以什么都说不好。

「别问我！　怎怎怎怎、怎么办，的说。那个男人的杖，老实说连我都不觉得能赢，的说！」

「唔嗯……」

「被那家伙盯上的话护卫的数量已经没有关系了，的说」

　克琉丝的表情抽动着。正因为是擅长魔术的精灵人，所以才能正确把握泰鲁姆的力量吧。其实我并不太能正确把握。
　但确实是个难题。以泰鲁姆的能力如果成为伙伴是可靠的，转为敌对的话那可是麻烦之极。话说回来，如果以那个《止水》的力量的话跟护卫什么的无关无论何时应该都可以处理皇帝陛下。为什么做了作为伙伴潜入什么的麻烦事呢。反正要暗杀的话在我没有守护的时候暗杀就好了。

　而且不能忘记凯恰恰卡。如果那个男人也拥有和泰鲁姆一样的力量的话，就完全处理不了了。结界指也不够。即使增加护卫的数量也只是徒添死人罢了。也就是说，无可奈何。

　我模仿希特莉啪地拍了拍手。

「好，知道了。我想想办法吧」

「哈？　哈啊？　打，打算怎么办，的说？」

　克琉丝睁大了外形精美的眼睛。

「秘密。嘛，就当是上了泥船就好了⁴」

「…………是大船搞错了吧，的说。喂，秘密是什么意思。我是弱鸡人类的伙伴哦，的说！　好好说出来，的说！」

　克琉丝极力争辩。看来状况完全恢复了的样子。
　我浮现出硬邦邦的无畏笑容。

　反正我们再怎么着急也无济于事。即使警备加倍以泰鲁姆为对手也不能安心。

　但是，我有一叫就会赶来的炼金妖怪。

　就算是《止水》一也不是成套齐全的妖怪部队（虽然没有最有妖怪感的流浪妖怪）的对手。






§　§　§



「什么啊……这里是……」

「慨慨慨……」

　干燥的声音响彻不可思议的宅邸。
　泰鲁姆・阿波库里斯的猎人经历很长。作为魔导师学成后，一直作为宝物猎人不断重复钻研。但是，到此为止奇怪的经验还是第一次。

　的确，泰鲁姆应该是从船上飞了出来。打算就那样逃到外面来重整态势。
　但是，从船上飞出一步后视野就充斥预想外的光景。回头看了看，但出口消失了。然后，是至今为止从没见过的等级的浓厚Mana・Material的样子。

　泰鲁姆很快就理解了。这么浓密的样子，是宝物殿。这也是远超泰鲁姆迄今为止经历过的Level８宝物殿的超高等级宝物殿。
　一时难以置信。但是，除此之外不作他想。
　并不是幻。就算是手法不明的《千变万化》，也不可能毫无前兆地幻惑泰鲁姆什么的。一旦对此怀疑的话就变得必须怀疑一切了。

　连平时其平静从不崩坏的凯恰恰卡也总觉得不安。龙不会来也加快了不安的进程吧。

　毫不疏忽地调查宅邸。
　宅邸很大，天花板也很高。最重要的是，脚下安定得让人不敢相信在空中飞行。

　难道是施予了转移魔法吗？　不――不可能。
　转移是超高等魔法。但是，在此之上，在这个级别的宝物殿里，满溢的Mana・Material变得抵抗。绝对不可能使用。

　令人毛骨悚然。宅邸显然是面向人型生物的。但是，完全没有生命的气息。
　如果是这个浓度的Mana・Material的话应该存在，但也看不见幻影的身姿。

「别大意……绝对会有出口存在的」

「嘿嘿嘿……」

　确认魔力。泰鲁姆为了全灭乘务员而使用的魔法消耗非常大。还残留着足够战斗的魔力。
　魔术依旧不能使用，但可以使用身体强化。优秀的猎人能在某种程度上掌握专业外的事。凯恰恰卡也一样吧。

