设为首页收藏本站繁体中文

轻之国度

 找回密码
 注册(右键在新窗口打开)

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 2286|回复: 31
收起左侧

吐槽向 猪公爵文库与web对比

[复制链接]
发表于 2019-8-20 18:11 | 显示全部楼层 |阅读模式
看了web后再看文库···哇这根本不是魔改的程度了···完全就是平行世界吧···
不仅把夏洛特的好感度砍了还增了智障(天然)属性···大幅提升爱丽西娅的好感度以及傲娇属性(反而感觉太过作了)···还多了个女配缇娜···而且好感还挺高···原作不是个单线吗···这是闹哪样啊···
男主的智商也被砍了···并且大幅提升修亚的戏份···要变双主角了吗···
最!重!要!的!是!
为什么要把风之大精灵删了啊!!!
我想撸猫啊!!!



反正改成这样要是文库作者敢单线,就慢走不送,再也不见

评分

参与人数 7轻币 +102 收起 理由
Tllt + 15 我很赞同
走过了 + 11 我很赞同
啊豪华游轮 + 24 我很赞同
夕阳no泪痕 + 10 很给力!
0703 + 10 很给力!
andolf + 12 很给力!
自由天使 + 20 很给力!

查看全部评分

发表于 2019-8-20 18:45 | 显示全部楼层
風明明是主線,保護了遇到主角前的女主
還有這部明明是為了敘述主角為了女主當黑豚,但因為有了記憶而改其它方法,但這樣改.這樣新增女角拈花惹草沒問題嗎?
发表于 2019-8-20 19:11 | 显示全部楼层
之前有听隔壁宿舍大佬吐槽过猪公爵的web和文库版。。。他也说是差别挺大的。。。
不过我一个只看过猪公爵文库的也不好说。。。
嘛,当时开始看的时候已经出文库了。。。就没再看web版了
发表于 2019-8-20 19:39 | 显示全部楼层
原來智障屬性是新加的嗎。不過我覺得這書最大問題還是敍事手法,文庫也這麼差那就是不會好起來了。其他的劇情在這敍事手法面前我覺得都不是什麼問題
发表于 2019-8-20 19:55 | 显示全部楼层
改动这么大么,那不看文库了
发表于 2019-8-20 20:10 | 显示全部楼层
哎,一言难尽啊!
发表于 2019-8-20 22:18 | 显示全部楼层
既然如此,还有继续下去的必要吗
发表于 2019-8-21 00:37 | 显示全部楼层
还好我只看了文库版
发表于 2019-8-21 02:51 | 显示全部楼层
看到樓主這樣吐槽, 心有所感
畢竟我從文庫版入手,看一二卷感覺偏向純愛后宮作品, 看到第五卷感覺該死的修亞描寫越來越多...

然後去翻劇透跟貼吧, 大部分訊息都說男主一心向夏洛特, 王女會送給修亞???

當下是像吃了屎一樣的感受,
我基本上沒碰這本書的web版,應該說只看了稍微前面的部分,
畢竟描寫下多重視角在並非相當優質的web翻譯下看起來真的很吃力

文庫版看完第五卷左右的進度姑且是翻了相當多的劇情討論,少數有看到的人是說web版是偏向逆NTR,
也就是男主姑且還不一定綁死在夏洛特身上 ,
為了瞭解到底差距在哪裡,特意跳著跳著去翻web劇情
比如某章提到王女喜歡豚公爵超過十年云云,
粗略看了個大概(近300章),沒有看到什麼修亞與王女走在一起的屎展開,
目前看起來王女一樣是喜歡豚公爵的,當然因為只是硬啃生肉,
所以說到底也不敢多武斷

在貼吧跟漫畫的評論區有聽說到一點:"聽說作者說WEB跟文庫都走單線純愛",
實際上去翻作者WEB投稿網跟WEB每章的后記,
是沒有看到什麼很篤定的消息就ˋ是了...

個人是很堅定的后宮黨,
硬要說原因只有兩點
1. 比起夏洛特(莫名其妙的欽定女主,令人有點煩躁的身世與性格),個人更喜歡王女一點

2.極其厭惡該死的雙主角

很常我看輕小說的絕對雷點之一就是多主角或是群像劇,
這方面個人相當偏向個人英雄主義,
以觀感與帶入感來看雙主角(尤其是男一單女with男二開后宮)或是群ˊ像劇(硬要湊一堆主配,每人幾乎都要搭cp),
這兩種是我尤其厭惡的,
舉個最爛的例子就是"暗黑騎士物語"的男二主角光環(在與主角對立的背景下,硬是被作者灌上后宮種馬降智光環),
如果我極其討厭一個人,我一定會安利他去看這部糞作,

或許豚公爵里的修亞是沒有這麼誇張的御都和主義,
但在文庫版逐漸加重的戲分中(抱歉,只看到了第五卷不敢看下去),
我真的可以懷疑作者企圖送女

諸如"男主只喜歡女一,女二不配給修亞就是浪費"或是"王女只是單戀,沒必要把她綁在豬身上"這類反駁之論,
我只能說,現實里已經夠痛苦了,
在一部輕小說里,捏一個人設分明,戲分不少(雖然不比男二多),還是十年喜歡男主的女角,
類似青梅主馬系的角色
"配給男二"?

