【自翻】【web小说】圣者无双~工薪族的异世界生存之道~（更新至第366话）【作者总算更新了】

列斯兰卡

201　再会
　去米拉多尼的路上，虽然没有什么奇怪的事，不过说了纳蒂亚和瑟奇罗斯先生……比起这个是知道了跟白狼的血脉的关系的插曲。

　三年前某天，纳蒂亚单人行动的时候，得到了白狼血脉的帮助。
　当时的纳蒂亚虽然还是新手，但是因为当时的剑法很引人注目，所以从新人冒险者到中坚的冒险者，邀请她组队的冒险者非常多。
　但是纳蒂亚全部都礼貌地拒绝了。
　这时觉得不爽的冒险者委托了盗贼，制定了抓住纳蒂亚的作战。
　然后正被袭击时，刚好远征来古兰多鲁的白狼血脉，刚好碰上并当场打倒了盗贼们。
　但是当时的纳蒂亚因为培育出了根深蒂固的人族至上主义，不仅没有感谢，还怀疑他们是不是盗贼的同伙。

　我瞄了一眼纳蒂亚后，她满脸通红，超害羞的低下头。
「原来如此。但是，现在好像没有抵抗到那种程度了？」
「因为教纳蒂亚大小姐冒险者的各种事项的，是我们呢」
「嘛，虽然只是顺势而为呢。纳蒂亚的剑法还不错，但是以战斗来说太华丽了，也基本没有躲起来调查过怪物的弱点呢」
「原来如此。所以吗」
　和我们相遇的时候能普通的对待古蒂和柯菲，是因为白狼的血脉改变了人族至上主义的纳蒂亚的思想呢。
「不过真没想到会在路西耶鲁的队伍里呢。还真是没法知道什么时候会和什么人以怎样的风格相遇呢」
「确实呢」

　继续一边聊着，一边骑着马跑了差不多一个小时。
（译者：……姑且不论你们在马上聊天，纳蒂亚你马术不错啊，在马上还能满脸通红地低下头跟上福雷诺瓦……一般来说早滚下去了吧……）
　然后福雷诺瓦的速度下降，但马儿们开始累了，所以先休息一下。

「就在这里休息吧。从早上开始就什么都没吃过，肚子有点饿了」
（↑译者：你连晚餐都没吃好吧？）
「就照你说的办吧」
「路西耶鲁，想做什么？」（←译者：莉蒂亚你是教会派来的间谍是吧……）
「啊，不，只是现成的东西哟」
　我提供了在涅尔达鲁做好放着的浓汤和意大利面。

「……拿出来还是暖的，这是魔法袋吗？」
「是的。有段时期用魔法皮包实在太困难了，就从教皇大人那里领到了」
「领到什么的……果然教会很有钱呢」
　瑟奇罗斯先生这句话让我歪了歪头。

「不知道教会自身是怎样呢？不过虽然是从教皇大人那里领的，但是只是把原本教皇大人在用的东西让给我而已」
「但是，治愈师那么暴利，所以教会的工资当然很不错吧？」
　巴赞先生好像指正一样这么说，但是我还不知道一般人的工资就到现在的地位了，我发现我还真不知道。

「确实因为我有这个头衔，所以觉得还挺高的。但是我不知道其他人的工资呢。教会也没有地方用钱，所以也没问过这件事……」
　等到了米拉多尼的治愈师公会后，能问库露露小姐的话就问问看，学习自己知识不足的地方吧。
　在听到这个呆掉的巴赞先生旁边的巴斯拉先生开口道。
「私人物品啊。路西耶鲁那么受教皇大人喜爱……看来有比这更高的期待吧」
「……也难说呢。那么，继续这个话题的话天都要黑了，就在此结束吧」
　大家就没再继续问了，我们开始吃饭。

　之后什么事都没发生，吃完饭马儿们休息完后，我们又跑向米拉多尼。但是在好不容易看到米拉多尼的外墙的时候。
　最开始感到不对劲的是福雷诺瓦。
　福雷诺瓦停下脚步，好像看着附近一样开始无法冷静下来。

