[八ツ橋皓] [王女殿下はお怒りのようです] [第一卷虎穴特典]

爱丽丝•莉泽

　　——————————————
　　书名： 王女殿下似乎要生气 ？
　　作者： 八ツ橋皓
　　图源： Andromeda (LK ID：爱丽丝•莉泽)
　　翻译： 素素素
　　轻之国度 https://www.lightnovel.cn
　　仅供个人学习交流使用，禁作商业用途
　　下载后请在24小时内删除，LK不负担任何责任
　　转载请保留信息
　　——————————————

爱丽丝•莉泽

照顾鬼才可不容易


「……」
「学园长，果然还是不行……么？」
「嗯，不行啊」
在卢克雷茨亚学园校舍后院池塘的对岸有一片建筑群。学园老师和研究员的研究室就都聚集在这里。
在那之中的第七研究栋的一间研究室前，学院长卢卡斯和术式学老师雷文两个人正一脸严肃地讨论着什么事情。
他们在商量的是关乎这个学园存续的重要大事么？不，不是。
「完全没有打算出来的样子。那家伙……又在埋头研究了？」
他们在商量的，是关于卢卡斯负责管理的研究室里的一位女学生的事情。
这里正是她的研究室，但宣告最后一节课下课的钟声已经早就敲响过了，她却一直都没有从自己的研究室里出来。
「要是平时，她应该早就出来了的……」
「是啊……喂——！多萝瑟露！你在里面吗！在的话就回个话！」
卢卡斯一边对这不同寻常的情况感到有些疑惑，一边对着研究室的门喊出了研究室主人的名字。
「……」
室内充满了卢卡斯的声音，但门对面却没有任何反应。
虽说把门锁打开直接进去就好，但她……多萝瑟露十分讨厌自己的研究被外部的原因阻碍这种事情。
因此，每当她窝在她的研究室里的时候，都会在出入口上附加魔法锁，而卢卡斯也没有任何办法能打开这扇用魔法上了锁的门。
「多萝瑟露……那家伙现在，到底是什么情况啊？」
从十来分钟前，他们就一直在对着房里喊她了，但房间里却一点声音都没有。
「……没有反应到了这个地步……莫非是多萝瑟露大人出了什么事情？」
听到雷文这话，卢卡斯的表情变得更加严峻了，两手抱胸思考了起来。
如果卢卡斯的观察没错的话，多萝瑟露比任何人都更喜欢研究，同时也有着一旦沉迷进了研究后，除非她自己回过神来，否则就会屏蔽所有与外界的接触的倾向。
她集中精神的时候，甚至会从早上来校，到放学为止，什么都不吃就只是一直窝在房间里进行研究，所以也有着足够的可能性会发生因为空腹或是口渴超过了极限，结果晕倒在了房间里的情况。
「好吧……总之最关键还是要先确认多萝瑟露的安危。我们想想办法把这扇门打开吧」
身为统筹学园的学园长，卢卡斯绝不能看着学生出事。所以，他略微思考了一下便做出了决断。
「物理的锁已经打开了的……。但用魔法上的锁该怎么办呢……？」
「我记得王国的魔法里头也有和这很相似的术式。总之先用那个的最大威力……」
「啊啦？ 你们在这种地方做什么呢？」
就在两位老师为了拯救学生认真思考作战方案的这时候，从他们的身后传来了一道爽朗的声音。
怀着「难道说……」这样的心情，卢卡斯他们转过头来，紧接着就看到了他们一直以为还在房间里的多萝瑟露，现在就站在他们面前愣住了。
「……喂，多萝瑟露。你为什么会在房间外面啊？」
「我就只是稍微出去散了个步而已，怎么了？」
「…………但你房间还锁着啊」
「因为我是从窗户出去的。反正总要回来的，特地去解锁不是很麻烦嘛」
多萝瑟露若无其事地，用宛如理所当然似的态度这么说道。而卢卡斯他们则是不得不在心中自问自答起了他们刚才的苦恼到底是为了什么了。
冷静想一想的话，的确也能理解多萝瑟露根本不会遵循这个国家的常识，也应该能意识到，这种程度的事情对她来说已经是家常便饭了。
但是，尽管如此，卢卡斯还是对她这好的意义上的旁若无人性格感觉有点头疼了。
（我刚才的担心究竟是为了什么啊……）
丝毫不知一个揉着眉间，一个抱着脑袋的学院长和雷文老师心中的想法，多萝瑟露只是一脸不可思议地看向了他们。


