本帖最后由 KOTORIREN 于 2019-11-27 19:54 编辑
33 死鬥的盡頭
在黑煙昇起的夜空下，豪高昂地吼叫道。
「哈哈哈哈哈！來吧，讓我把你那高潔的精神整個弄壞吧！」
他伸出了觸手，襲向往前衝刺的我和沃爾夫君！ 那快到看不清的東西迫至，我們只靠直覺來擋開――！
「可惡！」
我揮動炎劍斬掉觸手，衝到距離豪只差一步之處！可是，他卻用雙手對著我們――
「雷擊啊，集結於我手中討伐仇敵吧！『荷電粒子砲』！」
「甚麼！？」
在我剎那間跳開的瞬間，他手中打出了紫電的光線！ 它從我們身旁穿過，爆破了幾幾百家房屋！已經烈焰衝天的商業都市再進一步被摧毀了……！
好、好險啊啊啊！？上級魔法好嚇人哇！被那個正正打中的話肯定屍骨無存了啊！？
內心雖然因為恐怖而顫抖，但腳上可無暇停步。當豪嘿嘿地笑後，這次輪到他衝過來了！
「你希望打近戰對吧！？那麼就用這個在壓倒你們吧！」
豪伏低姿勢迫近。他一邊在跑，一邊把手插入自己背部，居然把『背骨』拉出來，當成劍一樣揮動！
是說這傢伙，到底是有多不當人類啊！？
「呼哈哈哈哈哈哈！讓我把你那凛然的臉蛋、那身體都刻下傷痕吧！那你也會染上憎惡了！」
「咕！？」
我交差雙劍，總算擋了下來，雖然也強化了筋力，但重壓快要把我沉到地上了……！
「你這混蛋！給我離開蘇菲亞！」
即使沃爾夫君這麼喊著奔過來，但豪的武器並不止那背骨。從後背生出的八根觸手，阻止了沃爾夫君。
「哼，才不會讓你礙事啊臭狗。……來吧蘇菲亞，這下子就剩我們兩人了。不好好促膝長談嗎？」
豪・新蘭露出了妖艷的笑容，把臉靠了過來。……我說，快要被背骨砍死的這種意味不明的狀況下誰能慢慢促膝長談甚麼了啊呆子！ 求、求求你別殺我啊ーーーーーーーーーー！起碼在死前被叫到在城裡舉行的豪華舞會，嘗盡美味的食物啊，跟帥哥王族（不過像那個想殺了我的文森之類的混蛋除外）因緣際會之下跳支舞啊，好歹讓我體驗一次像個千金小姐的生活啊ーーーーーーーー！
第一次的人生被會動的骸骨亦即骷髏幹掉，第二次要被背骨砍死也太謎了哇！好歹讓我死得像個正常人好嗎！？
「豪……別再做這樣的事了……！把強大的力量用於暴力，你不覺得（我）很可憐的嗎！？」
「可憐！？你說城鎮被燒了的居民嗎！？呼哈哈哈，蘇菲亞啊，你真是溫柔呢！」
才不對ーーーーーーーーーーーー啦！！！當然是說現在就快要被你殺掉的我啊白痴！！
「很可惜，可憐甚麼的我丁點也不覺得啊。說到為何，因為我的新蘭公國，也是被這王國的市兵無理地燒毀了呢。 對……那是二十年前的事――」
不我才不管啊。 我無視明明又沒在問卻自個兒講述過去的豪，開始盤算要如何擺設現在的困境。
嗯……沃爾夫君現在正跟像鞭子一樣揮舞的觸手苦戰中，韋伯先生和城裡的人也倒下快死了，沒法期待有人能救我。 那麼的話能依靠的便只有自己了……糟糕的是我也接近極限了。幾乎戰鬥了一整晚，剩下的體力不多了，而把火焰纏上雙劍的魔力也快用光了。 那麼的話便會變回便宜的純劍，沒法子打倒再生力頑強的豪了吧……可惡，早知道便買把貴一點的劍啊啊啊！！！
「又沒有錢，反正也可以用屬性附與魔法來強化，便宜貨就夠了啦！」――對於那麼考慮的過去的自己，生氣到要哭出來了！ 嗚嗚嗚嗚嗚，都因為我窮的錯……因為貧乏的關係害我連內心都變得貧乏了……！啊啊，明明是貴族的女兒に……為甚麼只有我要受這種罪……！
在我想不出妙策繼續為自己不幸而啜泣時，豪的講話進入了佳境。
