[HJ文库] [北山結莉] 精霊幻想記 13 Twitter宣傳活動 目標達成 特典短篇小說其三[中篇]

動漫Kirito

第13卷Twitter宣傳活動達成目標的短篇故事之3《克莉絲緹娜的請求（中篇）》
————————————————————————

书名：《克莉絲緹娜的請求（中篇）》

作者：北山結莉
插画：Riv
翻譯：動漫Kirito
校潤：愛希望勇氣

图源: 動漫Kirito

轻之国度：https://obsolete1.lightnovel.us/

貼吧:精灵幻想记吧




仅供个人学习交流使用，禁作商业用途提供
下载后请在24小时内删除，LK不负担任何责任

————————————————————————




從克雷亞到羅坦尼亞的途中，為了確認有無追蹤者，里歐和克莉絲緹娜兩人前往城市中散步。並在散步期間，購買晚餐所需要的食材，接著，兩個人一起被莎拉等人的目送下，前往旅館外熱鬧的大街。
住宿的旅店和市場都在靠近城市主幹道的位置，而正因為是比較大的城市，人潮相當龐大，且人們充滿了活力。
（果然沒有人站在容易察覺的位置看著我們嗎？）
里歐若無其事地將視線投向四處，然後進行分析——
「蒂娜小姐，雖然因為要買東西，要往市場方向前進，但想先跟你確認一下是否有想去的地方？」
問了站在旁邊的克莉絲緹娜。順帶一提，不知是不是搜索克莉絲緹娜的命令發布了，市內巡迴的士兵的數量明顯有增加。所以，兩人為了不要太顯眼，特意把外套的斗篷摘下來。基層的士兵並不知道第一公主克莉絲緹娜的素顏，而作為判斷依據的頭髮的顏色，也有著明顯的變化，因此看起來沒有問題。
「嗯……」克莉絲緹娜沉默一下子，好像想說什麼似的盯著里歐的臉。
「怎麼了…？」
里歐略微歪著頭。
「那個啊，根據場所的不同這樣可能會引人注意，因此對我的稱呼不需要加稱謂。語調的話，就像平時和莎拉小姐等人那種就可以了。」
克莉絲緹娜猶豫著要看著里歐的臉色並提出要求。這裡既然是街上，隨時都會有被身旁經過的人聽到對話的風險。雖然那些人能聽到內容有限，所以被聽到也不會有太大的問題，但如果被人察覺到是用身分差的說話方式，確實可能會引人注目。
「……我明白了。那麼，蒂娜。我……請叫我哈魯特。」
雖然里歐略有所思索，但還是輕輕地點了點頭後改正了說話的語氣。
「是的……哈魯特。」
克莉絲緹娜尷尬地點了點頭，然後大膽地張開嘴，並在躊躇不決地後用去掉稱謂的方式叫了里歐的名字。
「那麼，總而言之先繼續走吧。」
里歐略微害羞地說著。
「是」
克莉絲緹娜悄悄地在里歐的旁邊並排走了起來。然後——
「………………」
之後就是一段很長的沉默。兩人都不是愛講話的類型，也並非是知心朋友，因此這對新奇的組合互相皆感到有些緊張。
雖說如此，兩人之間的氣氛並不壞，克莉絲緹娜帶著稀奇感的環顧四周。
「對城市感到興趣嗎？”」
里歐對克莉絲緹娜問道。
「是的。基兒於立場上，沒有實際在外面走過。很久以前就想親眼看看國民的生活狀況，因此光是這樣走路就能獲得很多。」
克莉絲緹娜將視線轉向里歐回答道。在這次旅行的過程中，她遊覽了好幾個城市，但每次到達任何城市，她都快步走向旅館，所以從未實際地觀察過外面的情況。
因此，像這樣觀察民眾的生活情況是很新鮮的。作為公主生長皆在可稱為國家心臟的王都，就像是天選之人一樣。
「原來如此。已經進入了主街道，如果有想看的地方或者想進去的店請隨時告訴我。」
「可能的話想去各種各樣的店看看吧。」
克莉絲緹娜客氣地要求後，將視線轉向排列在街道兩側的飲食和雜貨攤子。
「我明白了。那麼我們馬上就按照順序去看看附近的小攤吧。如果有想停下來看看的店鋪請告訴我」
「謝謝」
然後，最先來到的是販售烹飪器具的攤販。其次看到的是販售木雕飾品的攤販，緊接著是經營裝飾品的攤販，可以看出這附近的店鋪之間所賣的商品並沒有任何規律。
儘管二人被很多店主們熱情的招呼給叫住，但是卻沒有停留在攤販前面，只是以順著前面的人群的方向走動著，在大略看過各式各樣的商品後――、
「商品總類比想像中還要豐富啊。真是令人驚訝。」
克莉絲緹娜用欽佩的口吻說著。可能是因為不習慣店主的招呼而膽怯，而沒有勇氣停下來參觀店鋪，但似乎還是相當的滿足。
「市場是以在搶奪有限顧客基礎上進行競爭與合作的場所。在為了稍微提高利潤的情況下，我想商家們都會增加商品數量、提高商品品質、並日日夜夜的開發新產品。」
「有道理啊。像是商店重複性太高的店面不過度集中，是為了避免因互相擠壓而造成削價競爭嗎？」
雖然從客人的角度來看，經營類似商品的店鋪集中在一個地方，因不用來來回回走動，會很方便，但對於店方來說，不想在競爭對手的附近開店，以此來避免互相摧殘的競爭關係吧。
「也許是這樣。但是，似乎也有相鄰商家們友好地共存的例子再喔。像是那一帶提供站著吃的飲食的小攤。」
里歐指著提供飲食的小攤群說道。
「味道真不錯……是要站著吃嗎？」
克莉絲緹娜一邊輕輕地擺動著優美漂亮的鼻子一邊問道。
「這是對於蒂娜來說，不太熟悉的飲食文化吧。正如你所看到的，大多數店鋪都沒有準備坐的地方，所以在店裡買到後，就這樣當場站著吃。」
「站著吃……」
從作為公主身份長大的克里斯蒂那的角度來說，似乎是相當牴觸的行為。一直不斷的眨著眼，驚訝的話都說不清楚了。




