论坛 › 轻小说分享 › [HERO文库][渡边恒彦]理想的小白脸生活12（0718完坑）

madbird302 发表于 2019-5-15 08:21

庆祝update1，没想到一挨着陆地就要打仗，善治郎是阿瑞斯吗？

W13579000 发表于 2019-5-15 16:40

真希望男主能对女王发火一次啊……一再的要求男主作自己不想做的事，一直退让跟忍受，而且都是单方面的

liuxiaosnake 发表于 2019-5-15 16:43

W13579000 发表于 2019-5-15 16:40
真希望男主能对女王发火一次啊……一再的要求男主作自己不想做的事，一直退让跟忍受，而且都是单方面的 ...

入赘这种事就是很难硬气起来啊…
嗯…反过来说老实人发火最可怕，指不定会有爆发的那一刻

kirla 发表于 2019-5-16 10:17

每日打卡，希望六月前能看到开头

暗夜无星 发表于 2019-5-16 19:26

感谢，这部小说太有意思了。可惜台版不出了，作者也是每年一本。怕不是会变成有生之年系列了

暗夜无星 发表于 2019-5-16 19:29

终极答案42 发表于 2019-4-24 12:31
虽然早早开了楼占了坑，但大家也知道现在日亚代购都半死不活的，所以请各位做好要多等的心理准备…………
...

赞美大佬！大佬也可以考虑买kindle的电子书版，最近海关那边都不好过关。不过纸质书还是摸上去爽一些，kindle看久了也累。

the-o 发表于 2019-5-16 19:49

感谢楼主的更新，从翻译的目录看善治郎他们应该是成功地完成了远航的任务。

whbms 发表于 2019-5-16 20:19

感觉善治郎在向某小学生的方向发展

acros 发表于 2019-5-16 20:34

日亚评论9个，分数挺高的，看来出得虽然慢，质量还是有保障的···
这个目录也是看得心里一凉，估计整本就是在航道服务区休整，然后请雇佣兵打退了骑士团，篇末进北国？？？一如既往的节奏····

mth950914 发表于 2019-5-17 09:47

出航是继续往芙蕾雅的国家去呢，还是说已经要回国了？

shiki36 发表于 2019-5-17 10:05

暗夜无星 发表于 2019-5-16 19:29
赞美大佬！大佬也可以考虑买kindle的电子书版，最近海关那边都不好过关。不过纸质书还是摸上去爽一些，ki ...

kindle电子版今天才发售，贴吧有大佬前几天就拿到实体书了，楼主大大的书估计也差不多要到了。其实电子版确实方便，但是kindle版就比较坑，发售时间往往比实体晚不少，日亚网站又被不可描述了，而且画质分辨率也低，唯一的优势是比较便宜……可惜这书电子版只在kindle上卖，要是有bw版就好了，虽然贵点

终极答案42 发表于 2019-5-17 10:19

mth950914 发表于 2019-5-17 09:47
出航是继续往芙蕾雅的国家去呢，还是说已经要回国了？

明显是继续向北，抵达乌普萨拉本国的话善治郎直接就瞬移回家了用不着再受罪坐船

暗夜无星 发表于 2019-5-17 12:17

shiki36 发表于 2019-5-17 10:05
kindle电子版今天才发售，贴吧有大佬前几天就拿到实体书了，楼主大大的书估计也差不多要到了。其实电子版 ...

那是，kindle版发售晚应该是为了照顾实体书的发售量。kindle版的在国区还算好，定价什么的也比实体书便宜。我没记错的话，日亚的定价好像和实体书价格差不多。可惜不会日文，啃不动生肉。要不然也买了日文实体书了。想看汉化版，可狗血的是台版青文拿了版权，那货出了五本就不出了。。。说起青文就来气，本来想买古见同学的漫画。翻译的是什么鬼哦，沟通鲁蛇是什么鬼啊都不讲究下翻译的信达雅。。。。

liuxiaosnake 发表于 2019-5-17 12:20

暗夜无星 发表于 2019-5-17 12:17
那是，kindle版发售晚应该是为了照顾实体书的发售量。kindle版的在国区还算好，定价什么的也比实体书便宜 ...

沟通撸蛇在台湾引发抗议了来着……选词特别恶毒编辑也不管管，所谓拿低俗当有趣就是这样了

暗夜无星 发表于 2019-5-17 19:19

liuxiaosnake 发表于 2019-5-17 12:20
沟通撸蛇在台湾引发抗议了来着……选词特别恶毒编辑也不管管，所谓拿低俗当有趣就是这样了
...

是的，我之前也听说了。这种翻译根本就对作品没有最基本的尊重。如果上岗上线来说，鲁蛇本来就是含有贬义的台湾网路用语，而沟通障碍症属于心理疾病，这是完全不尊重特殊人群的做法。
结果抗议完，那边来了个打太极。正式出版还是这种名字！我真的希望等古见同学有动画之后，大陆能接手出漫画。大陆这边应该不会用这么奇葩的译名了。

ztxy1 发表于 2019-5-17 20:54

竟然这样快就出目录了，很好奇北大陆是不是会有火枪型战斗

zntempest 发表于 2019-5-17 22:37

看了下目录，原来还没到芙蕾雅的国家啊

笑颜の为了爱！ 发表于 2019-5-17 22:40

这小说太硬核了

hbq8233713 发表于 2019-5-18 00:16

感谢楼主分享，终于到了北大陆篇了

W13579000 发表于 2019-5-18 02:10

本帖最后由 TennosAthena 于 2019-5-19 00:41 编辑

劇透提醒 劇情分析 不想看請跳過 理性讨论 拜托不要喷人






以下是根据日亚读后評論整理出的訊息 加上個人猜測
黄金木叶号临时停靠休息的港口其实距离乌普萨拉本国就還有一段航程，猜測是路途中的其他國家
善治郎从流浪儿少年那里得到骑士团要打来的消息后，出于好意通知了港口领主，善治郎不想捲入，但领主恩将仇报般的将善治郎卷入了战斗，不过最后这场战斗打赢了。猜測騎士團跟教國有關。
善治郎是依靠現代化学知识和历史知识來击退骑士团
在战后宴会上，有人提到了白之帝国。（根据目前资料，双王国是白之帝国的后裔，这会跟之后的展开有关？）
露柯蕾夏本卷没什么表现。（个人真的不喜欢这个角色）
善治郎一行在本卷会抵达乌普萨拉王国本国，然后瞬移回了嘉帕，洗了个澡睡了觉后，就带着食物和酒又马上传送回去了，期间似乎没遇到女王。
北大陆和南大陆的技术差距似乎大到玻璃和火药在北大陆这边很常见的程度。估计作者之后的剧情会在玻璃以及科技问题上多琢磨琢磨。（善治郎是不是能更加发挥现代知识的力量？）
北大陆的风土人情完全是中世纪欧洲的感觉，但又有玻璃技术（这是文艺复兴之后才有的）
本卷的侍女外传以高个子侍女多萝蕾丝为主

查看完整版本: [HERO文库][渡边恒彦]理想的小白脸生活12（0718完坑）