「――於是我立下了誓。為了向滅了我祖國的這國家的王『齊格飛』復仇，我可以不惜變成怪物……！ 在那之後二十年，我學會了一切的禁忌技術，把肉體化成了魔物……哼，蘇菲亞……你真是內心溫柔的女人啊。聽了變成這麼醜陋的我的說話後，還願意流下眼淚……」
咦，甚麼！？完全錯了啊！？這個人幹嗎從剛才起都把人家的事隨意詮釋了！？
呃……難不成，豪是在尋求理解他的人！？把自己身體搞成軟柔柔的觸手魔物，其實是有點後悔了！？感覺到情意結了！？在最初遇見時，因為我為自己跟違法組織戰鬥而嗟嘆自己不幸露出悲傷表情時纏上了我，也是這個原因嗎……！？
嗚哇……麻煩死了……！雖然從際遇和氣氛都大致預料得到了，但這個人還真的有病啊……！
祖國被侵略想要復仇的心情我是明白，但在把毫無關係的我扯進去的時刻這傢伙已是敵人了。沒有同情的餘地。 可是這種狀況……搞不好可以利用！畢竟要贏他好像辦不到，就這樣子讓豪中意我而努力活下去吧！
我用在戰鬥中學會的新技術『眼裡滮滮地流出水魔法』，以悲哀的表情向豪哭訴道――！
「豪求求你，別讓連內心也變成怪物！你還能重來的！要是為著世人而活用你的肉體改造技術，一定能救到世上的人的！ 這麼一來也能夠召集到傾慕你的人，可以誰都不傷害而復興祖國那不就好了……！一直那一瞬間，我都可以待在你身邊……！」
「蘇菲亞……你……」
豪睜大雙眼，目不轉睛凝視我。 成了，感覺不壞感覺不壞！心靈好像一下子打開了！那麼豪君快來吧，要是馬上要把我一分為二的背骨鬆一鬆的話就最好不過了！因為蘇菲亞姊姊，手和腳都要到極限了啦ーーーーーーー！
儘管我從心底這麼想，可是……！
「呼……呼呼呼呼！啊啊，我對你的這份痛苦……這份憐愛……我只能承認了吧。沒想到，我的內心居然還有著追求理解者的感情……！ 所以――蘇菲亞啊！也就是說在我親手殺了你的瞬間，我便能轉化成真正的怪物了！導引我成為最恐怖的怪物，成為我復仇的礎石吧吧吧！！！」
是說這是怎麼回事了啊啊！？為甚麼反而會更用力了啊啊啊！？ 因為愛而想殺掉甚麼，這傢伙太有病了吧！？
「豪，聽我說……！」
「不需多言！給我轟飛吧――『爆雷華』！！！」
在那瞬間，豪的全身捲起了雷電的爆風――！ 雖然我立即噴出水魔法迴避，但區區以噴水的加速，不可能逃得過以雷速迫來的衝擊――、
「死吧吧吧！！！」
「咕咕咕嗚！？」
我被猛烈打飛，直接被轟到瓦礫……！ 因為衝擊的關係，空氣都從肺裡溜走，痛到動彈不能。
……向著這樣倒下的我，豪露出瘋狂的笑臉。
「這下子就終結了……死心吧，蘇菲亞啊。那個想要救你的獸人王子，也不知被打到哪裡了哦？ 呼呼……尤其是他用不了魔法呢。跟後跳退避緩衝的你不一樣，他可是迎面吃了我的爆雷。毫無疑問已經死了喔。」
他一邊呼呼地笑，一邊把手挪向我。 掌心上集結了膨大的雷電，徐徐地增加亮度。
――為了把我，送到冥世去。
「……唉……」
在死之雷光面前，我輕輕嘆一口氣。
完了。都完了。 本身雷魔法就已有著最高速度。在痛到動彈不能的現在，更加沒可能避得開吧。
結果，一切都是白費氣力。
不知何故得到的第二度人生，心想這次一定要得到幸福磨厲自己，披上了不習慣的笑臉……。 還想著終於可以從無口的陰鬱女，變成普通的女孩子……看來唯獨這份不幸再怎也無能為力了。
馬上要被殺了。 這樣子――跟沃爾夫君和韋伯先生的相遇，全部也變成枉然。 難得地在第二次人生，第一次遇上了同伴……！
「來，給我灰飛煙滅吧蘇菲亞！上級魔法『荷電粒子砲』！」
