[貼吧轉載][web]扮演成渣勇的我，不知为何被last boss 看上了并在一起生活了！(1/22更至37話)（譯者棄坑）

xhan

这个名字果然长啊……

不明小黑

这名字长的不是一塌糊涂吗！（虽然超棒！翻译君辛苦啦！）

heqiushi

为了平衡双方战力，作者把3+1个女儿狠狠砍了一刀，让她们正好可以1对1单挑。

绿箭002292

期待修罗场情节

kyoto999

starnight0318 发表于 2019-7-26 20:24
勇者這一段實在是勇氣不足，勇者都不勇者了

雖然要發糖這種節奏比較好 ...

到嘴的肉不吃，罪孽深重。

J20

虽然名字奇特，但其实还可以

k57876253

又一个勇者与魔王的恋爱物语，可怜了其他的队友

oahnehc

狗粮文的赶脚啊，现在魔王勇者基本都是一对了啊

fuxin052

期待修罗场

xhan

小说名好长，不过有点意思，搬运辛苦了

12876

这名字也太长了

Scanng

看完簡介以為會毒發身亡，但看留言看來好像不是大量母豬倒貼

Toujours

很不错了，作者加油我会追下去的！！！

一只神奇的猹

很有意思，就是小说名好长长长长长长

活在幻想里

最近狗粮文盛行啊……
话说，干着拯救世界的活但是不能申请专门接待，还要处理零散委托甚至装备要自理……果然是游戏剧情的负面影响过深了吗
顺便这魔力的设定真是古典……现在这种情况下解决魔力问题的方法是工业化重现魔力生成过程

666c

魔王和勇者放閃的故事，話說名字好長

死亡蝴蝶

这修罗场的剧情已经是确定了吧 坐等男主被认出来

yukinoyukino

请问一下贴吧名字是什么呢

J20

yukinoyukino 发表于 2019-8-26 12:31
请问一下贴吧名字是什么呢

和boss一起生活的勇者吧

hwting

最近快開學了，手邊的事情也多了起來，因此接下來兩週樓主暫時沒空做簡單的潤色，轉載過來的譯文會是直接複製貼上，如果譯文有問題可以直接去貼吧留言讓譯者知道。另外由於之前做潤色時樓主為了方便修改都有把譯文簡轉繁，但現在樓主也沒空去抓簡轉繁出現的一些錯字，因此轉載過來的譯文會是簡體的，如果有人覺得影響到閱讀體驗真的抱歉了。。


26、原勇者和原Last Boss、往小镇出发

*主人公side。


世界树所在的精灵之森。

据迪米尔戈斯所说，最近的城镇位于格雷勃荒野的东边。

顺带一提，格雷勃荒野位于大陆的西端。

也就是说，在我们的那场战争之后，使得这个地方在大陆上发生了大偏移。

迪米尔戈斯解释，由于我使用了自爆魔法，导致空间产生了扭曲，几乎整个地方都跃迁到了现在这座森林。

总之，题外话就到此为止。

从迪米尔戈斯那得知城镇的所在位置后，我现在正笔直朝着触目可及的城镇方向进发着。

肩上背着利用在森林里采集到的素材临时赶工制作而成的包。

包里面放着杀手兔子的毛皮以及在森林里采集来的药草等。

然后现在，在我身旁的是银发随风起舞着的迪米尔戈斯……

“呐，果然有点不大好……”

“怎么了吗？”

迪米尔戈斯一脸问号的探出身子。

原本非常长但现在调整到了腰际的银色长发，随着她的动作轻轻拂动着。（译：第2话有提及。魔神妹子的银发原本是比她的身高还要长的）

以紫水晶般的漂亮双瞳朝我这边看来的她，即使保守点来说也是位不折不扣的美人。

然而，她的真面目可是创造了这个世界的创造神，以及最近打算抹杀掉全世界人类的魔神。

那样的她，现在就站在往人类居住的城市出发的我的身旁，和我朝着同样的方向走着。

总而言之，她是跟着我来的。

之前决定出发到镇上去的日期是今天早上。在太阳升起后不久。

迪米尔戈斯压根就不愿意听我说，非常强硬地跟在了我后面。

顺带一提，为了保护世界树，菲尼克斯被留下来看家了。

虽然她本人似乎有些不满，但总不能让森林空无一人，所以强行让她接受了。

在我说服她的过程中，也得到了迪米尔戈斯的协助。

“迪米尔戈斯，你在2年前都还是全人类的敌人吧。那样的人物进人类的城镇会很不妙吧，各种意义上来说”

“这不是没办法嘛。因为老公给吾的回答至今还保留着。尽管每天洗澡时都帮忙洗身体，互相喂吃饭，一起相互依偎着睡到早上，尽可能地向你展示（apeal）着吾的爱，但却完全没有得到好的回应” （译：咱绝对没有羡慕......恰柠檬）

“不不不，这些和这次的同行有什么关系啊？”

“如果老公没有对吾的爱有所回应，那么老公的心就有可能会转移到人类女人身上。那样的话就糟糕了。明明吾那么爱着主人”

“呃……”

也就是说，迪米尔戈斯跟着我过来的理由是……

“为了不让主人迷上别的女人，吾会好好地看着的。有什么问题吗？”