「怎么了？」
　我为了搞清楚，所以闭上眼睛试着确认周围，但没有感觉到气息或者魔力。
　但是不仅福雷诺瓦感觉到一边，其他马儿们也开始感觉到了，平时不多的鸟儿好像要逃跑一样飞向何处。
「莫非要地震吗？还是有魔物袭来？大家、姑且先警戒吧。要是也有魔物的话，因为没有能当盾牌的地形，会很不利」
「我知道了。先走吧」
「是。福雷诺瓦走吧」
　正这么说，我发现好像破空的声音在慢慢接近。
「这个破空的声音是什么？越来越近了？」
「那个？啥鬼？翼龙？不，要是的话也太大了」
「总之走吧」
　福雷诺瓦他们之后努力的跑着，但是翼龙（？）的速度非常快，慢慢的赶上了，然后看清了它的全貌。

「喂喂，这个也太超科学了吧？」
　就好像嘲笑我的嘟哝一样，飞行物慢慢地降低高度。

　福雷诺瓦发现我吃了一惊，但没有觉得害怕，所以停下了逃跑的脚步。
「喂、福雷诺瓦、那种东西见都没见过。可能新手的哥雷姆，果然还是逃吧」
　巴赞先生注意到我们停下大喊，但是我摇摇头简单说明了这个飞行物。

「没事的哟。因为里面乘坐的是伙伴」
「乘坐？而且是伙伴？」
「诶诶」
　降落的，是好像被涂成通红一样的鸟型的飞艇。
「简直就像是火精灵一样呢，看起来就像不死鸟呢」
　惊讶的是完全没有螺旋桨，看起来就像是发动魔力的余晖飞行一样。

　飞行物慢慢落地后，莱奥内尔他们从里面下来了。

「路西耶鲁大人、太好了、太好了」
　突然登场的同时，好像眼泪决堤一样的莱奥内尔让我有点想后退，感谢他们照字面意思飞过来，赌上慰劳的话。
「这边也是，感谢你赶过来。古蒂小姐、柯菲先生也是包括对莱奥内尔阁下的护卫，辛苦了」
「……为什么路西耶鲁大人用敬语？」
　莱奥内尔对我对他人用礼貌用语说话表示困惑。

「喵ー、路西耶鲁大人假惺惺的敬语，让人感觉好不舒服喵」
「路西耶鲁大人，你说过就算解除了奴隶也会让我们当随从的吧？」
　这时古蒂和柯菲说出了各自的想法，但是古蒂依然没变，不过柯菲超级紧张的。
（译者：即使娶妻仍想待在后宫的忠犬君）

「不，不知道为什么莱奥内尔好像快哭了，所以戏弄了一下。嘛，虽然如此，不过真能好好赶过来了。谢谢。哦！多兰、珀拉、莉茜安久违了呢。做出了远远超乎想象的飞艇呢」
　我拜托多兰想做的第一个东西，终于看到它问世了。
「久违呢路西耶鲁阁下。要做出这家伙，真的非常辛苦。但是用完了土龍的矿石、和有路西耶鲁商会出钱，终于做出了我梦想的这个。真的非常感谢」
　路西耶鲁商会的钱？虽然完全晴天霹雳，但是昨天用魔通玉聊天的时候说了没问题吧？现在想这个脑袋会混乱，所以决定放弃了。

「路西耶鲁，久违了。因为是和爷爷一起做的这个，所以制作魔道具的技能变成9了。这样好像就能做全自动调理器了」
「路西耶鲁大人，久违了。以前说的魔物探知机什么的，虽然可以做出感知魔力的东西，但是好像还得继续精进什么的」
　珀拉和莉茜安不知道为什么走到我面这么说着，伸平手掌给我看。
「这个手怎么了？　……莫非要魔石？」
　问了后两人重重的点了点头。
　在这两人的认知里我一定是给魔石的人吧。
　这么想后，不知道为什么这个能让她们如此开心，让我感到有点困惑。

「听说有个大家伙」
「有那个的话，一定可以完成的」
「也不可能在这里给吧？比起这个魔通玉的制作呢？」
「那个也已经结束了。也有小型的，没问题」
「阿啦？完成魔通玉的是我啊」
「把那个小型化和轻量化的是我」
「全部等到了米拉多尼再说。要不乖点的话，不给你们魔石哦？」
　这两人不是在玩，而是坦率的在做自己想要做的事，总觉得有些羡慕。
　在这里也不可能把魔石交给她们，说了等到米拉多尼之后后，两人一口气变老实了。