這感覺就像ˋ是一個世界里有兩個禽獸公爵,亞蘭德鍊金工坊男女CP或是美少女夢工廠嫁女兒給流氓一樣
老實說就是兩個字"邪道"

這類感想講直白了就是覺得男二不配, 完全喜歡不上男二的人設,性格以及原動畫中狗屎一樣的后宮結局
堅持要走單線純愛的結果就是,出女二女配純粹就是"工具人"
甚至可以說如果湊女二修亞CP的話,這部根本不配叫做純愛單線,
因為純愛≠男主只選擇一個
單線≠御都合主義下的女配砲灰

看"異世界教育者"的時候個人也是因為硬要出男配cp后宮才選擇放棄,
這部完美闡述什麼叫做女角,一個個絕不空巢,
男主滿了塞男配, 這方面我得抱歉, 因為不是很喜歡雷烏斯所以對這部觀感很差

我想說明的重點其實是對於不喜歡的第二主角或配角,
再怎麼樣光明偉岸的描寫,
把喜歡男主的女二女配,或是登場了1.2卷的卷劇情核心,
配cp給男二是尤其令我厭惡的

评分

参与人数 7轻币 +139 收起 理由
quziran + 16 我很赞同
zick007 + 13 当初书评争议很大就没看,看来是正确的选择.
Tllt + 15 就是因为这个原因才选择不看的.
走过了 + 11 认真回复
iloverain + 33 我很赞同
sword_world + 11 对这因素本人也有一些感触,感谢点明.
自由天使 + 40 我很赞同 同是拒此作因素

查看全部评分

发表于 2019-8-21 17:26 | 显示全部楼层
文库其实走后宫三王女挺好的,花瓶夏洛特实在没啥魅力,比傲娇不如双马尾,比身材又不如家里蹲,猪公爵不知道中了什么毒完全成了舔狗。
 楼主| 发表于 2019-8-21 19:08 | 显示全部楼层
navychung 发表于 2019-8-21 02:51
看到樓主這樣吐槽, 心有所感
畢竟我從文庫版入手,看一二卷感覺偏向純愛后宮作品, 看到第五卷感覺該死的修亞 ...

而且文库修亚完全在勇者(笑)的路上一去不复返···你如果送个男配我还能接受,送个给像光勇的勇者(笑)真的不敢恭维
 楼主| 发表于 2019-8-21 19:39 | 显示全部楼层
继续吐槽
终于看完了1卷,心中一万头草泥马奔腾而过,真是不吐不快
终于看到了期待已久的风之大精灵了,结果居然只在结尾一闪而过?!就一句黑猫是大精灵还花了十年时间观察这样轻描淡写的过去了?!大哥看看你前面写的吧,从森林的奴隶市场里救出的只有夏洛特耶?!虽然我已经很想吐槽为什么要在森林里开奴隶市场···是嫌地下拍卖会不够隐蔽吗?!还是不够通风呢?!人家大老远跑森林买奴隶?!我知道作为一个伸手党这十分失礼,但我还是想问问翻译人员究竟有没有翻错?我宁愿这是翻错而不是原文就这样,不然真的···只能刀片狂舞了
再说说夏洛特,文库里简直改的面目全非,完全只有蠢没有萌。天然的部分给人一种超级刻意的感觉。傻白甜女主不是不可以,特别是在这种偏欢乐向的作品,但夏洛特的身份可是“被灭国的唯一幸存皇女”耶?!人物性格也得与身份匹配好吗!!这种性格让我完全无法感受到“即便抛弃全世界我也要拯救你”的冲动。而且文库夏洛特好感度被砍,从描写上看跟在主角身边的唯一原因就是公爵家的薪水???什么鬼???薪水就能让你死心塌地的跟着一个完全黑化堕落到底的猪???讲真,这个角色还不如缇娜。缇娜至少还有血有肉,夏洛特完全就是一个花瓶,中看不中用。
还有爱丽西娅,文库改的完全就变成“婊”了。web里爱丽西娅和修亚的初次相遇是因为修亚打破了花瓶,所以强迫修亚赔钱才会让修亚跟着。文库里直接改成了修亚主动要赔???爱丽西娅还推辞不要???修亚大哥如果我没记错的话你家领地不是被魔物犁过一遍了吗???所以你才会和火之大精灵契约呀。这么穷还主动赔钱???被门挤了???然后大胃王比赛,爱丽西娅强制修亚参赛???吃不下还骂???我就奇了怪了,按文库来讲这两人的金钱问题应该是平级的吧?是一个愿打一个愿挨吧?那人家吃不下为什么要强迫他吃?还骂他?这不是一个要债一个强迫还债的关系了耶?
修亚···一个在勇者(笑)路上渐行渐远的男人···web里的单纯热血的好男儿不见了,变成了一个地位至上鄙视平民还嫉妒男主的勇者(笑)了。真的,这样的性格原作动画是怎么大卖的???日本人全都心里畸形的吗???
剧情上,1卷通篇没提到风之大精灵。web上男主收留夏洛特是因为风之大精灵快暴走了,为了不让其毁灭世界才救下了夏洛特,在之后的生活里慢慢喜欢上了她。文库1卷开头完全没提到风之大精灵,只说有夏洛特。在1卷的结尾和2卷开头略微提了下。一个贯穿全文的关键被删的一干二净,完全不知道男主为什么会喜欢上这个没心没肺的亡国皇女,不惜为了她抛弃全世界。
然后1卷就讲了主角打倒刺客(无面)···就没了···嗯嗯嗯???web里的小高潮在这里变成了终极剧情???被香水引来的魔物呢???主角只身一人突围出去请援军呢???讲真web里主角突围那章看的我是热血沸腾,结果你给砍了???我宁愿你把无面砍了耶!!!这种真正意义上凸显主角是“救世主”的场景被砍了,你打个中boss有个鸟用啊?!!!!
真的,文库完全就是魔改,而且是无绳从珠穆朗玛峰上蹦极的那种,这个竟然能出5本真的不得不说是个奇迹。和web一比连渣都不如。现在日本读者的口味这么低了吗???