　既然魔术已经被抑制了，能做的事很有限，但只能做了。

　走廊一直延申到不知何处。明显比之前乘坐的飞行船要大。
　恐怕，空间扭曲了。高等级的宝物殿里常有的事。

　这时，泰鲁姆发现了奇妙的东西。是画。

　涂成白色的墙壁上画着非常抽象的画。
　现在就算一点也好也想要提示。慎重地靠近，观察。

　黄色的线飞舞交错，乍一看什么都不明白――。

　突然有了头绪，泰鲁姆自言自语道。

「…………狐……？」

「慨慨！」


　对于凯恰恰卡的警告，泰鲁姆一边后退一边回头。
　走廊的尽头，有个小小的人影。是穿着白无垢⁵的孩子。但是，那张脸被带着光泽的白色面具覆盖着。

　其形态所显示的是――狐。
　是幻影。毋庸迷惑。从那个小小身体中漂来的Mana・Material的样子并不普通。

　没有魔术就赢不了。泰鲁姆的手镯作为杖以稀有的强度而夸耀，但不能用来殴打。

　但是，还有着绝招。

　魔术不能使用是这座宝物殿的特性吧。然后只有身体强化可以使用，即是说自己的身体这个领域的支配权没被夺走。
　超高等级的宝物殿的法则会变化是高等级猎人的话谁都知道的事。但是，那样的话在规则范畴内制作武器就行了。

　水在自己体内也有。不，体内的水是最容易操作的东西。所以，当然，有着准备。

　狐面的孩子走了过来。其动作很缓慢。

　趁疏忽大意一击做掉。至今为止这种程度的修罗场，也潜入过好几次了。这次也没有问题。

　但是真是不可思议的面具啊。在带着光泽的白背景上用红色描绘的面具。既看着眼熟，又好像并不。
　心乱如麻。

　泰鲁姆所属的秘密组织、『九尾的影狐』名字的由来，是宝物殿。狐狸形态的神君临的宝物殿。
　组织的创始者曾不幸地完成了与神的邂逅，并幸存下来。因那力量与神出鬼没的样子而入迷，借用了那个名字。

　拥有七条的地位的泰鲁姆也只从传闻中听说过，据说组织最上位的干部，会被给予创始者曾经从宝物殿带回的狐狸的面具作为忠诚之证。

　一下子，寒气奔涌。大概是想到了同样的事吧，凯恰恰卡的脸也僵硬了。

「难道说――这里是――」

　不可能。那座宝物殿在世界的哪里――不，原本就是连存在都并不确定的东西。
　听说连进入了神的领域，并幸存下来的创始者都再也没有与宝物殿相遇过。

　是命运。遭遇所必要的并不只是普通的运气。应该是没有这样的命运就不行。

　取回了自我。目光虽然没有离开，但先前迫近的狐面的孩子却简直像幻一般消失了。

　作为代替从背后传来了声音。

「欢迎，客人」

「呲！？」

「事情已经了解了。没必要警戒。泰鲁姆・阿波库里斯。凯恰恰卡・蒙库。被危机感桑抛弃的可怜的人类」


　没有气息。数瞬前确实应该不在。
　与渐渐接近过来的孩子是不同的个体。先前的个体是孩子，这次的的年龄可以说是青年。共同点大概就是戴着狐面吧。

　冒着寒气。那身体里寄宿的Mana・Material的量，远远超过了刚才的常识外的狐面的孩子。
　赢不了。阻止了，不禁快要后退的身体。

　想起了创始者的话。组织的创始者说过『绝对不要放弃』。
　谎言呢还是真的呢，创始者是优秀的猎人。而且，实际地幸存下来。带回了假面。那么，作为《止水》而被恐惧的泰鲁姆・阿波库里斯怎么可能做不到。

「你是――神吗」

　得触碰到。人类形态的幻影多与人类有着相似的构造。
　这也就是说，体内应该也有水存在。如果直接触碰也有能够操作的可能性。如果是极尽水之操作的自己应该能做到。不，只能做了。

　得让他疏忽大意。对泰鲁姆的话，青年说。

「希望能放心。我们是公平的。平安是有保障的。但是，要得到代偿。然后，我非神」

「代偿…………？」

「没必要害怕。我们要得到的只是有形的东西，自身的性命除外。但是，要得到最为重要的东西哟」

　对警戒的泰鲁姆和凯恰恰卡，青年巡视着。
　存在空隙。不，净是空隙。对手并没有警戒这边的攻击。

　大大地点头，青年从容地开口。


「要得到『水神的加护』和『反龙之证』」

「呲！？」

　心……正在被读。确信了。
　『水神的加护』和『反龙之证』是泰鲁姆和凯恰恰卡力量的根干。如果没有『水神的加护』泰鲁姆的力量就会大幅下降，无可替代。关于『反龙之证』也不言而喻。