終於放出的極大閃光。 在要被那吞噬，最後終於理解到一切都是白費的瞬間――我心頭的『憤怒』滿溢了！
「……別……開……玩笑了啊啊啊！！！」
十五年的努力、相遇，因為這種人毫無關係的復仇而以白費氣力告終！？別開玩笑了！ 我才不會讓你得逞！我會用盡我的一切，殺了這傢伙活下去――！
我貴重的性命、
「怎可能被你這種人奪走啊啊啊！！！」
在迫近的死之雷光前，我把炎和水的魔力融合一起解放――！ 在那瞬間，捲起了比豪之前的爆雷更強的大爆風，將荷電粒子砲轟消掉！
「甚、甚麼！？這種威力的魔法……！ 蘇菲亞……難道你、也會用上級魔法嗎！？」
「不，並不對。」
我本來只是個凡人。很遺憾，我沒有像豪那樣，嘭嘭地打出災害級威力的魔法的才能は。 ……那麼的話，創造出來不就好了。就算是凡人的我，也能對抗上位魔法使的新用法。
「吶，豪……在這世上，好像也是有著生來便擁有『炎』和『水』這種會相沖屬性的魔力的不幸魔法使哦。 併用得好的話也是可以弄個熱水之類的，但要是魔力的控制亂了的話可是大惨事哇。到底會怎麼樣……博學的你應該會知道吧？」
「那麼一來……應該會發生水蒸氣爆炸，把術者的身體消滅――難道說！？」
「沒錯。我故意引起了大失敗，再去控制所發生的爆炸方向本身哦。」
聽了我所說，豪急遽喊道「太荒謬了……！」。
……我也覺得太荒謬了。要比喻的話就是在口裡調合炸藥點火，然後在爆炸前噴出去一樣。那個與其說是魔法攻擊，倒不如說接近雜技表演的領域了。 因為是利用魔力屬性的相沖作用，所以只消消耗少量的魔力便可以發揮出高強火力，但若不能以精密和超速地控制的話，只要碰到肉體便會即死的胡來招數。 可是，為了活下去我甚麼都幹。我可不是為了死在這種戰場，而是在柔軟的床上幸福地死去才努力至今啊！
「豪・新蘭！我已經沒有話跟你說了。為了和平我要殺了你！」
「呼……呼哈哈哈哈哈！好啊，蘇菲亞啊，有種便來吧！！！」
我們分別把雙劍和背骨拿在手中，同時踹地衝刺――！
豪用電流勉強活動肉體，以超高速衝過來。但只論速度的話這邊也不輸他，我在腳邊發動水蒸氣爆炸，一口氣把劍轟向他！
「「死吧吧吧吧！！！」」
在戰場的中心激戰的我倆。在那瞬間起，展開了以血洗血的最後死鬥。
相對背骨再加八根觸手的豪，這邊的武器就只有一對雙劍而已。不過既然如此，只要用速度凌駕數量不就好了！ 我在揮劍的反方向噴射出爆風，把劍速提昇好幾十倍！
「你就死在這裡吧！不要再擾亂（我的）和平了！」
儘管觸手砍了又生砍了又生，但我的身體已經習慣了這種戰鬥方式，又再進一步急速提昇劍速了。回過神來已經超越了豪的再生速度，他的臉也徐徐歪曲起來。
「嘖！怎可以死在這種地方！」
豪大大地退到夜空中。應該是將纏上電流的肉體磁極化，跟地面的砂鐵排斥才能飛翔吧。 他露出了必死的形相，在自己四周顯現出無數的雷槍。
「吃下我新蘭公國的秘術吧！『極雷槍・千連射』！」
猶如閃爍的繁星在夜空閃耀的一千道威迫。它們呼應豪的殺意，一同向著我灑下！ 雖然是如同世界末日一樣的光景，但我已不再恐懼了。反正再喊也於事無補，那倒不如用暴力打開前路！ 我在腳底產生爆炸，一口氣向著雷槍的豪雨飛過去！
「喝啊啊啊啊！」
在僅僅的狹縫中飛翔，避不開的就用燃燒的雙劍蠻力砍掉，從雷槍之中突破而出。 那樣子地終於從雷光之出穿出來，心想終於撐過千道威迫的瞬間――在我前面，出現著舉起了全長好幾十米的鐵塊的豪的身影……！
「呼哈哈哈哈！這是我操縱磁力，把周圍一帶的鐵屑吸過來的鐵塊！來吧，蘇菲亞啊，接受我的心意吧吧吧！！！」