「这次把我等叫到此地，除了成为贤者以外，还有什么理由吧？」
　莱奥内尔想要知道这次被叫来的理由，但我得说明不是我，而是师傅叫他们来的。

「啊啊，其实「在此之前这东西已经不能动了，请收起来」」
　但是，多兰插话进来，说了无法当没听过的话。
「已经不能动了？已经动不了了吗？」
「啊啊。停下一次后，要再动的时候，就得施以莫大的魔力。所以马上是办不到的」
　……虽然就算只有一小会也想坐坐看，但也没办法了。
　虽然只是成功实用化，但是不送上称赞不行呢。

「……路西耶鲁大人，稍微失礼一下」
　这么说着莱奥内尔走向飞艇，静静的触摸后，飞艇一瞬间消失了。

「关于魔法袋已经可以没问题地使用了呢」
「诶诶。多亏路西耶鲁大人。比起这个，米拉多尼已近在眼前了，刚才的事一边走一边说可以吗？」
「这倒也是啊。巴赞先生，因为也跟随从们会合了，可以先一步去米拉多尼，跟师傅说一声我们马上就到了吗？」
「啊啊。这没问题，我们先走一趟了哟」
「请多指教了」
　低下头拜托后，马上答应了，并先走了一步。
　于是我们目送着巴赞先生他们，一边跟莱奥内尔他们交换情报，一边走去米拉多尼城。
（译者：担心一进冒险者公会就看到被师傅罚跪的白狼的血脉的人只有译者吗？）

六无先生

感谢翻译～
「领到什么的……果然教会又有钱呢」-->教会真有钱?
惊讶的事完全没有螺旋桨，看起来就像是发动魔力的余晖飞行一样。-->惊讶的是?
「路西耶鲁，就为了。因为是和爷爷一起做的这个，所以制作魔道具的技能变成9了。这样好像就能做全自动调理器了」-->路西耶鲁，久违了?
「路西耶鲁大人，就为了。以前说的魔物探知机什么的，虽然可以做出感知魔力的东西，但是好像还得继续精进什么的」-->路西耶鲁大人，久违了?
「阿拉？完成魔通玉的事我啊」-->完成魔通玉的是我啊？
……虽然就算只有一小会也想做做看，但也没办法了。-->只有一小会也想坐坐看?

快要哭出来的原战鬼将军，真的是十分担心主角君啊，明明古蒂与柯菲也没到这程度，真不愧是二房（咳）
果然开发魔道具开销很大，另外珀拉和莉茜安对主角君的认知真是有意思
白狼的血脉我觉得不必担心，只是主角君让师傅久等，感觉古尔加的物体X料理应该是逃不掉的了。

loloboo

感謝翻譯~
而且兩百話啦~ 灑花~

200
确实受到了 -> 收?

201
现在好像没与抵抗到那种程度了 -> 有?
吃饭完饭马儿们休息完后 -> 多字?
可能新手的哥雷姆 -> 種?
珀拉和莉茜安不知道为什么走到我面这么说着 -> 少字?
低下头摆脱后 -> 拜託?

莉蒂亞是精靈派來的間諜啦 (誤)

正宮請A級戰力連夜接老婆
二宮直飛見面還掉淚
... 莉蒂亞在一旁喊肚子餓 , 納蒂亞年少輕狂 怨亞人 (掩面)
試問巫女們到谷底的好感度打算怎麼補救

路西得到飛空艇了! 可惜自己也已經會飛...
帶教皇上飛艇比較好吧? 至少不會飛不動然後得到三百歲少女的淚... (誤)

對珀拉與莉西亞而言, 路西=不給魔石就搗蛋 吧

列斯兰卡

六无先生 发表于 2018-9-26 10:59
感谢翻译～
「领到什么的……果然教会又有钱呢」-->教会真有钱?
惊讶的事完全没有螺旋桨，看起来就像是发动 ...

