本帖最后由 小光軍 于 2019-6-6 18:25 编辑
ダンジョンに出会いを求めるのは間違っているだろうか15
ＴＶアニメ２期、放送決定！ 深層の決死行を乗り越え、地上の帰還を果たしたベル達。それぞれが果たした冒険の成果は『成長』の証。確かな前進に喜ぶ傍ら、ふと彼等彼女等はこれまで歩んできた道のりを振り返る。
少年は始まりの日に還り。
女神は追憶を映す炉の光に目を細め。
小さき少女は灰の過去を乗り越え。
鍛冶師は遠き日を重ねた空を仰ぎ。
受付嬢は昔日の傷を。
妖精は正義の誓いを。
黒烏は金狐との今昔の物語を想う。
今と過去が織りなす日常編。『英雄』が生まれる地に束の間の安らぎを。
これは少年が歩み、女神が記す、
──【眷族の物語】──
翻譯 TV動畫第2期，播放決定！ 跨越了深層的死亡考驗，最終回到地面上的貝爾一行人。各自達成的成果化為「成長」的證明。伴隨著喜悅而確實向前邁進，突然回憶起至今以來的路程。 少年回到開始的那天。 女神看著火爐的光中印照過往而瞇起雙目。 小小的少女跨過灰暗的過去。 鍛造師仰望著遠方與天空重合的太陽。 櫃台小姐則是過去的創傷。 妖精則是過去對正義的誓言。 黑烏回憶起與金狐今昔的故事。 現在與過去交織的日常篇。『英雄』在誕生地度過短暫的安穩。 這是少年的歷程，對女神的記述， ——【眷族的故事】——
—————————————————————————————— 翻得不好請多見諒。
| 
发表于 2019-6-1 18:55
楼主