龙鬼0501 发表于 2019-12-17 00:27

感谢大佬的翻译让我有机会欣赏到这部作品

450933604 发表于 2019-12-17 20:16

感谢大佬搬运

hwting 发表于 2019-12-19 01:19

第28話 「KAI的诞生与诞生的理由」


“——呼……”

我把病毒放进自己的PC里面并确认了其运行动作后,吐了一口气。

……你问为什么要把病毒放进自己PC里?

这不是理所当然的嘛,因为要确认原本装载着反病毒软件的AI、可以对自身持有的简单病毒情报进行参照而追加的抗体制作机能,是否可以防止没出现过的新型病毒啊。

当然了,PC里面的必要数据我已经全部转移到移动硬盘(即PC的数据存储装置,可以与PC脱机带走的东西)上了,然后用自己制作出来的新型病毒进行测试。

结果……?

……吵死了,失败了啊。

PC里的图像数据全部都被吞了啊……。

——这样下去能在一天两天内完成吗?

……嗯?

为什么要自己制作病毒?

话说回来,通过这手段来攻击企业,然后为了对抗这个,诱导企业来购买自己的反病毒程序不是挺好的吗?

我才不会干那种事!

那只是民间流传的奇怪谣言而已!

嘛,实际情况我也确实不清楚就是了。

……因为我的交友圈子是很窄的哦。

算上网络的话,也只有个小花姬为朋友的我?

工作时虽然有听过,但并不知道具体的真实情况,而且我对此也没有兴趣了解。

只是……是呢——在说为什么我会拥有着普通人没必要拥有的这些技术之前,先说说我过去的事情吧。

归根到底,我和平等院系统本来就有着密不可分的、很深的渊源。

……不,对一半吧。

这次表面上看起来我是受了2000万的诱惑而接下了本次委托的,但实际上报酬就算只有100万我可能也会接下来的。

虽然那个男的做了蠢事,让我一时头脑发热而拒绝了,但只有那个项目我不想让其他人碰。

因为,那个项目对我来说、是个印象非常深刻的重要东西。

话虽如此,可能在之前提及委托内容时你就已经注意到了,平等院系统所持有的反病毒软件——新型病毒的检测、搭载了自动生成抗体(以人体为例)的AI机能的那个反病毒软件、就是我制作的。

并且,那东西与KAI这个存在的诞生也有关系。

没错——这就是KAI诞生的故事,是有关我和恩人的故事。








——话虽如此,但我并不打算说得多详细。

只是粗略地说明下过去发生的事情而已。

首先,KAI是什么人的这件事。

在平等院系统的相关人员之间、以及网络上各种各样的猜测满天飞。

其中我就陈列一些比较有力的说法。

1、KAI是位40多岁的男人。
2、实际上长的相当帅。
3、KAI以5位系统工程师花1个月时间完成的项目,他一个人在一个月内就能完成的速度而闻名,并且要求报酬更低。(其实系统工程师和程序员的界限并没有明确的界限划分,如果一定要简单说明一下的话——就算你要我说,但大概连教科书之类的也说不出个所以然来,总之你可以认为系统工程师包括了程序员)
4、KAI只会接新程序的开发工作,不会接手别人制作出来的程序的改修(比如追加功能,修正BUG之类的要求)。
5、KAI制作的程序,完全不会有bug出现。
6、KAI制作的程序,性能更好,运行更快。
7、即使是被人认为是不可能的程序,KAI也能做出来。
并且——KAI是个既没有人看过其身影、也没有留下任何照片的幻影般的男人。

这就是关于KAI的有力情报。

嗯,嘛,虽然最后的那条情报比以前更加有力,更让人觉得对方是个幻影般的男人了,但我还是会全部都好好说明一下的。

首先,第一条和第二条情报,是我在网络上努力固定下来的情报。

……吵死了,我也想在网络上被人说是帅哥啊!

——好了不开玩笑了,其实这两条都是为了让我和KAI的给人印象完全相反。

第一条年龄方面,和我相差十万八千里,KAI是被人私底下流传着的,可信度高的话其形象就能固定下来了。

然后,第二条是什么意思——你懂的

名字听起来像个超帅的帅哥,然而现实里却跟想象的不一样是个前发很长的阴暗角色,你觉得会有人相信吗?

反正网上那批人都乐意的接受了这个信息,舆论也很快就平息下来了。

接着第三条的话——我的评价是『你们的智商呢?』

首先说明一下,除了最后一条以外,我完全无法理解这些传闻。

稍微思考一下都能明白的吧?

一个人顶五个人?

那是什么超人吗……。

身为普通人——而且还是要上学的我,这先决条件就是不可能成立的吧?

……不对,嘛,毕竟我也没和其他人共事过,并不清楚实际工作上的开发速度是怎么样的,但基本上应该和我差不多。

嘛,后面的那条传闻、以数人为单位来工作的话,效率看起来挺不错,但实际上根据人的能力不同也会存在着效率低下的情况。

总之,为了不让情况演变成那样、而制作了名为设计图这东西……。

然而,尽管如此,依然会因为设计图的制作者的原因,从而真的让效率变得低下。

话说回来,这个也是和第四条传言有关联的——因为别人制作的程序很难理解透彻……。

因此,我只会对自己制作出来了的程序进行改修,而不会去改修别人制作的程序。

话虽如此,但我制作出来的程序需要改修的情况很少,所以才有了这样的传言。

但是,实际上我曾接过一次别人的程序改修委托。

而且,由于太难理解,所以我决定这种委托不会再接第二次。

所谓的程序,你千万不要认为是一看就能理解代码的原理和意思,实际上制作一个程序也有着各种各样的方法。

总之,不同的人就会有不同的代码写法。(请注意,这里的代码是指源代码,就是给程序下达指令的东西。)

譬如,你应该很熟悉E〇CEL吧?