感谢纠正~

开发魔道具是投入颇大收益更大的存在
不过把土龍给的石头全用上，感觉这个飞艇也是要塞级的厚度了
物体X料理的话，白狼血脉们会及时逃脱的，因为是狼兽人呢

列斯兰卡

loloboo 发表于 2018-9-26 11:43
感謝翻譯~
而且兩百話啦~ 灑花~

感谢纠正~

巫女们从来就没有什么好感……
龍和精灵到底怎么选巫女的，直接选主角君不好吗（喂！）

带教皇上飞艇大概下面就是一群教会骨干拼命追——天啦噜，贤者抢三百多岁的少女啦！

不给糖就捣蛋，这波解释我给满分

列斯兰卡

202　那之后三个月
　跟合流的莱奥内尔他们一起走去米拉多尼途中，简单地聊了为什么聚集在这个米拉多尼，也问了他们这三个月的事。

「…………因为所以，简单归纳来说，就是前往涅尔达鲁，好不容易变成了贤者。嘛，虽然只是除了圣属性魔法以外依然什么都没法用的缺陷贤者呢」
　我自嘲着，看起来就像在说笑话。
　现在有可以做的事，如果力量没有回复的话，周围的空气会一下子变得沉重吧。
「有圣属性魔法的话，路西耶鲁大人就无所畏惧了。对路西耶鲁大人的攻击我会全部挡下，站在您面前的敌人我会全部赶跑」
　然后，旁边的莱奥内尔站在我面前后，单膝跪地如此宣言道……。

「……呐，莱奥内尔，你性格是不是有点变了？」
　怎么说呢，感觉有点闷热。（译者：从斯巴达变成过保护？）
　我对莱奥内尔说的这句话，有人表示同意。那就是古蒂。
「确实呢喵。听说莱奥内尔大人自有小孩之后，每天除了锻炼，几乎都没出过治愈特区，每天都变得破破烂烂的喵」
「孩子？莫非是和娜丽亚的？」
「虽然失去了等级和技能，但是还残留着战斗经验。还有身体变年轻之后，力气也变大了……哈哈哈」
　……虽然各种意义上的变年轻是很好，但这的话不就变成放下怀孕的娜丽亚过来的？这部分之后再去问问古蒂吧。
（译者：虽然两人本来就因为年龄问题没在一起，不过译者该庆幸重镇三基友都是男的吗？）

「嘛……算是好事吧？那之后再慢慢问吧，伊艾尼斯变得舒适了吗？」
「诶诶，就像和平本身。学校开始面谈并雇佣有实绩的已经隐退的冒险者们，经济也有路西耶鲁商会为了国家发展而使用的买卖获得的资金，创造了新的工作岗位，大家都过的很幸福」
　路西耶鲁商会……确实选拔了有才能的人才，但是没想到会变成这样呢。
　这样的话，在伊艾尼斯生活也，啊咧？虽然没有什么麻烦事的臭味但是……。

「……这样啊，虽然完全的离开了我的手边，但是大家能幸福的话，这样就好呢。那么，关于降下神罚的流言呢？」
「流传路西耶鲁大人的人，被伊艾尼斯原贫民窟出身的半兽人部队抓住，已经喝下了药师公会开发的吐真剂，关于这个还在调查中」
　……伊艾尼斯的人民手脚也很快啊，叫人吐真什么的简直就像加尔巴先生他们呢。

「伊艾尼斯的人民没有混乱吗？」
「没人信呢。而且，就算路西耶鲁大人用不了圣属性魔法，但是为了发展伊艾尼斯，流入了莫大的预算，没有人会恨路西耶鲁商会的头头哟」
　莱奥内尔自信满满地说道。
　看向古蒂和柯菲后，两人都微笑着点了点头。
「这样啊。那就好」
　伊艾尼斯没有混乱，而且我也不喜欢有人会恨我，所以说实话我就放心了。

「话说回来跟杰斯安阁下聊天时听到的不过，两人经常模拟战吧？现在变得有多强了？」
　回答我问题的是古蒂。
「以我或者柯菲为对手的话，莱奥内尔大人差不多十次能赢一次的等级吧喵」
　莱奥内尔好像愁眉苦脸的样子，但三个月前等级、技能才初期化的人，居然能够赢等级超过两百的古蒂和柯菲了。
　是因为能赢莱奥内尔很开心吗，古蒂的尾巴摇来摇去的，但是柯菲的表情就很惨。
　然后我注意到这点，问了一下。
「柯菲，怎么了？」
「莱奥内尔先生他以让人恐惧的速度迅速变强，折断了跟他模拟战的新人冒险者的自尊、击碎了中级冒险者的自信、最近每天连上级冒险者都错开视线。而且还不仅对莱奥内尔先生，连对我们也是」
　看向莱奥内尔，他错开视线了。
「那个，怎么说呢，谢了柯菲」
　有个有常识的人在，总有种看到同伴的感觉。
　柯菲一定很辛苦吧。
　我点了点头后，莱奥内尔一闪而过的开始说道。

