【自翻】【庵田定夏】就算15岁也是我的新娘！交往0日结婚开始的书店战争

坂柳 有栖 · 发表于 2019-7-21 11:12

想想就刺激

学混子 · 发表于 2019-7-21 11:48

余火发表于 2019-5-29 17:49
序章
要是从天而降个掉个老婆怎么办。成为大人后对于这种白痴一样的妄想——我认真的在考虑。到了差不多的 ...

大佬加油，谢谢翻译。支持支持，233谢谢大佬

蕉太郎 · 发表于 2019-7-21 11:50

感谢楼主翻译

枫叶的成熟 · 发表于 2019-7-21 19:33

别说了进局子吧

tsuki_towa · 发表于 2019-7-22 08:59

工作辛苦‘’

苍蓝色的悸动 · 发表于 2019-7-22 09:14

15岁jc老婆？？！
这...我酸了

现充去死吧 · 发表于 2019-7-22 14:55

虽然写的还行，但也差点意思，最关键的部分也就是糖分完全不够，其实小儿科商战啊，舆论啊，在轻小说里完全不重要，写的差点反倒容易让大部分读者接受，但是最重要的，还是男女主之间的羁绊，在这本书里我完全没看出来女主角有多喜欢男主角，为了保护书店和反派结婚，她甚至几乎没有踌躇，这种不坚定的女主角容易给读者不爽快的心情，而且考虑到角色魅力对书籍的影响，男主角只是普通的模板似的角色没啥太大魅力，女主角由于前面我提到的原因，也是没啥太大魅力，女配们，由于作者写了很多推动情节的故事几乎没怎么描述，连完整的角色形象都没勾绘出来，更别谈魅力了，别说我严格，如果作者不是庵田定夏，我就不写这么多了。

现充去死吧 · 发表于 2019-7-22 14:57

现充去死吧发表于 2019-7-22 14:55
虽然写的还行，但也差点意思，最关键的部分也就是糖分完全不够，其实小儿科商战啊，舆论啊，在轻小说里完全 ...

牢骚发太多了，甚至忘了感谢翻译了，补一下

mylcarus · 发表于 2019-7-22 15:25

柠檬树上拧檬果，柠檬树下只有我。这么可爱的jc实在是xmsl，干脆像八一姥爷一样社会性死亡好了

mpwjdj · 发表于 2019-7-22 15:32

现在社畜和学生的轻小说越来越多了

Rexiar · 发表于 2019-7-22 15:32

感谢大佬翻译

mpwjdj · 发表于 2019-7-22 16:59

话说这个A&G是亚马逊&谷歌吧，书里竟然是这两家合体了的平行世界吗

973629820 · 发表于 2019-7-22 17:04

为什么我就嫖不到女朋友呢emmmmm

343798569 · 发表于 2019-7-22 19:18

现在怎么这么多20多岁的和JK或JS的啊。。

现充去死吧 · 发表于 2019-7-23 00:51

mpwjdj 发表于 2019-7-22 16:59
话说这个A&G是亚马逊&谷歌吧，书里竟然是这两家合体了的平行世界吗

影射一下呗，日本那边的出版社很严格的，不去和别人协商是不允许使用真名字的

a905457223 · 发表于 2019-7-23 07:30

首先感谢大佬翻译，工作辛苦了_(:з」∠)_
然后还是要吐槽……个人是觉得在最近这批成年人x未成年的恋爱喜剧中，这本的质量应该是垫底了。
首先是实体书店有没有必要继续存在这个论点，这一卷甚至没给出个能让人信服的理由，哪怕你说是为了情怀也好但事实是你最后是通过直播这种流量方式解决的，不觉得耍无赖吗
其次是商战部分，实话说轻小说里商战写的好不好看其实不重要，就算这方面儿戏一点，恋爱喜剧的部分好看就无所谓。但是因为恋爱喜剧也不好看，这方面的儿戏就让人味同嚼蜡了。看看隔壁的29，同样是第一卷干翻一个上司，那边无论是伏笔设立矛盾激化最终反转都很精彩而且可考可信，就是真的恋爱喜剧（x）轻小说版半泽直树（√）
所以总结最大问题其实还是恋爱喜剧不够。偶像和女主是同一人这反转其实挺有趣的，但就是两边都没写好。偶像模式不够甜感觉很商务，未婚妻这边不够甜感觉纯拉路人。而且剧中连续两三次说『我们不结婚了我还是去嫁给小夫了拜拜』，这女主到底是个什么想法，一点都不坚定就是个问题，主角真就个什么都不知道的工具人，这是发展节奏的锅
总的来说我真的不看好。心连情结我很喜欢，但之后庵田老师的几个系列都比较微妙……诶，就希望能好转吧

KNIGHTER · 发表于 2019-7-23 17:02

最近这种题材的轻小说越来越多了啊……

看戏之人 · 发表于 2019-7-23 17:50

先是社畜与JK，现在都把魔爪伸向JC了么。。。接下来看来就是是JS了。喂喂，警察叔叔，这里有罪犯

天元之花 · 发表于 2019-7-24 09:44

这封面是模仿俺妹的吧

zkadvance · 发表于 2019-7-24 14:32

三次元跟二次元的JK完全没得比

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册（右键在新窗口打开）

[MF文库] 【自翻】【庵田定夏】就算15岁也是我的新娘！交往0日结婚开始的书店战争

评分

评分