用那玩意来手动制作资料的人也许有很多,但其实这个过程也是可以实现自动化的。

如果制作一些只是输入数值不同而形式相同的资料,人工输入非常浪费时间的这类工作,可以用一个按钮在数十秒就把资料制作完成。

嘛,根据程序进行的动作的不同,有时候需要耗费相当长的时间——在这方面就很考验制作者的能力了。

并且,这里只是把刚才的E〇CEL进行自动化的程序的制作方案而已——实际上,如果只是自动输入文字的话是可以马上实现的。

话虽如此,但那样的事现在听起来你也只会觉得很无聊而已吧。

我想说的是,把其动作封装为制作程序经常使用的『放入变量值的箱子』。

以这个为比喻 : 把 a="桃井太可爱了" 放进去后

于是,接下来a的值就被赋予为这些文字,输出a就会得到“桃井太可爱了”这些文字。

……对不起,我开玩笑的。

但是,很方便吧?

如果有制作程序的机会,像这样只需要用一个字母就可实现了。

但那样做的话——其他程序员就会无从下手。

……因为不知道什么意思啊!

变量箱子与放进去的值是有关联的啊!

而且,实际上箱子的内容是可以多次进行变更的。

……所以说,不要反复使用相同的变量符啊!

虽然制作者本人可能知道,但由于后面看了太多的东西而导致很难残留在记忆里,尤其是大型系统需要像那样子重写好几次,会真的连本人都不知道是什么意思的!

就算用了相同的变量符,不也是有约定俗成的方法吗!

……对不起,我想起了改修别人程序时工作的辛酸,不由得发起了脾气……。

实际上,在变量名上偷懒的情况是很少的——如果在各种规模的系统中变量的内容发生了多次变更的话,说实话,这种时候就可以弃坑了。

嘛,正是因为这样的理由,我才不会去接改修别人程序的工作。

虽说如此,本次平等院系统那边的委托,从平等院系统的角度来看,是针对由其他人制作出来的公司反病毒软件的改修。

但是,制作了那玩意的是以前的我,所以这次我才接了下来的。

接着,自己所开发的程序自己的大脑能理解,而别人却难以理解这种情况也是存在的。

然后,在这种以几个人为单位的规模来制作的情况下,要是没有设计图的话就真的哭都哭不出来了。

对不起,因为我没有可以一起制作程序的朋友,所以说到底这些也只是我道听途说来的……。

嘛,那后面关于五、六、七条情报——那只不过是他们的一厢情愿而已。

我只是在自己能思考到的范围内、全部的运行情况都测试一遍来找bug,确认没有bug之后再交货而已。

不对,这是理所当然的吧。

倒不如说没这样做的家伙在搞毛线啊。

话是这么说,但也正因为如此,至今为止我的运气还不错。虽然不知道这个神话能持续到什么时候就是了。

然后他们说的程序性能更优秀这一点,也是基于同样的理由。

我只是会尽可能让程序运行的快,基于这种考虑而制作出来的罢了。

在接着就是被称为不可能制作出来的程序——就算他们这么说……但,我可不是那种超人……。

我只是试着去做一下,然后发现它真的可以运行了而已……。

这种我什么东西都能做的谗言能消停一下吗,真的。

而且性质更恶劣的是,明明那些家伙们一次都没有说过这是不可能制作出来之类的话(只是太难了)……。

等到有人做出来之后,起哄说『明明谁都做不出来,太厉害了』这样的话。

如果知道别人说过这是不可能制作出来的话,肯定不会接这个项目了啊……所以这都什么言论啊……。

真的,真是对肮脏的大人们感到无语了……。

然后是最后的理由了——虽然刚刚都是糊弄的语气,但其实这是真的。

话虽如此,但KAI完全没人见过这话果然是不对的。

那么,之前的面对面协商你不觉得很奇怪吗?

也就是,有着这样的传言。

——总的来说,KAI会接委托的大前提,是有着这样的规定的。


1.和KAI有关的事情,告知公司社长以外的人是禁止的;向社长以外的上司报告时,需要在商品交货后并和KAI断了联系之后才可以。
2.和KAI面对面协商时,参与者只能有一个。
3.在KAI进入公司到会议室的一路上,禁止留有监控摄像头之类的摄影设备。
4.禁止留下KAI的对话记录。
5.禁止将KAI的容貌泄露到外界。
6.禁止劝诱KAI加入。
7.如果打破上述6条中的任一条,将会要求赔偿金2亿。


――这样的东西。

不对,嘛,我觉得2亿是太过头了,但这些并不是我所思考的。

而且,除了第6条以外,我都不知道……。

就我而言,倒不如希望第6条才是禁止的,但是——嘛,反正只是传言也没办法吧。

……这些传言以后也要好好处理才行。

而且,尽管如此还是收到了无数的委托,而且支付给KAI报酬的金额与那附近的自由职业者也没什么两样。

总的来说,因为要是报酬要求过高的话,活动经费这边就无法隐瞒下去。

如果经费过高的话,会被对方怀疑接委托的是什么人的,而一旦被怀疑和KAI有关,有暴露长相的风险。

嘛,所以那样的条件,我总会事先提出。

因此,之前的平等院系统才会以小职员用的房间为面谈地点的吧?