「冒险者和军人不同，虽然一般没有训练，但也有即使吐血了也继续修行的人，稍微有点期待啊。现在在当杰斯安阁下的对手，彼此相互提高」　
　莱奥内尔好像在想什么，虽然在感叹冒险者的锻炼方法，但是完全没觉得自己很奇怪吧。
　但是感觉米拉多尼的冒险者工会也会发生同样的状况，所以我就没再继续这个话题。
　然后把视线从莱奥内尔那里移开，跟珀拉和莉茜安聊关于发明的话……之后再说吧，把话题抛给了笑眯眯的看着的多兰。
「多兰，和我们分别这七个月在做些什么？」

「制作大家的武具和那个后，就差不多得来了，可以的话还想给那个附上魔导炮，但是没时间开发呢」
　一定是因为他认为这是武器吧。
　是打倒飞在空中魔物的有效手段。
　虽然尽管如此还是会觉得会不会太超技术了……。

「……完全是兴趣的世界呢」
「哦。感谢路西耶鲁大人」
　多兰用超级爽朗的笑脸说道。
　对此稍微有点害羞，就问问在洛克菲勒的两人的事。
（译者：原文是“在奥尔福德的两人的事”………………你要对老爷爷做什么！！）
「话说回来，古兰德先生和托雷特先生怎样了？」
「两人看到这个后，燃起技术者之魂。扬言要做出有趣的东西让路西耶鲁大人买下」
「……什么啊。那两人有干劲的话，不知道会发生什么吧？」
「嗯。说是多亏路西耶鲁大人，灵感被激发起来了」
「包括那两人在内，洛克菲勒的研究者里，奇怪的人和讨厌输的人很多呢」
「没错」
　我只能祈祷是为了构筑和平世界而开发道具了。
　可以的话，我希望能开发天使之枕系列的什么东西。
（译者：我知道了！深渊的棉被！让睡觉的人不想起来！（喂））

　然后继续聊了其他无关紧要的话，不知不觉间，已经能看到米拉多尼的门了……这时我停下了脚步。
　理由也是有的。
　以前只是治愈师公会，现在是整个米拉多尼都挂着横幅，上面写着“欢迎来到育成贤者路西耶鲁之城 米拉多尼”。

　「……什么鬼。虽然是为了消除流言，但完全开心不起来」
　「现在是有事，所以比起路西耶鲁大人的个人感情，这是向世间传播流言是假的，其实是变成贤者的最有效手段，所以这也是没办法的」
　「……我知道了。这个不爽的心情，就对着散布流言的人们发泄吧」

　之后走到米拉多尼的大门后，门卫敬礼了。
　而且门卫先生好像很开心的样子，于是问了一下原因。

　「那个，为什么那么开心呢？」
　「路西耶鲁忘记了吗，我在路西耶鲁大人初到米拉多尼的时候，也是在守这扇门的哟」
（译者：门卫表示，我也是路西耶鲁大人的命运之人哦）
　他这么一说，我想起他来了。
　不知道为什么作为这个世界第一个遇到的人还拿着枪，所以完全印在脑海里了。

　「诶诶。多少想起来了呢」
　「想起来了吗！？」
　「诶诶。虽然不知道名字呢」
　「不，因为我只是门卫。光是能想起来就觉得很光荣了，贤者大人」
　「哈哈，谢谢。当了贤者还没几天，还不习惯这个称呼」
　我露出苦笑后，走进米拉多尼城。

　因为时间差不多到傍晚，路上的行人很多時。
　因此，我成为了视线的中心，这时，一般的话会看到师傅的身影，但是怎么找都没有师傅的身影。
　于此同时我觉得心里有种不好的骚动，于是连忙赶往冒险者公会。
（译者：已经充分了解师傅有多么黏自己的主角君对师傅产生了不可描述的依赖（喂））

as211814

感謝翻譯~~~
主角君天使之枕還不夠你用阿@@
如果集齊全套不知會不會讓人一睡不醒

coldlonely

感謝翻譯~
不過我有個笨問題..
主角應該只是失去治癒師的職業無法使用聖屬性
也不是做了傷天害理的事
最多剝奪S治癒師職位
為啥流言一出
整個教會都要追捕主角...變得像個罪人似的?