　最重要的是，如果失去这二者的话泰鲁姆他们就连万一的胜算都没了。

　冷汗从脸上滑落。狐面笑着。

「怎么样？」

「……如果，说拒绝呢？」

　心脏痛苦地鸣叫。青年的氛围没有改变。悠然地，将身体晒在泰鲁姆眼前。

　操作体内的水。得触碰到。只要触碰一下，胜负就决定了。

　对于泰鲁姆挑衅般的话，狐面的青年平静地笑着。



「虽然对危机感桑都没必要说――当然，你们也有拒绝的权力。我们是……非常公平的啊」



1：Mount
2：Communication
3：此处为日文“味方”，出于与下文日文“仲间”差异性的考虑，在这里不翻译为“伙伴”而翻译为“自己人”
4：日本俗语“坐上大船”，表示稳如泰山、安安稳稳、非常放心。此处克莱伊错说成泥船，故有下文克琉丝的纠正。
5：白无垢，和服的一种。日本女子传统的婚礼礼服。

mmrhahaha

總算要更了，等快一周有了 lol

darkxan

狐的组织的创始人也进入过那座宝物殿，还凭实力干掉狐，得到面具，见过神，活着出来。目前来看，应该是没得到神的尾巴。跟master的成果一比，想吐槽“只得到个面具就跩到建立组织毁灭文明，真是中二的熊孩子”。
很想知道作者怎么圆把泰鲁姆他们带入护卫的这件事。对第三部拍卖的情节印象太深，master的行动带来的收益肯定不止无力化狐组织一群部下那么简单啊。PS：又见克硫斯跟master发糖，已经是穿着薄睡衣也能见面的关系了。蓝面具狐狸看着泰鲁姆，大概心想，跟危机感先生这令人无语到觉得他脑袋是否不正常的人比起来，你就是个杂碎级的威胁。

火燄

同意樓上，為素未謀面的「狐」首領獻上默哀

bightn66796

狐狸(兄)：對！就是這個！這才是正常人該有的反應啊啊啊!!!!!
沒危機感的腦迴路到底是怎麼長的啊~~~~

萌幽梦

话说之前好像看过一下插图。克琉斯是不是一个loli精灵？

9700865

darkxan 发表于 2019-11-30 20:02
狐的组织的创始人也进入过那座宝物殿，还凭实力干掉狐，得到面具，见过神，活着出来。目前来看，应该是没得 ...

克琉丝发糖说不上吧，只是她对master没戒心。这次任务下来，克琉丝跟master共乘一匹马，帮master充宝具魔力，然后经常跟master共处一室还躺床上。在狐狸哪还紧贴master。总的来说感觉比缇娜还没防备。

迷你幼蟲

薄睡衣(X
情趣內衣(O

既然在寶物殿交換雙方了真實心意?，克琉絲沒有後顧之憂要開始全力猛攻了，
比起青梅竹馬或是妹妹露西亞，克琉絲成為情侶的機率高得驚人

sukuyomi

萌幽梦 发表于 2019-12-1 00:24
话说之前好像看过一下插图。克琉斯是不是一个loli精灵？

只看插图的话，克琉斯跟master的身高差不多，那个金发loli是拍卖会那章被坑的大小姐

allensakura

凯恰恰卡和泰鲁姆死了会非常麻烦,不仅死无对证回去也很难跟深渊火灭交待,这也不符合这小说一贯的特色
我猜最可能的是返程的时候抓了在沙漠中求生的两个叛徒

allensakura

虽然我觉的克琉斯单纯是去睡觉不放心,没换衣服就赶紧来警告克莱依要解决他让两个叛徒加入护卫这件事,没别的意思,不过重点是克莱伊意识到克琉斯了之前的章节里克莱依基本只是把克琉斯当成很会抱怨但很听话的工具人

sdwo12345

感谢翻译。

jojoco

是后宮呢，絨毯真是太好了w

kids23

darkxan 发表于 2019-11-30 20:02
狐的组织的创始人也进入过那座宝物殿，还凭实力干掉狐，得到面具，见过神，活着出来。目前来看，应该是没得 ...

重點應該是Master這次也從寶具殿拿到面具了吧!!
可能會讓其他狐的手下以為Master就是創始人?