那里是从紧急通道门进入建筑物里的。

没有任何监控摄像头的地方。

当我走进那个门的时候,平等院系统那边的新庄就在门外接应我,连进入的认证都没有,就一起从后门进去了。

话虽如此,但进去的时候还是有可能会被人看见的。

也许,那个时候就被那个爱丽丝大小姐看到了。

而且,因为我的打扮有点像普通高中生的穿着,所以让她觉得有点奇怪于是就来看看,这就是我的猜测。

……要是有人问起和我谈话的内容的话……基本上,那个人是不会泄露给其他人的。

要说为什么,那就是我的直觉。

……话是这么说,但这样的KAI却被那个数额的报酬骗来了真的是很奇怪。

虽然多少有些利益可言,但从普通的报酬额的交涉开始,然后不行的话不应该是那样子的结果吧。

所以说啊,说不定是那个人又回来了……原本我是这么以为才接下来的,但是期待落空了……。

总之,这就是KAI的事情。

接着嘛,我在这里必须要告诉你们一个惊人的真实。

我——自从中学二年级的春天不上学以来,就再也没去过学校了。

是的……直到中学毕业前一次也没有。

你不觉得那很不可思议吗?

为什么不擅长与人交流的我、却到了县内学生人数最多的学校上学?

当然,这也是有原因的。

所以,那个请允许我放后面一点再回答吧。

首先,我没要回学校的理由——那时的我,对于父亲特意搬家了的这件事,在感激万分的同时,也觉得终于不会再给父亲添麻烦了。

……一般来说,能这样子想的话,好不容易转了学校,不是应该去上学吗?

嗯,我现在也是这么认为的。

但是那时候的我,是在思考着如何独自一个人活下去之类的。

然后开始想要钱。

我上次给小樱做程序时给出的理由是,想买想要的东西,但父亲没有给零花钱,因此我想做兼职才去接项目来做的。

但是,那是骗人的。

其实我是想要能一个人生活的钱,于是当时需要擅长数学、以及和是怎样的人几乎完全无关的程序员、就成为了我的目标。

……嘛,程序员和是怎么样的人无关是错误的。实际上,听取客户的需求时,必须要好好理解对方的意图,无意中也成为了一份很需要沟通能力的工作……。

总之像这样的,『不想给爸爸添麻烦,所以想要得到离家出走的钱』这种冰冷的理由,我怎么能对小樱说出口呢。

于是当时我从早到晚就闷在家里,一直在学习编程。

……虽然中途被轻小说啦、工口游戏啦之类的东西、多少占据了些时间,但那些东西日后再谈吧……。

父亲很早以前就给我买了电脑,就算拿来买书的钱不多,在网上也能学到很多东西。

就这样,学习了将近一年的我,为了找工作而去应聘了——当然,能给刚上中学三年级的学生工作的,一间企业都没有。

无论问了多少家公司,连一个OK都没有得到的我,在成为高中生之前几乎要放弃了。

直到某天,我收到了一封邮件。

那是——

『年龄、性格不限。有实力的话就给你工作』

——上面这样写着。

没错——那就是、我和当时在平等院财阀的集团之下的、平等院系统里的那个人的相遇。

那个人的名字只有一个『A』。

那时的我,虽然好不容易有份工作来了,但不由得觉得那封邮件很可疑,于是试着问一下。

那时,被问到的只有年龄和名字。

只是,我在那时候向对方传达了这件事不想暴露给父亲的意思。

于是,接下工作时的身份保证人、伪造的地址、帐户,以及让我收到报酬的时候,不属于父亲抚养的范围,据说连那样的事情也安排好了。 (译:未成年人是由监护人约束的,在成年前收到超出未成年人自身管理能力的财产时,是由监护人代为管理的。这里应该是打算开小灶让未成年的男主直接获得报酬的所有权吧)