评分

参与人数 2轻币 +21 收起 理由
走过了 + 11 很给力!
0703 + 10 认真回复

查看全部评分

发表于 2019-8-21 19:39 | 显示全部楼层
最头疼作者写一半后宫突然把女二分人的呗,不打算何必一开头那样写的呗
当然小生的意思也不是要女二一辈子绑死在男主身上的呗……
唉,挺矛盾的呗,小生也讲不清楚的呗
 楼主| 发表于 2019-8-21 19:42 | 显示全部楼层
iloverain 发表于 2019-8-21 19:39
继续吐槽
终于看完了1卷,心中一万头草泥马奔腾而过,真是不吐不快
终于看到了期待已久的风之大精灵了,结 ...

无面的智商也一降再降···web里无面多手准备逃掉了,文库里这刺客这么容易被抓···骑士团什么的其实是废物吗···

评分

参与人数 1轻币 +10 收起 理由
0703 + 10 感谢参与

查看全部评分

发表于 2019-8-21 19:45 | 显示全部楼层
我就是路过的,我就随便看看
发表于 2019-8-21 22:10 | 显示全部楼层
WEB版和文库版有很大的区别是一般的认知,但是按照楼主这么说,我只能说:这是什么操作?
发表于 2019-10-4 20:54 | 显示全部楼层
还不如干脆破罐子破摔王女摔到一边夏洛特也不要了男主男儿在一起的了,男二才是真女主啊
发表于 2019-10-5 07:28 | 显示全部楼层
作者被编辑降智了...
发表于 2019-10-5 08:24 | 显示全部楼层
WEB里面那个无敌自信的男主没了,明明这种性格才好配合单纯热血笨蛋的男二、正因为是热血笨蛋在知道主角作为之后成为友方才不会那么违和
结果文库版把两人一改。。那个天不怕地不怕的男主带着夏洛特拯救世界的爽快感都没了
热血笨蛋变成了有阴影的强行开朗系人物
那有着实力基础的绝对无敌的自信的男主所带来的给人那种感觉和文库版仅仅只是高人一等的能力差别是很大的
并没有那种无论敌人是谁我都会打败他的感觉守护夏洛特的感觉,也自然的感觉夏洛特没有那么重要
然后男二也是。web里面热血占卜师变成了现在这个样子真不觉得哪里有会让男主尊敬的地方。
毕竟热血笨蛋这个属性可是非常阳光正面的形象。永不放弃,开朗。自信对于有着堕落情况男主是非常耀眼的,对他有尊敬的地方也就说得通乐。可是现在这个苦大仇深的设定真让人看不下去
发表于 2019-10-5 20:57 | 显示全部楼层
只看过文库,既然这样,我还不如去看web。。。

本版积分规则

手机版|Archiver|轻之国度

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

  

GMT+8, 2024-4-27 18:03

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表