登登登

感谢翻译～效率太高了

Days365

天使之被單，天使之綿被，天使之床鋪，天使之床褥，天使之香熏，天使之床

alvingai

coldlonely 发表于 2018-9-27 10:23
感謝翻譯~
不過我有個笨問題..
主角應該只是失去治癒師的職業無法使用聖屬性

你都忘了主角出現前,教會的治療師是如何騙錢的嗎?
在教會中正直的只有一小部份而已

六无先生

感谢翻译～
「确实呢喵。听说莱奥内尔大人自有小孩之后，每天除了锻炼，几乎都没出过至于特区，每天都变得破破烂烂的喵」-->几乎都没出过治愈特区?
「诶诶，就像和平本身。学校开始面谈并雇佣有实绩的已经隐退的冒险者们，经济也有路西耶鲁商会为了国家发展而是用的买卖获得的资金，创造了新的工作岗位，大家都过的很幸福」-->为了国家发展而使用的?
我只能祈祷事为了构筑和平世界而开发道具了。-->祈祷是为了?
可以的话，我戏能能开发天使之枕系列的什么东西。-->我希望能?
　然后继续聊了其他无关紧要的话，不知不觉间，已经能看到里拉多尼的门了……这时我停下了脚步。-->已经能看到米拉多尼的门?


既然前战鬼将军已经有了孩子，那么师傅是否会步入他的后尘？
不知道开发的吐真剂有没有用到物体X，毕竟主角君当初用这个让犯人吐露实情令我印象深刻呢（笑）

列斯兰卡

六无先生 发表于 2018-9-27 14:16
感谢翻译～
「确实呢喵。听说莱奥内尔大人自有小孩之后，每天除了锻炼，几乎都没出过至于特区，每天都变得 ...

感谢纠正~

师傅连可能的对象都还没出现，除非师傅能被两基友弄怀孕或者把主角君弄怀孕了（思考）
我觉得开发出来的吐真剂大概是物体X胶囊，放进嘴里之后能够慢慢体会物体X在体内爆发，由内到外的恶心到想吐的感觉……什么的
最凶最全能道具：物体X

六无先生

coldlonely 发表于 2018-9-27 10:23
感謝翻譯~
不過我有個笨問題..
主角應該只是失去治癒師的職業無法使用聖屬性

详情请参照191至194话，大部分都有提及

六无先生

列斯兰卡 发表于 2018-9-27 14:31
感谢纠正~

师傅连可能的对象都还没出现，除非师傅能被两基友弄怀孕或者把主角君弄怀孕了（思考）

如此一说，师傅变年轻后，主角君反而可能有贞操危机了（笑）
物体X胶囊问世的话，那应该比古尔加的物体X料理更加凶恶吧，偏偏兽人五感那么灵敏，效果就更加显著了，为受害者默哀（双手合十）

列斯兰卡

203　都市传说？
　在米拉多尼城里快步奔跑，到了冒险者工会后，师傅在那了。
　「……师傅？为什么？」
　「唔，路西耶鲁来了吗？而且感觉好像很多人……」
　「师傅，为什么受了这样的伤！！」
　「…………」
　师傅两眼受伤，左手手肘以下、左脚膝盖以下都消失了。
　另外师傅好像听不到我的声音，所以没有回答。
　这简直就像锻炼我的特训那时的状态，但这样也不足以说明左手左脚为何如此。
　我马上接近师傅后，给他发动了特级治疗和回复。

　炫目的光芒包覆了师傅的身体后，以完全再生后的状态出现。
　周围的人因为太厉害好像失去了言语，但是我马上就询问漂亮地回复了的师傅到底发生了什么。
　「你回来了，路西耶鲁。多亏你得救了哦」
　可惜在师傅的笑脸面前我说出的不是质问，只是反射性的话。

