[矢雀汉化组·制药分部]不是真正同伴的我被逐出了勇者队伍，于是决定在边境过上慢生活4 8.1完

szb41

      看完这一卷后，比起主角一行的慢生活，我倒是更在意阿修罗恶魔一族的存在。
      首先，这次算是作者第一次表述了阿修罗恶魔对《加护》系统的见解和厌恶，而且，他们明确的表现出对神的反感和对《勇者》这一存在即理解又无奈的情感，然后，这个种族死后不单止不入轮回，还能直接带着狗带之前记忆复活到其种族之王的身边。
      再者，这个种族的个体因为一直记录着世界的情报，所以在旁白里还给补充了古代精灵时代的大战过程。也就是，他们是勇者。这个勇者和《勇者》加护是不同的东西，《勇者》加护是最高神的作品，但阿修罗恶魔则是以自身意志与太古时期地上遍布的《sin》持有者不断战斗，而能被称为“勇者”。
      最后，最高神曾经将6把《神.降魔圣剑》交给阿修罗一族，让其讨伐暴走的勇者（或者说令勇者恢复至工具人状态）。
PS：接下来是我个人按照目前的小说剧情推测的世界观，极有可能出现错误，大家看个玩笑就好。
      
      根据第二卷的剧情，这个世界并不是至高神所创造的唯一世界，而是其创造的第二个世界。按传说的说法，第一世界过于和平，至高神觉得没意思，所以创造了更具自由性的这个第二世界。随后，其为这个世界的绝大多数物种分发了规定其存在职能，被称为《加护》的后门程序，以“确保这一局模拟人生”能玩的开心点。
      在某次“版本升级后”，至高神为这个第二世界导入了《勇者》和《魔王》的系统，这样，正邪大战一触即发，人类侧和恶魔侧就可以一边互相谩骂部落猪和联盟狗，一边上演B级电影片了。
      看到这里，可能有人觉得，既然已经有了《勇者》，那么，阿修罗恶魔的“勇者”又是怎么回事？而这就不得不联系其种族的2点特殊性来看了。1、这个种族死后不会回归灵魂之河，而回不断返回其种族motherbase，及阿修罗王的身边，无限转生；2、这个种族并无《加护》。有人可能觉得，这关“勇者”啥事？其实不然，为啥阿修罗会成为世间万物里唯一一个没有《加护》的种族呢？按小说里创世传说的描述，阿修罗恶魔并非至高神所创造，但我的猜想却是，他们也是至高神的造物。而他们没有《加护》的原因，则是其种族的存在根本不需要《加护》！为啥？正是上述的第一点！阿修罗的职责其实就是个记录者，简称记录万物发展的工具人。他们这个种族对于至高神来说，只有一个存在意义，就是将这一局模拟人生的过程给记录下来，也就是我们通常玩游戏时转来转去，各种观察自己建造单位时，所使用的那个“绝不会出现在游戏画面里的摄像头”！既然唯一的存在意义就是记录事物的发展，当然就不需要被赋予其他的角色扮演任务，即《加护》。
      但是，阿修罗恶魔和第二世界每一个种族一样，也是有基础智能的，而在其无尽轮回中，他们也慢慢诞生出了自我的意志，根据席桑丹的表述，可以看出，他们在一边很无奈的执行着至高神对其定下的职责的同时，却也表现出对人类种的兴趣，这份兴趣无关善恶道德，只是仅仅的好奇心罢了。为了满足其好奇心，他们能够毫无顾虑杀死并伪装成黎特的师傅，引她和其国家的主要战力中伏，并当面将除了黎特以外的人都杀光来故意激怒她，再令其绝望并观察她反应，已更好的完成攻占任务和了解人类，你就可以知道这些货绝对不是什么好人。。。。。。
      如果说阿修罗恶魔既然对于人类来说，是如此冷血的物种，那为啥其又能成为“勇者”呢？这就又要结合书中给出的信息：“所有后世勇者，均是初代灵魂的复制品”，“在太古之时，地上曾遍布《sin》的持有者”。从这两点推断的话。。。。。。没错，第二世界的《勇者》和《魔王》系统出BUG了，初代的勇者拒绝执行指定脚本，跑去干自己真正想干的事，从而觉醒了了系统bug，即《sin》，这个迷之物可以覆盖至高神安装的职责后门程序《加护》。而通过某种途径，越来越多的人觉醒了《sin》，这很有可能是和最初导致这个BUG的初代勇者有关，甚至，可能是初代因不满神明为世人安排的职责，所以故意用特定的方法让人们觉醒《sin》。就这样，《sin》满地走，大家的欲望完全激发，不断为了满足自我而行动。而人的欲望是无限的，当无限的欲望与有限的现实物质相遇，最后产生的必定是无止境的争端与混乱。于是乎，世界完全脱离了神的管理，变得一桶浆糊。这时，唯一没有职责（《加护》）的种族——阿修罗恶魔出于见证世界发展的任务，也加入了这场混战，但是。。。。。。在他们还有着另外的目的