……我不知道对方到底使用了怎样的手段,但那些真的全都安排好了。

总之,要是不这样做的话,父亲的个人所得税方面,会因为我所得的那部分而导致需要上交的税金增加,从这些钱的金额量就能知道(报酬有多少了)。

所以,我现在会想,对方到底是位多有人脉的人啊。

……当然,当时的我完全不介意那样的事……。

嘛,就是这样,那个人最初发来的委托就是——制作高性能的反病毒软件……。

就连我,那个时候也卡住了。

确实是非常需要实力的——话是这样说,但对方一开始就提出需要这样的东西的,我还真的没想过啊。

只是,那个人为了能够制作出来那东西、不仅仅免费提供了很多必须的资料,还通过邮件说『无论需要多少都可以,首先请你在制作这东西的事情上努力』。

——结果,该软件的完成、是我在蹲家期间的半年后制作出来的。

……虽然蹲家期间也是工期,但是看到喜欢新轻小说的新作时也是可以去看的……。

总之,完成之后,那个人发来了这样的邮件『你很努力了。那么,接下来是这个』――。

我看完后刚想骂又给我搞无厘头的难题时,这次的却是需要AI知识的其他系统。

——不过,这次要求的是比较简单的东西。

当然,对方依旧免费提供了很多资料。

然后等做完新的软件后,这次还要求制作简单的病毒。

我最早获得制造病毒技术的时候,就是在那时。

当时的我并不知道其中的含义,但是因为给的钱太多了,所以就按着对方说的去做了。

于是,难易度逐渐的就像台阶一样一步一步的提高了,然后还要求具备速度和精度。

这样子到了最后、对方提出的要求是『可以记住入侵的病毒并自动采取对策——需要搭载着这样的AI机能的反病毒软件』。

现在回想起来,那个人是为了实现这个而一步一步的培养了我。

也就是说对方要求制作病毒的这个需求,是借由我自己亲手制作了病毒后,它就能成为我制作AI反病毒软件时的启示。

那个人对我来说,简直是如同再生父母一般。

多亏了那个人,我才能急速的掌握到各种技术。

而且,那个人的邮件内容不仅仅只是工作方面的事。

那个人会经常聆听听我发牢骚。

虽然,邮件的内容非常平淡……。

但是,多亏了对方认真地听我发牢骚和商量事情,虽然我没能改善沟通障碍,但渐渐地也想到外面看看了。

……还有一个,不知为什么,虽然那个人应该知道这和程序没有关系,但却会把学校里的教学内容做成数据发过来。『作业』——每天都会发一封只有这两个字标题的邮件。

说不定,我不知不觉间变得想回学校也是多亏了对方的这个动作。

虽然我们之间有着各种各样不同的人脉,但我觉得对方应该是个相当年长的人,但老实说从对方的语气中却没有这种感觉。

当时我以为,也许因为我是孩子,所以为了迎合我才用浅近易懂的语气跟我说话。

……现在想来,这是真的是浅近易懂的语气吗……?

总、总之,从这位可以依赖的人那得到了巨额的钱后、我这样商量道。

『我觉得自己差不多可以出门了,将来想到贵公司那边去呢,那边有没有不错的房子呢』——

现在回想起来,为什么自己会满心欢喜的想要入职公司呢,但当时我是非常认真的问的。

于是,那个人回复道——

『不急。在外面抛头露面是会吃苦头的。现在还是先在暗地里为好』

——这样子。

老实说,对方这话什么意思,这时候的我完全不清楚。

但是,那个人说的内容是什么我能理解。

因为我,是多么相信着那个人的话。

现在的我终于知道那是什么意思了。

所以,现在的我作为KAI而展开行动……。

嘛,所以,我正如我所信赖着的那个人所说,继续记名就读于现在的学园。

……虽然顺序颠倒了,但是我会进到现在的学园里继续上学,是按着那个人的话来的。

大概是中学三年级的秋天吧——那天,那个人发来了一封这样的邮件。

『有个请求。希望你能进青陵学园就读』—。

对方所说的青陵学园,就是我现在就读的县内学生人数最多的超大型学校。

突然到让我不知所措。

说到底、原本我就不想上高中什么的。

所以我问了那原因。

于是那个人——

『只要继续按着要求做下去的话,总有一天你会明白的。拜托了』

——这样。

迷茫中的我最后还是照着对方的吩咐做了。

然后,在这里我需要对青陵学园为什么是超大型学校的原因进行说明一下。

……话虽如此,但也不是有多夸张的事情。

虽说是这是公立学校,但成绩差的也进来就读,与出席天数没有关系。

因其设备好之类的理由才来就读的桃井是例外,虽然没有桃井那样超规格,但比较聪明的家伙也聚集有很多。

所以,其学生人数是县内第一的。

——调查并得知此事的时候,我以为对方想让我回到学业中去,但总觉得有些不一样。

最后,直到现在,那个答案我也不清楚。

……因为这几年间,我再也没能和那个人联系过。

因为我制作的搭载着AI机能的反病毒软件,出了问题。

把搭载着AI机能的反病毒软件交货过去,并得到了OK的回复之后过了一段时间的某日,和平常一样把视线往桌面对面的电视机屏幕瞟了一下时,忙于程序制作的我的耳朵听到了这样的新闻。