豪一邊發出病態的狂笑，把不知好幾十噸的鐵塊擲過來了！
……看來難以突破了。怎看也不是能夠斬碎的質量，也不知道來不來得及緊急迴避……！
如何是好，我流下冷汗了――在這時候，
「――別對我的女人出手啊啊啊啊啊啊！！！」
地上本來的瓦礫山忽然綻開，渾身是血的沃爾夫君從那裡跳出來了！
「嗚啦啦啦啦啦啦！」
他一口氣衝到鐵塊下面，用全力的上鉤拳打上去！於是超重量的鐵塊就被打到高空，爆裂在細粉飛散了！
我說……是是是是是是是是是！？誒，慢著，沃爾夫君為甚麼可以一躍跳到幾十米高的！？該說幹嗎一拳把那鐵塊……誒誒誒誒誒誒！？
「嘿嘿，辦到了啊……！啊，歹勢蘇菲亞。我要跌死了。」
「是說別死了啊沃爾夫君ーーーーーーーーー！？」
我立即抱實一臉滿足地抉掉下來的沃爾夫君。
真是的，還是老樣子不先動動腦的……！ 倒不如說，剛才把屋子擲向豪也是，他的筋力到底是怎麼回事了？ 怪力……單憑這個可說明不了。
「……蘇菲亞的身體，明明細細的小小的卻很柔軟……舔舔……」
「咦！？慢著，別舔我脖子啦……！」
在我敲打優悠地品嚐我脖子的沃爾夫君時，豪可恨地砸嘴道。
「嘖！？沃爾夫你這傢伙，你到底是怎麼回事！？你也改造了肉體嗎！？」
「吓？別把我跟你這種軟趴趴章魚人混為一談啊。」
「你說甚麼！？」
我說沃爾夫君可別說出來啊！？因為這人對改造自己身體好像有很深的情意結啊！
「可惡……可惡可惡可惡可惡！不管哪個人，都別來妨礙我啊啊！！！」
豪・新蘭血紅了眼想要伸出觸手。然而在下一瞬間，所有觸手都一同凍結住了！ 我們瞥了一下地上，看到滿身火傷的韋伯先生，拚死地伸出了手……！
「哈、哈……來，兩位快趁現在……！趁著我把觸手凍結時……給他最後一擊……！」
「韋伯先生……！」
我跟沃爾夫君同時點點頭，瞪住痛苦呻吟的豪。 連魔力也都幾乎要沒了。不過……只要靠著二人的力量，一定可以打倒他！
「要上了囉沃爾夫君！我會化成翅膀，沃爾夫君你就盡情揍他吧！」
「噢啊！得敲醒那個笨蛋才成呢！」
我用力抱緊沃爾夫君的肩膀，渾身引發爆炸往豪飛過去！ 而豪對衝來的我們慘叫道。
「嗚，別過來啊別過來啊別過來啊啊啊！我是有大義的！為了消滅這個王國，復活新蘭公國的野心啊啊啊！」
「誰管你了啊！！！」
為了你狂妄的夢想或野心，就可以犧牲別人了嗎？別開玩笑了！ 就算我不是那麼樣 ……就算我要是能幸福地死去的話就甚怎樣都好、作為一個人的意識低了一點也好……！
「――我們可是，有著想要活下去的明天啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！！！」
隨著我的咆哮聲，沃爾夫君的拳頭炸向豪的臉上！ 砵嘭！夜空響起了這樣的轟炸聲，豪・新邊噴出大量鮮血邊被打飛――！
「可、可惡、可惡啊啊啊啊啊！？」
豪一邊發出慘叫，飛到天際――最終碎散成為粉屑，在風中消失不見了。
「……沃爾夫君」
「啊啊……！」
看到他最後死去的樣子，我跟沃爾夫君互望對方，然後――！
「是我們的」
「勝利啊啊！！！」
儘管滿身是傷，但仍然笑著擁抱對方。 昇起的旭日，映照著我們的身影……！
| 
发表于 2019-11-23 12:33
楼主
不愧是聖女大人，連超越人類能幹得魔法失敗也能好好運用
战斗好热血王道，感谢翻译。希望圣女一路打下去，早日取得知名冒险者外号（绯红双剑，爆炎双剑什么的）
...雖說談錢俗氣...請給獎金，稱號則免