      通过本卷，我们可以得知阿修罗恶魔对于神对世界定下的职责（《加护》）是相当厌恶的，但他们作为一种工具人却只能不断记录世界，而这种不满一直不断累积着，终于，世上诞生了《sin》，这个能够覆盖点至高神之指令的谜之物。当他们种族第一次知道其存在时，大概时欣喜若狂吧。是啊，终于可以脱离工具人了，难道前方不是美好的未来吗？。。。。。。然而，等待着他们的却是欲望的泥潭，是的，世界因过度的欲望而充满争端，陷入了绝望。对于这点，作为记录者的阿修罗一族没有听之任之，而是奋而反起，举起了消灭《sin》的旗帜，而通过不断与人类战斗之中，不断的学习人类并进化，最终打到了《sin》的王。需要注意的是，《sin》之王，极有可能是初代的勇者，这点可以从至高神给与了阿修罗恶魔6把《神.降魔圣剑》看出。毕竟这些剑不单止拥有能杀死勇者，同时，也有着增幅《勇者》加护的能力及其冲动的性质。也就是说，就算不砍死你，只要让剑碰到你，也能把你变回工具人。
      就这样，本应只是“隐形摄像头”的工具人——阿修罗恶魔变成了“勇者”，而本应拯救世界的《勇者》却成为了扰乱世界秩序的“真正的魔王”。但是，就算一时立下了消灭，《sin》的觉悟，阿修罗一族依然对能自主脱离至高神定下的规则的种族——人类产生了极强的好奇心。为了满足其好奇心，他们通过各种方法将人类逼入绝境，以便更好的了解人类为什么可以觉醒《sin》，这其实只是想更好的了解怎么脱离至高神的控制。然而，就算他们充分的学习了人类的各种事情，他们还是不能理解人类，也更没办法从工具人的身份中脱离出来，并一直持续至今。
      但是。。。。。。就算初代《勇者》被干掉了，世界系统却没有因此而好转。为啥后世的《勇者》都是初代《勇者》的灵魂复制品？毕竟，初代可是导致过系统出现严重BUG的人物，与其复制其灵魂，为啥不直接从后世中选取？这就涉及到一个问题，《勇者》加护真的还能安装到初代之外的人身上吗？这就导致了另一个问题：《勇者》难道不是已经和最初的《sin》绑在了一起，并无法与初代之外的人融合了吗？如果是这样，那么要复制初代的灵魂就说得通了。因为，《sin》作为系统外的BUG（这甚至根本不是加护），导致了《勇者》加护的持有者无法解锁，也就无法被后世的他人所继承。
      而世界如果只能分别存在1个《魔王》和《勇者》，那么，也就意味着《勇者》永远只能是初代。但是，初代毕竟是出过BUG的存在，继续将《勇者》安装在其身上，万一又出BUG了怎么办？对此，恐怕至高神也没有什么好办法，只能将初代灵魂中比较正常的部分复制出来，然后，让这个复制体安装《勇者》再令其在无限的轮回中一直作为《勇者》继续打工。如果真的出了问题，就让“勇者”阿修罗恶魔去清理掉或者将其变回工具人（用神.降魔圣剑）。不过，根据这一卷的剧情来看，这过程中途应该是出了什么问题，导致6把神.降魔圣剑中的5把被木精灵给藏了起来。而木精灵一族在后来的历史里，也因不明原因而灭族了，令到5把神.降魔圣剑长期流落民间了。至于还有一把神.降魔圣剑是不是真的到了2代勇者手里，而现在，这一把神.降魔圣剑又去了哪里，大概就只能在后面的剧情里揭晓了。
      其实，这个系列还有不少坑是现阶段无法脑补的，例如：上古时期由系统设定的《魔王》到底是啥真的是古代精灵吗（文中的说法比起作者的直接写明，更接近于基甸自身的推测）；为啥本卷中，木精灵会在电梯大厅处大肆破坏，这会不会和他们时代里的木精灵《勇者》的事情有关？。。。。emmmmmmm，这些疑点根据目前的小说进度暂时看不出来，毕竟相关方面情报基本没有，所以就不乱猜了。。。。还是等以后的情报吧。
      其实，这个世界观基本都是我自己脑补的，根本没有正确性的保证，大家看着玩就好。。。。。