　「我回来了，师傅。我平安的成为了贤者」
　「哦，真不愧是我自豪的徒弟」
　这句话让我眼角变热，但是这时聚集的人们好像终于理解师傅的伤痊愈了一样，发出超厉害的欢呼声。
　这个实在太厉害让我吃了一惊后师傅大声对聚集的居民们说道。
　「这样就能知道流言只是谣言了吧。因为所以，大家一起为变为贤者归来的路西耶鲁庆祝吧」
　这句话后继续是热烈的欢呼声，这次还开始有鼓掌声混入其中。

　「路西耶鲁，能做什么能产生强烈印象的事吗？这样的话，就能给像现在一样有所企图的人打击了」
　「……但是这样的话，又会有被卷进其他什么的可能性了吧？」
　「别想那么多。如何，能办到吧？」
　师傅既没有肯定也没有否定地说道。（←译者：唯恐天下不乱的师傅）
　虽然觉得又在乱来，不过作为庆祝师傅的痊愈，因为已经做过一次了应该能做吧，所以我决定在天上飞。
　「……看到在天上飞的话，会有冲击力吗？」（←译者：拒绝不了师傅的主角君）
　「哈？」
　略过了师傅一脸认真的回问，告诉他起飞的信号。
　「那么我稍微走一趟。风龍哟，化作在空中自由飞翔的翅膀吧」
　然后下个瞬间，我飞上了天空。

　高度迅速攀升，升到三四米左右后，稍微在十米范围内转了一圈，然后慢慢落下。

　包括师傅在内所有人都长大着嘴巴看着，所以样子怪怪的。但是，因为突然飞到天空，所以没准这是理所当然的。
　慢慢下降的时候，遥望着美丽的夕阳，感觉总有种像是在褒奖努力的自己一样。

　到着地为止，落地之后，都没有一个人呐喊。
　「那个、这个是新的力量，不过，太朴素了吗？」
　我这么跟师傅说后，还没等到师傅的声音，就响起了比之前更厉害的欢呼声。

　欢呼好像变得一发不可收拾，所以师傅这次好像呐喊一样对周围说道。
「这样就可以知道路西耶鲁是真正的贤者了。这下米拉多尼就可以作为养育了贤者的城市，成为话题了。路西耶鲁，进去里面」
「是」
　然后到处都响起了掌声，分不清这是开心还是害羞的，我挥着手，点点头移动到冒险者工会里面。

　进入冒险者工会里面后，大家一样不是看到我而是看到师傅惊呆了。
　然后看到我后，又一次确认了师傅的样子，呐喊。

　「布罗德的手脚回来了哦」
　「说是超越治愈师成为贤者，是真的啊」
　「旋风又可以开闹了哦」
　「退避……在此之前，喝一杯庆祝吧」
　「好咧，出发去酒店吧」
　冒险者们为师傅完全复活一事吃了一惊并感到开心……但马上表情凝固，像想要逃倒外面一样，走出工会。
　「嗬。一滴汗都没流的人，感觉不到酒的美味的吧。而且庆祝的话，主角不在可不行吧。今天就尽情地打吧。什～么，这次因为有路西耶鲁在，完全不用客气」
　走向出口的冒险者们脸色变得惨白，继续抵抗。
（译者：两个师傅很显然都是同类人无误……仿佛看到了在伊艾尼斯庆祝的冒险者们……同时为米拉多尼城的大家默哀……）

　首先是有拿着大盾的战士捂着肚子开口道。
　「虽然很想跟旋风学习模拟战，可是身体有点不舒服。呀～真可惜」
　「不用担心，这样的话路西耶鲁瞬间就能给你治好」
　瞬间就被论破的战士肩膀沉了下来。
　接着是刚才说要去喝酒的拿枪的男人慌张地说道。
　「我、我之后有约会，就不奉陪了」
　「嗬，是去喝酒吧？冒险者工会会提供能让你们吃到饱为止的酒和料理，所不用客气」
　师傅微笑地看着男性冒险者的怯弱的眼神，男人视线稍微偏移后，这次落在了我身上。
　不，不仅这个男人。
　强悍的男人们都看着这边。
　而且还是眼睛向上的，好像在恳求一样地看着我。
（译者：异世界第一次被一大群人用恳求卖萌目光看着的居然是大叔群聚的冒险者工会你敢信！！——by.被双运大叔狂刷大叔运的主角君）