『全世界前所未有的搭载着AI机能的反病毒软件问世了!而且,更令人吃惊的是其制作者竟然是日本的中学生!』——这样。

我简直怀疑起自己的耳朵。

虽然我确实有听说这东西马上就要公布,但是比起隐瞒我的年龄,明明说是平等院系统工程师制作的比较好的。

那样的我,收到了那个人发来的这样的邮件。

『对不起,这是个失误。现在你请马上按照指示去做』――。

我按着那个人的指示继续进行着隐蔽工作。

也就是,平等院系统里关于我的信息的、只有名字和年龄。

记录的地址是和实际地址完全没有关系的地方。

而且,电视里还仅仅公布了年龄而已。

虽然留有邮箱地址,但好像没有被人发现。

因此,我只有别名之类的声名远扬。

但是,我们这边终究只有二个人,而对方是无数人。

不知不觉间,我的邮件地址被发现了。

然后,开始从闻所未闻的企业那里收到了无数的接触请求。

我马上把A先生以外的邮箱地址设定为了垃圾邮件,但根据这些情报也能人肉到我而迫近的时候,那个人发来了这样的邮件。

『只能毁灭重生了』——。

老实说,我还是不明白那个人的意思。

但是,很快我就理解了。

那就是——

『非常遗憾——前几天制作出了全世界首个搭载着AI机能的反病毒软件的中学生少年,在几天前的事故中去世了』

——这样。

恐怕是A先生安排了这样的事情的吧。

并且,名字没有被公布出来。制作了搭载着AI机能的反病毒软件的我和相关人员,死于事故中的这件事在世间流传了起来。

但是在网上,有很多传言说是因为被人肉了、因此被逼入了绝境的中学生选择了自杀。

这好像也是A先生的目的。

这样一来,企业就无法再追踪到我了——。

只是,那个马上也因A先生的策略而消失。

那是因为——A先生已经做好了另一手准备。

恐怕,如果传出自杀之类的谣言,会让我感到不愉快吧。

被逼而自杀这种事情一旦流传出来,企业就无法再追踪这以上的了,所以没有必要让它成为通篇的谣言。

然后根据A先生的策略——我的自杀消息马上被传出,这条惊人的新闻在网络上到处传播着。

而前几天刚发布了搭载着AI机能的反病毒软件的平等院系统,现在正面临破产的危机。

对方到底有多胡来我不知道,但只看了这个就能明白A先生做了什么。

为了让我能自由行动,那个人做了无数乱来的事情。

这到底是怎么回事呢?

如今,平等院系统在平等院财阀集团中可是处于上游位置,但当时甚至陷入了破产的危机。

不过,让它卷土重来的人、正是那个平等院亚里亚……。

接着,她的事迹就在网络上广泛传播开来。

然后待所有事情都平息下来的时候,A先生和我联系了。

『A已经消失了,你打算怎么办?』——。

多半是,平等院系统破产前追究责任,到那里为止追究起了A做过各种各样的事情,结果会导致现在这种事态连当时的我也能理解。

当时的我很烦恼该怎么办。

虽然喜欢编程,但是不想再遭到那样的遭遇了。

所以,我直接告诉了那个人。

然后听了我的话的那个人,发来邮件这样说道。

『那就以KAI这个名字再一次卷土重来好了。这一切这边还在安排着,请稍等』—。

之后,我收到了一封邮件,上面写着KAI接委托的条件、让人无法把KAI和我联系得上的方法、以及和平等院财阀完全不相关的项目也介绍了10个。

然后——邮件的最后这样子写着。

『有才能之人总是痛苦的。即使想得到周围人的理解也无法得到理解。这就是KAI今后要走的道路。肮脏的大人们的手会一直追迹着你。但是——即便如此,只要KAI能继续迈向前方,总有一天我们会再次相遇的』

而KAI这个存在在网络上引起轰动、是在本次对话后的半年。

老实说,我收到这封邮件的时候,非常高兴。

但这个为了帮助我的人,不在了。

所以,再也不能给被我视为再生父母的、恩人的那个人发邮件了,真是太悲哀了。

但是,看了那个人的这句话后,我就在想、会不会真的有一天能相遇呢。

……总之,虽然发生过这样的事情,但我依然继续喜欢做项目的理由就是这个了……也许你会觉得这又有什么、但是这种羞耻的理由谁说的出口啊?

所以,请你务必忘了这件事。

这就是我和A先生两个人的、约定——。

然后,我还没有找到对方所说的『继续在青陵学园读下去的理由』。

但既然是那个人说的话,其中一定是有原因的吧。

所以,不管我心里有多讨厌,我都会坚持上学。

因为这是那个人给我的、最后路标——。

8884361 发表于 2019-12-19 04:41

总觉得有点混乱?按照套路A应该是平等院亚里亚

taoyzz 发表于 2019-12-19 07:41

A有可能是Aria(亚里亚),也可能是Alice吧

ziyouzhiyi 发表于 2019-12-19 12:40

感觉a会不会是主角未来制造的人工智能机器之类的呢。。

四宫名夜竹 发表于 2019-12-19 14:20

感谢大大,听说这28话翻译得很辛苦,翻译大大辛苦了

kurisu38 发表于 2019-12-19 19:55

感謝樓主搬運及翻譯大佬的分享,辛苦了。
    男主的內心戲也挺長的⋯⋯不簡單,
總覺得跟男主往來的應該平等院小妹,而大姊應該是影舞者吧!

Days365 发表于 2019-12-19 22:07

男主會如何應對A小姐?

神知道的星期天 发表于 2019-12-19 23:25

翻译辛苦了!好长的一章

3285506847 发表于 2019-12-20 14:05

有点好奇男主后宫有几个人,都是谁

天之雷地 发表于 2019-12-20 19:37

感謝大大搬運話說劇情的內心戲那些會不會太多了 哈哈

影子人 发表于 2019-12-21 09:46

想要看全本小镇一直被卡着进不去,你们都是用什么浏览器和加速器进的?