不不不，问题大得很呢。

首先你可是想要毁灭人类的魔神，再加上你和人类的感性和常识也不同。

而且，对人类社会几乎一无所知的迪米尔戈斯，突然来到人类城市的话，会被卷入某些纠纷的可能性是非常的高。

毕竟那些不三不四的家伙可是大有人在。

……而且，我以前也曾经扮演过那些人渣中的一员，给周围的人添了很大的麻烦。

虽然有按着自己的方式去弥补，但这也只是我的一种自我满足而已。

给别人添麻烦的事实是不会消失的。

那件事一定要牢记在心里。

“我无法保证你进入人类城镇后不会发生任何问题啊。如果可能的话，我希望你能在森林里等我”

“别把吾当笨蛋。再怎么说吾也是创造神，根本不需要任何技巧就能融入人类社会了”

“……”

挺起胸膛，一副自信满满的表情的迪米尔戈斯。

话说，你这毫无根据的自信到底是从何而来的呢……

“给主人添麻烦什么的，吾是绝对不会这样做的。放心吧”

这就是人们口耳相传的创造神、兼、魔神的少女。

老实说，我现在对要和这家伙一起到镇上去这件事，开始感到胃疼了。

果然，还是强行让她留下来比较好吗.........


　＜＞＜＞＜＞＜＞＜＞


然后，离开森林约半天……太阳开始倾斜的时候，我们抵达了名叫西德的城镇。

“哇，好大的外墙哦。好高”

“那是为了防止魔物入侵城市而建造的墙壁。低的话就没意义了”

眼前耸立着的是石头堆砌而成的墙壁。

通往街道的正前方站有卫兵，喊住了进城的人们，检查行李，并确认身份。

“迪米尔戈斯，从这里开始就是人类的领域了。由我来跟那个士兵说话，你什么都不要说。如果被问到什么的话，你只要点头或者摇头就可以了”

“嗯姆，既然主人这样说了，就听你的。”

迪米尔戈斯坦率地点了点头。

终于，城市的正门近了。

士兵将目光投向我们，目光非常锐利。

“站住。身上带有什么证明身份的东西吗？”

“对不起啊，身上什么都没有。没有证明身份的东西的话，就不能进城吗？”

“不，只要了解清楚了你的目的，进去是没有问题的。但是，不允许带入武器之类的物品，放在这里代为保管也是可以的”

原来如此。好像对于出入方面并没有严格要求。

但是，考虑到对方是盗贼的可能性，武器之类的都会被暂时没收。

话虽如此，我们身上又没有武器之类的东西，完全没有问题。

“我到这里来是为了卖东西赚钱的。东西的话就这些”

我打开用树叶和蔓藤自制而成的背包，从里面取出了几张杀手兔子的毛皮。

以及，把在森林里采集来的药草给士兵看了。

但除了神圣果实，是收纳在异空间里的。

因为如果被对方问到那东西的来历的话会很麻烦。

“唔，毛皮，药草之类的啊。没有别的东西了吗。武器呢？”

“没带”

“一把匕首（knife）都没有吗？”

“啊啊”

“那边的小姐呢？”

“这家伙是我的同伴。也没有携带任何武器”

“姑且让我稍微检查一下衣服可以吧？我现在去带个女士兵过来。请稍等一下”

这样说着，士兵朝着不远处的门后面的尽头跑去。

过了一会儿，他带了一个女人回来了。

分别给我们简单地检查了一下衣服，证明武器和火药之类东西没藏在身上。

然后，我顺利得到了进城的许可。

“可能算我多管闲事吧。如果你打算在城内卖东西的话，我建议你去商会那里登记一下。那里发行的票据可以当身份证用。如果你今后也打算在这个城镇内活动的话，我觉得应该不会有什么损失”

“谢了。商会啊。我记下了”

“什么啊，别在意。还有，那边的小姐长得相当漂亮，为了不被一些奇怪的人纠缠上，小哥你可要好好保护她哦”

“好的，再见”

“等一下等一下。接住！”

“嗯？——哦多”

士兵朝正要走进大门的我扔了几枚货币。

“看样子你身上应该没带钱吧。今天商会也已经打烊了，如果卖东西的话要等到明天了”

“啊，这样啊”

“就是这么回事。让那边的小姐露宿街头可不行啊”

原来如此。今天已经去不了商会了，所以这样的话就必然会露宿街头吗？

不过，直到今天为止，我和迪米尔戈斯都是一直在森林里露宿的。

城镇里不仅有善人，还有着恶人，我正好也担心着迪米尔戈斯可能会被坏人纠缠上的事态。

这位士兵，真是个好家伙那。

“只有你一个人的话我才懒得多管闲事。是为了那位美女，我才借钱给你的。给我满怀感激地收下吧。我每天都会在这里待命的，从城里出来的时候记得还给我啊”

“啊、啊啊。谢了”

“行了，行了。加倍还给我就行了。啊哈哈哈哈！”

前言撤回。

不，算了，帮大忙了就行了。总算是避免和迪米尔戈斯露宿街头而被坏人纠缠上的事态。

我们被豪爽地笑着的士兵目送着进了城里。


　＜＞＜＞＜＞＜＞＜＞


但是此时，建造在入口附近的建筑物的阴影中，有一双注视着亚雷斯他们的眼睛。

那是位背后有着一头灰褐色长发的、眼神敏锐的女性。

但是，在太阳正在下沉的城镇中，亚雷斯等人并没有发现潜藏在黑暗中的存在……


-----------------------------------------------------------------------------------------------------

（作者大大：我想差不多该让故事进入个巨大起伏的状态了。）

（译：咱不觉得你所谓的起伏会有多起伏......）