=========================================================================


雷蒂希尔和发卡


换上了制服，差不多就该要去学校了的这个时候。
雷蒂希尔坐在了自己的床边，紧紧地盯着自己手上的物体。
第一天梳妆打扮的时候，完全不知道是怎么回事就被侍女们戴上了的这个像针一样的东西。雷蒂希尔仔细地观察了起来。
这东西的一侧有着一个用小粒宝石镶了边的弯月形装饰，另一侧则紧贴着两根细长的金属。
「大小姐，您梳妆打扮完了么……您在做什么？」
随着一阵敲门声，路威克走了进来。他看到雷蒂希尔把发卡凑到眼前，用锐利的眼神盯着发卡观察的样子，一下子睁大了眼睛，愣在了原地。
「啊啦，我只是在观察这个物体究竟有什么用途而已呀」
「是…是么……您说，用途……但那只不过是一个非常普通的发卡而已……」
路威克脸上浮现出了讶异的表情，但早已经把视线转回弯月装饰的雷蒂希尔却没有注意到这点。
「发，夹……」
「是的……」
「那么，这是紧急时刻用来护身的武器吗？」
「诶……什么？」
被雷蒂希尔正经又坦然地这么一问，路威克陷入了极度的混乱之中。
而要说雷蒂希尔。她看到这东西前端是尖的，而且还是插在随手就能够到的脑袋上的东西，所以倒是真心把这当作是在紧要关头当作针发射出去护身用的道具了。
「不……大小姐，恕我冒昧，这并不是那么可怕的东西，而是为了防止头发垂下散开的道具……」
雷蒂希尔看着这个千年前不存在的道具，面无表情地眨了眨眼。看到她这副样子，路威克有些疑惑但还是简单地给她说明了一下。
据说这个名叫发卡的物体，主要是女性用来固定刘海之类有些碍事的头发的道具。贵族女性虽然表面上几乎都没有使用发卡，但这其实也是支撑她们那复杂发型的重要要素。
「嗯~……」
听完了路威克的说明，雷蒂希尔用右手捋了捋自己额头的刘海。
的确，听他这么一说，雷蒂希尔也开始觉得刘海有些碍事了。让刘海就这么垂下来的话，的确是会妨碍视野，如果能用发卡固定向一边，说不定的确挺方便的。
于是雷蒂希尔重新把发卡戴回了头上。
「……这样啊。那么今后就戴上这个吧」
「那，那个……大小姐……您的发卡戴反了……」
听到路威克诚惶诚恐地谏言，雷蒂希尔赶紧把手伸向了戴反了装饰插在她头发上的发卡。

sdff1

感謝翻譯 沒想到有人翻這部
不知道能否翻小說本體呢?

flimahize

sdff1 发表于 2019-6-10 15:04
感謝翻譯 沒想到有人翻這部
不知道能否翻小說本體呢?

这本书我没记错的话，有组接坑了，现在第一卷好像翻译了两章

hkubfde110

翻译辛苦了

素素素

sdff1 发表于 2019-6-10 15:04
感謝翻譯 沒想到有人翻這部
不知道能否翻小說本體呢?

本篇web有人翻译的，文库的就不知道了……

web版翻译发布在github上：
https://github.com/Gaburiru/ligh ... F%E6%B0%94%E4%BA%86

特典的人名译名也是全都参照的这个大佬的译名~

anhsun

感謝翻譯，不過還沒有看過小說本體，可能就等看完本體再看了

chi6618509

挺喜歡這部的
web要是常更新就好了

奥义★反复横跳

这本该不会是王女魔术重生到未来魔法为主流的那本吧？

x0528

感谢翻译
不过等WEB看完再来看了
辛苦了

john4006ny

哇...特典居然就只有這麼短就沒了???

盖亚特凯撒

好短，但是很不错

叫什么名字好呢

很短，但是蛮好看的

kage312

目前 幾部惡役類型裡面 算也蠻期待的一部
希望 能有更多熟肉

龙与芝士

？？？？？？

龙与芝士

龙与芝士 发表于 2019-6-19 22:54
？？？？？？

不好意思，我没意识到了这是番外所以发？号，不是故意的(所以这个为什么没有回复评论的按键呢？还是我没有找到吗？不好意思又在这里发了一个，但是我不太清楚这里的按钮，对不起啊)

夜明孤星

后排支持下，估计要等本篇才能看明白关系了

狮子gjn

所以那   究竟是什么样的内容   有没有简介啊

爱丽丝•莉泽

龙与芝士 发表于 2019-6-20 00:57
不好意思，我没意识到了这是番外所以发？号，不是故意的(所以这个为什么没有回复评论的按键呢？还是 ...

没事(
发问号就很。。。

龙与芝士

爱丽丝•莉泽 发表于 2019-6-21 15:17
没事(
发问号就很。。。

嗯嗯，我发这个的时候刚刚来，不太清楚规矩，所以。。。一不小心就按自己的习惯来了，然后发现这里没有评论。然后。。。不过现在就知道了这里的规矩了，不好意思哈⁄(⁄ ⁄•⁄ω⁄•⁄ ⁄)⁄