[小牧亮介]变得能看见好感度了，女主角的数值却爆表了的这件事儿 (1.13 第14话 礼物 )

忍者杀手

结局时揭开其实数字是经验人数不是好感度的展开吧

笨蛋的苦恼

楼上的你够了，，是说这100来的这么容易吗？光彩插和1，2章就有3个100的了

azazazazab

美來好像不希望男二一起去.到底是想說什麼?
這男主完全不會察言觀色

scgirl

为什么现在的轻小说的名字都这么长

cscscss

個人覺得好感並不=戀愛
所以青梅竹馬兩位100很正常

azazazazab

scgirl 发表于 2019-8-29 23:58
为什么现在的轻小说的名字都这么长

這你就要找伏見司這貨算帳了俺妹的鍋

yushengjinfu

所以说为什么好感度会降啊，没看懂

jooky

yushengjinfu 发表于 2019-8-30 00:35
所以说为什么好感度会降啊，没看懂

只看目前翻譯的部份來推測的話
我覺得這個大概真的只是好感度，
和戀心可能是不一樣的東西，
如果以這種模式來看的話，
很可能是青梅竹馬喜歡的是基友，
而且他們還沒開始交往，
男主把基友帶去結識一個全校都認識的漂亮妹子，
那青梅竹馬肯定不會有好臉色

漫迷看看

忍者杀手 发表于 2019-8-29 18:59
结局时揭开其实数字是经验人数不是好感度的展开吧

你别忘了有个-100的，这你怎么解释

漫迷看看

jooky 发表于 2019-8-30 01:01
只看目前翻譯的部份來推測的話
我覺得這個大概真的只是好感度，
和戀心可能是不一樣的東西，

不会吧，怎么看青梅都是傲娇啊，不过用你的思路想了一下好像也没错←_←

朝雾之归乡

关于大家都在讨论的好感度数值的问题，web版和文库版有不少差别...最近刚好在看日文原版，刚刚看到楼主翻译的web版没注意是web版的翻译还以为翻错了2333经楼下的朋友提醒才发现这一点，谢谢楼下的朋友w
在文库版里，男主的妈妈，春辉以及美来的好感度全部都变成了80，九条桃华一开场就满点100没变，另外关系好的人的好感度也从60~80变成了50~70...个人感觉比web版更合理一点
渣拍如下，看得懂日语的朋友可以看一下，其实就是看不懂也大概能看出来名字和数值了

凛冽

朝雾之归乡 发表于 2019-8-30 03:20
关于大家都在讨论的好感度数值的问题，楼主的翻译有问题...
最近刚好在看日文原版，男主的妈妈，春辉以及美 ...

朋友注意审题啊... 楼主翻译的是Web版而不是文库版：

そう、母さんの頭上にハートマークが浮いているのだ。しかもそのハートの中央には97という数字が書かれている。

上边是Web版的原文，可见在Web版里好感度确实是97。

朝雾之归乡

凛冽 发表于 2019-8-30 03:54
朋友注意审题啊... 楼主翻译的是Web版而不是文库版：

哦哦原来如此，谢谢提醒，我去修改一下回复好了，看样子在文库版作者对数值做了不少的修改，个人感觉是更合理了，不然随随便便基友和青梅竹马都爆表就显得爆表也不怎么稀奇是吧233

excalibursaint

沒啥好傷心的 cndota不配贏 打的那麽醜陋

姉汁

标题设定很好的应该会很有趣，但这都写的什么烂货，破文具简直能屌穿膜全世界人都钉死不放，更离谱买支笔都还要两个男人约定一齐去太基了

妹得糖尿我蛀牙

我记得看过的一个短篇漫画，也是头上有指数的，但结尾才发现这个是撒谎指数，全员尴尬

yilewu

大佬辛苦了 谢谢

时间之零

大佬辛苦了，追了

哀亡之望

永见凉花 发表于 2019-8-21 02:40
第1话 好像能看到心形符号了1

被称作蚊子的这种生物，为什么总是会做出如此神秘的行动呢？平时明明都在咬 ...

工作辛苦 大佬加油

a35741kenny

-100真心誇張.......