黄俊杰二号 发表于 2019-12-21 19:51

3285506847 发表于 2019-12-20 14:05
有点好奇男主后宫有几个人,都是谁

与其问这个不如问男主选了谁

ky1412wyf 发表于 2019-12-24 18:15

等了好久了 翻译幸苦了

影子人 发表于 2019-12-24 19:57

多久更新一次?真白那里没有权限只能来这里求求大佬转载了

hwting 发表于 2019-12-24 21:41

第29話 「让我避之不及的废柴老师」


“——呼……”

“……哥哥,我知道你很担心,但你从刚才开始就一直叹气也不是个办法呀……”

我叹了口气后,小樱脸上露出了略显困扰的笑容。

啊啊——真的,我的妹妹太可爱了……。

……我到底在说什么呢……。

稍微逃避了一下现实……。

话是这么说,但……

“因为马上就要20点了啊?那家伙到底在搞什么啊……”

是的——已经快到20点了,可是桃井依然没有从学校里回来。

虽然她有学生会那边的工作,但允许的最后离校时间是18点半,换作平时早就该到家了。

并且,不管怎么联系桃井,都没有回音。

顺带一提,联系桃井的是小樱。

…………因为我不知道桃井的联系方式……。

……之前的话先不论,但现在问的话桃井应该会愿意告诉我的——但我总觉得太羞耻了。

因为,我不知道该怎么去要女生的联系方式。

而小樱的(联系方式)是她自己告诉我的……。

顺带一提,西条的联系方式我也不知道。

虽然那家伙好几次都找我交换联系方式了,但我都拒绝了。

因为——如果告诉了那家伙的话,手机通知绝对会一天到晚都响个不停……。

不过嘛,先不管不久之前的情况,现在那家伙可是有好好的去面对自己所犯下的错,要是这样对她也太可怜了吧……。

但是啊……一想到手机一天到晚通知都响个不停什么的,就觉得害怕……。

总之,找个时间再告诉西条好了。

找个时间!

……总之,西条的事情现在先放一边。

比起那个

“果然、是发生了什么事情吗……?”

“——!”

在我继续思考着桃井在做什么时,小樱嘀咕着的话让我猛的起了反应。

“我现在就去一趟学校!”

“诶?等一下——哥哥!?”

背后传来了小樱惊讶的声音,我朝着学校跑去。

——笨蛋啊我!

那个可爱得乱七八糟桃井啊!?

在这么晚的时间里一个人走的话,也许会被路上的怪蜀黍袭击的吧!

为什么我不早点开始行动呢!

这些先不管,现在赶紧到桃井那边看看吧!

担心着桃井是不是又被卷入了奇怪的事中,我朝着学校为目标全力奔跑过去――

“——正、正常来说……呼……呼呼……应该在学生会室吧……哈啊……哈啊……灯不是还亮着嘛……”

——当我赶到学校时,发现学生会室的窗边正透出着光。

也就是说,桃井还在学生会室里。

真是的……都这个时间了、到底在干什么呢,学生会那边……。

这样想着,我从窗户外朝学生会室里看了进去。

然后——

“诶……?”

——在那里的桃井,正独自一人面对着电脑。

为什么是自己独自一人……?

其他人呢……?

“喂”

我打开学生会室的门走了进去,朝桃井打了个招呼。

“——!诶……?为什么神崎君会在这里……?”

听到我的声音,桃井惊讶的抬起头看了过来。

注意力好像集中到连开门的声音都没有听到。

“你知道现在几点了吗?”

我无视了桃井的问题,桃井一脸尴尬的移开了视线。

她似乎早就注意到已经过了最后离校时间了。

嘛,那也正常……因为外面已经一片漆黑了。

都这样了还没有注意到才怪。

“所以呢,为什么留校到这么晚?”

“那个……因为工作积压着……”

桃井弱弱的回答道,声音小得像蚊子一样。

大概是注意到我生气了吧。

“工作积压了?那么,为什么其他人都不在呢?难道说,这之前你带回家的工作的那时候,其他人在家里什么都没做吗?”

我眯起眼睛问着桃井。

桃井像是不敢和我视线对上似的,低下了头。

我并没有打算质问桃井。

说实话,我对自己这样子说现在的桃井有点过意不去,也有些心痛。

但是如果不这样说的话,这家伙就会包庇学生会的其他人,不会把真实情况如实说出来了吧。

“因为……大家用键盘输入电脑时都是慢的可以……我觉得自己一个人来负责效率更高,所以就总是自己做……。然后,总不能让工作时间结束了的大家留下来吧……”

真的假的……。

不过,在这个进入了网络社会的现在、依然不会用电脑的人有很多就是了……。

而且最近由于智能手机的普及,让不用电脑的人数也急剧增加……。

“那,学生会的顾问呢?把情况说明一下,让他帮忙不就好了吗?”

我那样子问时,桃井摇了摇头。

“那个人……是个电脑小白……。现在职员室那边还在等我完成这个工作”

……

“……学生会,原来都是一群只有学习能看的废柴吗……”

我不由得这样嘀咕道。

“这也太过分了吧!……不是谁都可以像神崎君这样、不看键盘就可以打字的……”

“不,话是这么说……但不管怎么说,有五位学生会干部,可以正常用键盘只有一个人,而且顾问还是电脑小白,这到底是什么鬼……?而且,现在可以触碰打字的人并不少见吧?”