　这就算是我也觉得很恶心，没办法，只好伸出援手。
　「师傅，请一人就打一场吧。之后的事……明天之后再说也行，不过得先决定大家的住所」
　「唔，没办法呢。今天就这样吧」
　「这样就行了吧？」
　我把视线从师傅那里离开，转向冒险者们，然后冒险者们七嘴八舌的开始说过分的话。
　「也是呢～我们期待也没用。因为那家伙不是旋风的徒弟吗」
　「果然徒弟也是战斗狂什么的」
　「可恶。现在才想起来，听说这家伙在治愈师的时候就变成屠竜者了哦」
　「笨蛋、这不是完全搞错了恳求的对象吗」
（译者：不，你没求错，这已经是最有可能让你们少打两场的人了。）
　看来他们不知道我过去的绰号。
　屠竜者，虽然离平稳很远，但还在容许范围内呢。
　我正这么想，有个人笑着点了点头。

　但是，不知道为什么我认定这里只有不知道当时之事的冒险者们呢。
　没错，这个冒险者公会也有老手的冒险者们。

　「太天真、你们太天真了！不知道等级一都还连续挑战战斗狂的旋风一年以上的治愈师的传说吗？」
　我想起那个好像很有趣地说着的男人和在旁边笑着的队友了。
　是送我衣服的那些人们。

　「莫非，是那个即使打倒也会像丧尸一样站起来，不知道为什么站起来的时候一般还带笑的……」
　「不错。他是承受了旋风的……鬼畜教官的那个攻击仍能站起来，料理熊拿出物体X也能笑着喝下去的，其名也……」
　这样下去不封印就麻烦了。
　我全力去关上准备说出口的冒险者的嘴。
　「圣龍哟，守护此身。雷龍哟，抛下一切吧」
　全部说完之前我消去声音，把手放在冒险者的肩膀上后，他就这么触电昏过去了。
　「咚噢噢噢噢噗噜噗噜」（←译者：看来吐白沫了……不过这个绰号不是禁止了吗）
　「这个可不能说哟」
　成功阻止在忌讳的绰号在公会里响起了。

　解除圣龍和雷龍后，冒险者就这么触电倒下了。
　万一死掉就麻烦了，所以当场给他施放了高等治疗。
　「啊～啊，说起来有被称为过鬼畜教官、抖M僵尸的事呢」
　不知道为什么好像想起以前的事一样，忌讳的绰号从师父的口里飞出。
（译者：事实证明，没有足够打赢别人的实力，就别乱说别人的绰号）

　「那个流言……」
　「不是传说吗」
　「难道是真的」
　这样的声音飘入我耳中。

　「师父在说什么啊」
　「比起这个路西耶鲁，说是除了圣属性魔法都用不了，不是私藏了各种东西吗。而且不是变得很强了吗」
　师父没有害怕的样子，而且还露出很开心的笑容。
　「……嘛，因为发生了各种各样的事啦」
　「那么马上去地下吧」
　师父好像锁定了我，其他冒险者们因为靶子变了而露出安心的表情。
　「稍等一下，我也无论如何都希望能和你进行模拟战」
　但是，这时果然响起了莱奥内尔的声音。
　因为两人都是战斗狂才会发生这样的事……看向古蒂和柯菲时，他们错开了我的视线。
（译者：抱歉，随从不管家事……）
　「啊？啊、不是战鬼吗」
　「久违了旋风」
　「库库库。今天简直就是祭典呢」
　「呼，我要进行血祭」
　「别只光说。那么走吧，路西耶鲁。啊啊，真期待呢」
　这种时候一直都在的古尔加先生和加尔巴先生，不知道为什么没有出现。
　是哪里搞错了吗。
　我一边自问自答，一边被师傅提着斗篷，就这么移动到地下的训练场。

45780r12

所以他師父的傷是怎麼來的
一般情況不是治療完就會問嗎
感覺好無力

Garren

祭典变成血之祭典了23333

蔚藍星神

45780r12 发表于 2018-9-28 08:46
所以他師父的傷是怎麼來的
一般情況不是治療完就會問嗎
感覺好無力

跟露米娜一樣自殘吧，只是把自己弄得更嚴重就是了，咱猜的。

登登登

感谢翻译
魔鬼师傅也是了不起的设置啊～