「在購物的途中肚子餓的人容易被氣味所吸引，藉此會凝聚成一群人潮。雖然顧客們的錢跟食量都是有極限地，因此多多少少還是會產生些競爭，但因每一個店家所販賣的商品皆不相同，因此會出現了邊吃邊況的客人，以此來產生互相拉抬的效果，所以才會把店以密集的形式開在一起。」





吃完這個就會想吃那個，這就是人。雖然相鄰店家販賣類似物品容易產生形成紛爭的種子，所以大多都是盡量避免，不過，像這樣讓客人被其他店家的氣味所吸引也是一個好現象。因此，餐飲系的店家基本上都會聚集在一起，或是開在附近。而此現象在販賣食材的店家也是一樣地。




「確實，這的確蠻合理的。」





克莉絲緹娜凝視著散發出勾飲食慾香味的店家在心裡默念著，。




「因為機會難得，所以在不影響晚餐的範圍內吃點什麼吧？」




「嗯……」




對於里歐突然提出來的提案，克莉絲緹娜感到興趣，露出了好奇的眼神。





「吃沒吃過的東西會不安嗎？」




「不是，並不是那樣的，但是因為我個人的因素就要花費了重要的旅費，有點……」




克莉絲緹娜有點害羞的沉默著。好像因為著那樣正經的理由而煩惱著。




「原來如此。但是，請放心。這次我請客。去看看吧！」




里歐以感到有些古怪地口吻說著。而為了不讓克莉絲緹娜繼續顧慮，因此率先走往了販賣食物的店面群。就這樣與攤販保持一定距离，不管想去哪家都沒有問題――




「因為之後希望能購買後可能會馬上吃，因此份量不需要太多。根據商品的不同，也會有需要用沾醬汁或湯汁吃的商品……」




里歐為了尋找就算是頭一次站著吃東西的克莉絲緹娜也能吃得下的食物，熱心的四處看著。





（果然，五官長地挺端正的……）




克莉絲緹娜偷偷的看著里歐的側臉，如此想著。雖然哈魯特=阿瑪卡瓦此人就算是與同年齡的異性相比，身材也略為顯瘦，但身為骨骼強壯的男性，就算是站立於路中巡找店家的身姿也給人有如的扎根於地的巨樹一般的安定感。




因此，剛剛擦肩而過的女性，都會轉過頭來再看一眼哈魯特。十之八九，我想是因為看入迷了吧。實際上，即使從克莉絲緹娜的角度來看，確實是他的外表有吸引異性的目光的魅力。




「怎麼了嗎？」




里歐注意到了克莉絲緹娜的視線，有點疑惑的問道。




「不，有沒有看起來在賣好吃的東西的店呢？」





克莉絲緹娜壓抑了內心的動搖，略微秉注呼吸的回答。





「串燒可以嗎？肉類的食物有哪一部位是不喜歡的嗎？」





里歐提議站著吃的食物就是這個了。雖然旅行時吃到時感覺很美味，但是也有可能會遇到不喜歡吃的部位。





「不，沒有不吃的。」





克莉絲緹娜搖了搖頭。好像沒有特別不喜歡的部位。




「那就沒問題。那麼，請往這邊走。」




里歐作為嚮導，兩人向賣串燒的店家前進。




（…味道真香）




克莉絲緹娜期待的眼神看著攤販。




「……歡迎光臨。本店是專賣的雞肉。請問想要哪個部位呢？」





男店主目不轉晴的看著兩人，隨後又看往秤子上，詢問需要什麼。可以說是職業商人的氣質，或者說是冷淡的，又或者是沉默寡言的語調。




「尾巴。請來兩個」(翻譯:翻譯來就這樣，不要問雞尾巴怎麼吃...)