——所谓的触碰打字,又称盲触打字,就是不需要看着手边就直接用键盘输入。

大脑中记住了键位的人有很多,基本来说就是人的手指还记得键位。

而且之所以说是身体记得,是因为不需要经过大脑思考,所以能更快的输入。

然后如果输入错误的话,只需要看着屏幕就可以进行修正,因为一边看着资料一边输入也是可以做到的,这样子会比一般的输入更快。

而且那些人是真的完全不需要看着手边就可以直接敲键盘的。

“比起这个,为什么迟迟不联系一声呢?你应该从小樱那里收到了好多封留言了吧?”

我这样子说道,然后桃井一脸尴尬地向我展示了一下手机屏幕。

……屏幕漆黑一片……?

……这家伙……。

“忘记充电了吗……?”

我试着这样问,桃井点了点头。

喂……经常在全国模拟考试上名列前茅的优等生去哪了……。

包括这家伙在内,学生会的人果然都是些废柴啊……。

“不、不是这样的!”

在我一脸呆滞的时候,桃井慌张地喊了出来。

“……什么?”

“那个……这是因为最近高兴的整个人轻飘飘的,绝对不是因为我天然加迟钝!”

““……””

对于桃井的话,我一时间不知该怎么吐槽,于是二人间酿造出了一种大眼瞪小眼的氛围。

“——好好好,是是是”

“啊,太过分了!”

听了桃井的辩解而当场傻掉的我,随口的应付着说道。

桃井泪目着在我身后不断抗议着,但争论是愚蠢的,所以我无视了。

——虽然直接原因是整个人都轻飘飘的原因,但就结果而言还是你天然加迟钝了吧……。

…………诶?

这最近她很高兴吗?

那到底——

“——嘿!”

——咚!

“疼!?”

突然间桃井发出了声奇怪的声音,同时我吃了她一记手刀。

“你在搞毛线啊!?”

“是无视了我的神崎君的不好!”

我一边用右手捂着头一边看向桃井,发现桃井泪目着鼓起了脸颊。

呐……这家伙是不是太可爱了……?

不如说,她精神年龄几岁了呢……。

至少,比小樱高不到哪里去……。

“哈啊……做这种事简直是浪费时间。总之,还剩下多少工作呢?”

“还有……就些……”

往这样说着的桃井那边看去,A4纸有30张左右。

诶……?

我没当过学生会干部所以不知道,但居然有这么多工作吗……?

还是说,是这里的学生人数多的离谱、设施众多以及器材之类的众多原因……?

不过,这所学园一个年级就有10个班级,我觉得也没办法吧。

“我说你啊,这工作本来该让别的家伙来帮忙的啊……”

因为工作量这么大,我不由得对桃井这么说。

毕竟,这是连我也需要耗费相当长时间的工作。

如果是那个不会触摸打字的桃井来做的话,得花多少时间才能结束呢……。

“其他人的话,有拜托他们去做别的工作了……”

“所以说啊,如果是一个人工作到这种时间才能完成的工作的话,把工作进行分担一下不就好了吗?”

“但是……”

我的忠告并没有让桃井就此让步。

哈啊……真的是太认真了,这家伙……。

“哪份是最急的工作?”

“诶……?”

“所以说,在明天之前一定要完成的某项工作”

“啊……那个已经做好了。之后的全部都是定好了日期的,不快点敲完的话会累积起来的……”

原来如此……。

有好好的安排好优先顺序,然后才工作吗?

嘛,这份心思真不愧是优等生。

“那样的话,回家用我的——呃、现在暂时用不了……”

我正打算让她像以前一样回家里用我的电脑来工作的,但最近因某事情我独占了它,下意识的反应过来用不了了。

而此刻她也没有(像以前那样)对我说一些任性的话,让人觉得她真是个坦率的好孩子呢。

没办法了。

到时用我的钱给桃井买个电脑吧。

“那样的话,下次给你买电——不……果然没什么”

“……?”

桃井听不清楚我的话,呼啦地歪着头。

……抱歉,桃井……。

果然,给你买电脑的事我做不到……。

因为那样的话——今后桃井玩工口游戏时,就不会再到我房间来了……。

…………什么啊?

吵死了……我知道这样做很狡猾什么的……。

而且,桃井一洗完澡就跑过来我也真心感到困扰……。

但是,要是桃井不过来玩的话还是免了吧……。

……我到底是怎么了……。

这个也好那个也罢,全部、都是桃井突然变得太可爱的错……。

我不由得右手捂脸仰天长叹。

“诶多……你怎么了?”

注意到我的行为,桃井发出了困惑的声音。

“不,没什么……。比起那个,能让我稍微看一下需要完成的资料吗?”

“诶——啊,好的……”

我接过桃井递过来的一沓纸后,浏览了一遍资料。

嗯……。

“这份、以及这里的,全部要输入的文字是一样的吧?不一样的只有这部分是吧?”

“诶?啊,嗯,是这样的……”

“那,先把这个用EOCEL做一次,然后Copy,接着每一份只需要修改不同的地方怎么样?”

“啊,但是如果这样子的话,这份资料和这个设备对应的格子只能输入一次,但是这一栏有三个格子哦?在这种情况下,会把三个格子都写设备名字进去的,然后为了让资料和设备不重复相关联得修改三处哦。与其这样进行很容易忽略某处的修改工作,倒不如从头开始做还更快呢”

原来如此……。

“接下来就是,社团活动经费和学生会预算的文件格式——不,有关书写格式的事情,那只是制作出来的文件类型不同而已,所有的资料都是很相似的对吗?”