mth950914

我就是为了看滚床单这段才来的！！！

angeljoe

這部真的滿滿甜呢
很喜歡這種輕鬆溫暖帶有一點點嚴肅的故事
期待第五卷
謝謝大大翻譯喔

Acekiller

露提不做勇者了
賢者竟然就這樣死了
下次有新角色吧
令人期待

櫻喵

請問第五卷有嗎

没有感情

感谢大佬翻译，有丶甜后面

23722372

完结撒花 恭喜莉特

oliverxia

感谢大佬的翻译 辛苦了

泪雪飘零

大佬爆肝辛苦了，啊有女主的小说就是好啊

黑狼

我很奇雅兰朵拉拉跟雷德到最後會怎樣呢，但估計跟妹妹一樣走出自己的幸福與道路吧，蠻希望雷德收了她，但不可能~哀

櫻喵

請問有第五卷嗎

零痕无双

这个已经基本完结了吧，很有意思，感觉到这里基本结束了。也不知道作者咋写

城北北北北北北

贴吧来的～感觉那边好多人都期待开妹线。虽然不讨厌妹线但是说实话我个人不太希望最后是后宫路线。第一，明显女主男主要奔着结婚去的，听贴吧那边有人说女主是妻子妹妹是恋人，一夫一妻制熏陶下我不太能接受翅膀结局；第二，我觉得这个小说能从世界观看出来立意还是很高的，我个人的癖好希望作为全文升华点的妹妹最终结局能超越男主后宫这个结局；第三，我个人看来男主几次放弃回到勇者队伍的机会就已经是做出选择了，这之后要是再开妹线的话就是我天雷的吃书。虽然说起来肯定有些拉仇恨但是我是真的不希望开妹线啊qaq

櫻喵

請問第五卷有要翻嗎

edwin_1030

在看漫画，等得太辛苦了~！还是转投小说会好点

beerman265

感谢翻译，辛苦了!

qwertim8469

女主和妹妹都好可爱大佬不打算也翻译下第五卷吗

zzzzwwjj

“正是因为经历了那趟拼命追赶的旅途，日常（莉特）才能来到我的身边。”这个作者说出了我想说的话啊。无论是石头门还是超炮，精彩的战斗和剧情固然好看，不过我最喜欢的还是那温馨不变的日常啊。

zzzzwwjj

“正是因为经历了那趟拼命追赶的旅途，日常（莉特）才能来到我的身边。”这个作者说出了我想说的话啊。无论是石头门还是超炮，精彩的战斗和剧情固然好看，不过我最喜欢的还是那温馨不变的日常啊。

这小说真不错

大佬辛苦了