里歐照著平常買東西的習慣，豎起食指和中指點餐。




「調味料要用什麼呢？ 鹽還是醬汁呢？」




「用鹽。」




「大銅幣兩枚。」




里歐從錢包拿出了等值的金額，將兩枚大銅幣放在了櫃檯。而店主則持續把視線放在串燒上，默默地進行他的工作。




「尾巴加鹽，兩份，好了。」





店主把烤好的串燒放置在櫃檯上。





「謝謝。我們去店的旁邊吃吧！」




里歐跟站在旁邊的克莉絲緹娜說著。




「阿，好的」




克莉絲緹娜好奇的看著串燒，答應了突來的問答，和里歐走了過去。




「請用。串燒的某些地方還很燙，請小心。」





里歐一邊向店外移動，一邊將串燒遞給克莉絲緹娜。





「謝謝。」





克莉絲緹娜戰戰兢兢的伸出手，接下了串燒。從不同的角度一直好奇的凝視著手上的串燒，不知道在想些什麼。





「鳥的尾巴……嚴格來說是尾骨周圍的肉，這部分不僅肉質緊緻，而且脂肪多，也非常的多汁。雖然你可能認這樣邊走邊吃不號，但請你就這樣直接吃吧。....嗯，好吃。」




里歐一邊說著，一邊把串燒放到嘴邊大口吃著。





「…原來如此。那麼，我要開動了」




克莉絲緹娜眨了眨眼睛，為了不讓長髮碰到串燒將頭髮撥到背後，然後戰戰兢兢的將串燒放到嘴邊。並且，優雅的吃了一口。咀嚼了少量的雞肉。怎麼說呢，雖然只是吃東西，就讓你感覺非常的優美。偶然路過的男性都將身旁的戀人扔在一邊，目不轉睛的盯著。




「很好吃。」




克莉絲緹娜瞪大眼睛，對著里歐說著說著感想。





「這樣真是太好了。」





里歐爽朗的微笑著，繼續吃著燒烤。店主的手藝非常的好。因為已經預先處理好了食材，所以不但沒有怪味，火候也控制的非常傑出。鹽醃的量也非常適當。




然後，里歐和克莉絲緹娜暫時沉默，兩個人一起吃著串燒。兩人的身影非常的顯眼，在串燒店的附近，有幾個人停下腳步，看到兩人拿著串燒，就陸續的開始向串烤店走去。就這樣彼此間互相招呼，一眨眼的時間店外就排了很多人。




「這是很受歡迎的店吧。」




克莉絲緹娜望著排隊的隊伍說著。




「因為真的很好吃。能在排隊的人潮出現前之前買到真的是太好了。」





里歐苦笑的說著。去買串燒的客人是男性居多，而這些男性從剛才開始就一直盯著克莉絲緹娜。大概是被她吃串燒的模樣吸引，而對串燒產生了興趣，才去排隊吧。於是――




「欸，那邊的小哥。到這裡來一下。」




突然，男店主向站在店旁的里歐打了聲招呼。





「是？」




里歐感到疑惑的走近店主。




「這算是免費的。不用收錢，收下吧！」




串燒店的店主只說了這些，就遞給了里歐兩根串燒。




「……可以嗎？」




「恩。請幫我向那邊那位漂亮的小姐說聲謝謝。」




「我明白了。那麼，謝謝您」





里歐輕輕的點了頭後，馬上轉向背後的克莉絲緹娜。




「那是？」





克莉絲緹娜疑惑的看著里歐新拿到的串燒。





「說是免費附送的。」




「免費的嗎？為什麼？」




克莉絲緹娜感到驚訝的問到――




「……因為蒂娜很漂亮。多虧了妳的幫助才聚集了不少客人，所以給妳的謝禮。」




里歐一瞬間有點苦惱不知道該怎麼說才好，最後決定老實傳達店主的意圖，同時又感到有點害羞。此時面對面的兩人彼此視線重疊在一起。





「…請不要戲弄我。」





克莉絲緹娜理解了里歐所說的話，臉紅的低下了頭。





「我說的是真的。」




里歐面有難色的看著身後的串燒店店主。





「哼 」




男店主注意到了一旁的視線，一邊凝視著肉一邊輕輕地聳了肩。




「這是難得的禮物，在涼之前趕快吃吧。」




里歐拿出了剛剛拿到的串燒說道。




「……好的」




克莉絲緹娜感到羞恥般的點頭。




之後，兩人將串燒吃完後將串燒的叉子還給店主並向他道謝後，才離開了攤販。然後，在市場上購買需要進行採買的食材，而為了同時兼顧了克莉絲緹娜的社會參觀，因此兩人以在市場悠閒閒逛的方式完成採買。





【下集待續】

Days365

某種意義上，兩人都算是落難王族。

動漫Kirito

Days365 发表于 2019-6-1 23:49
某種意義上，兩人都算是落難王族。

是可以這麼說沒錯

孙悟空烦恼

大佬您的图片都看不到啊，全是仅限百度用户内部交流

深海之雪

不容易啊！这是我见过的作者最长的一次短篇！！话说鸡尾巴什么鬼！！不应该是鸡腿鸡翅鸡架鸡脯肉么！！难道是吃鸡屁股么！！男主这不是挺会吃的么！