我那样子问着,桃井听了点了点头。

“嗯,我明白了。那么,回去吧”

“诶?但是,这个累积下来的话以后会很累的……”

“行啦,今天已经很晚了,赶紧结束掉吧”

我这么一说,桃井心不甘情不愿的点了点头。

“桃井,总之能拜托你去关掉电脑电源,然后整理并关好门吗?”

“诶?嗯、嗯……”

桃井听了我的话后虽然一瞬间停顿了一下,但马上照我说的那样开始行动了。

虽然觉得自己没有给桃井帮忙很差劲,但是我随手间用智能手机的相机拍了几张其他文件的格式——。








“——说了任性的话,真的是非常抱歉。还有您留下来等到这么晚,真是非常感谢”

桃井朝着今年是第二年当教员的废柴老师——呸、如月老师,低下了头。

这个场景,是我躲在走廊的拐角处偷偷看着的。

终究是在这么晚的时间里和桃井在一起,如果被说什么了的话会很麻烦的,所以我躲到一遍等着她。

……不对?喂。

就算再怎么解释,在这么晚的时间里两人独处的话,还是会被怀疑的吧……?

所以,不要用那种怜悯的眼神看向我……。

话说回来——学生会的顾问,是如月老师吗……。

那个只有一眼看过去长得很可爱这一点可取,其实完全是个废柴的那个老师吗……。

如月 梓——是个遇事不会思考、行动不经大脑,因种种原因一直上演着失败闹剧的家庭科老师。

而且,遇到困难时就会哭着找学生求助。

……不,那个学生,主要是指我……。

这人,明知我患有沟通障碍,却总是泪目着向我求助。

一开始连正常对话都不行的我,经历了高中一年级后也慢慢的习惯了这个人。

但是,成为二年级生后我几乎完全没有和她有来往过了。

这是我和这人还没有现在这样避而不见时的事情——在我一年级期末结束并放学后,她哭着说『家庭科室的钥匙弄丢了,帮帮我~』的时候,我们一起找了两个小时也完全没找到。

最后,你知道那钥匙是从哪里找到的吗……?

——在她衣服的口袋里!

那时候的对话是这样的。

『果然,怎么找都找不到啊……』

『呜哇~,怎么办啊~……。又要被教导主任骂了~……』

『你到底要弄丢几次钥匙才满意呢……』

『才不是呢,这次我有记得好好的放进口袋里了哦。但是,不可思议的是它从口袋里消失了!』

『呃……?姑且问一下,你有好好的往口袋里看过了吗……?』

『啊,你那是什么眼神!?看,我有好好的往——啊……』

『……这是什么呢,那个“啊”是……?』

『啊、啊哈哈,好像确实是在口袋里……』

『再见』

『啊、等一下,不要抛弃我啊~!』

——那时候的我终究没有向她怒吼——但话说回来,对沟通障碍的我来说,就算对方是多废柴的老师,也是不可能怒吼得出来的。

只是,震惊过头得什么也说不出来而已。

接着,自那以后,我就一直躲避着这个废柴老师。

什么,你想说这不就是我抛弃这个人的理由而已吗?

你知道这个人有麻烦吗……。

简直妹控到尽头了,一直以妹妹而自豪……。

怎么说呢,和我们同年级的她妹妹好像是在桐泽学园读高中,是个软萌的天然系而且还是非常可爱的妹妹。

所以当我意识到的时候,关于那孩子的事情就永远环绕在了我耳边。

当然,我对这个废柴老师的怨言还不到一半,但她压根就不在意,早就听腻了的话题无论几次她都还是会继续说……。

所以,我已经不想再和这个人来往了,只要看到她的身影,我就会在被她发现之前逃跑。

“——啊哈哈,行啦行啦。比起那个,很抱歉呢,没能帮你一把”

“没有,能等到现在,真的是太感谢了”

——话说,好久没看到桃井的冷彻模式了……。

看着这样的桃井,让人觉得真的不是在看其他人吗……。

“那么,我告辞了”

说完,桃井朝我这边走来。

“对不起,等很久了吧?那么,一起回去吧”

这样说着,桃井轻轻的笑了。

“~~~~~~~~~!”

我用右手捂着嘴巴,迅速从桃井那移开了视线。

糟糕糟糕!

果然这家伙非常可爱啊!

话说,一想到知道桃井这一面的只有我自己时,总觉得自己非常高兴!?

我那样的动作,让桃井歪着头不可思议地看着我,但我现在已经把视线移回来了。

Days365 发表于 2019-12-24 22:16

只要見女生嬌起來就會覺得可愛嗎......?

8884361 发表于 2019-12-25 08:00

Days365 发表于 2019-12-24 22:16
只要見女生嬌起來就會覺得可愛嗎......?

估計只有她才會這樣

永远佑花 发表于 2019-12-25 08:45

看了第一章就感觉无脑吃糖了,就喜欢狗粮加糖(希望后面没有胃药)
页: 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 [19] 20 21 22 23 24 25 26 27 28
查看完整版本: [真白萌web][web]身为没朋友的死宅的我,不知不觉间就被学院内屈指可数的美少女们包围了,成为了人们口中的现充(5/21搬運至34話)