[自翻][青野海鳥]夜伽之国的月光姬 1 4.2置顶断坑说明，一月内填坑

949123347

光头姬是什么梗？

天空む城

握草，这不是我最开始跳转生坑时的入坑作吗，当时好像看了一段后面就断更了。现在竟然有大佬更新了

felix024

LZ你做什么工作多少待遇竟然797

枫樹⑨葉

第四章更新。。话说这里编辑文字真的头疼。从word文档啦过来后总得重新修改字号，而且连段落之间的间隙也都没有要重新排过。。。

akira.akimoto

等不及了跑去大致看了下貼吧整合的WEB版，果然廢人女主套路就是身邊會有能幹的賢才，巴托勒不僅擁有高潔的靈魂，又能打架，還很聰明，根本是真男主吧
不過看到越後面發現大家人怎麼都那麼好的時候，就會不自覺想要光頭姬稍微良心覺醒一下呀！後面的確是有吃藥開啟過兩次理智上線模式就是了ww想了想雖然光頭姬真相很廢人，但是她也真沒做過甚麼給別人添麻煩的壞事，而且一開始被王子拉到別國住也不是她自願的，那偶爾抱怨一下好像也很可以的，只是每次看到別人大力讚揚光頭姬或是為光頭姬賣命的時候我都會默默在心裡替他感到一絲悲傷(?

Lks-

Wow awesome！干得漂亮

devilsin

之前有看過web版，坦白說不是很中意...
故事情節與文筆都不差，但主角的內心活動實在太過齷齪，
常讓我忍不住皺眉...

oux2009

呜哇，五岁还要求哺乳，动不动土下座（既然是高级的道歉就不要随便用啊kora有没有点尊严），这个大叔真的脑子里边缺了几个螺丝耶……

枫樹⑨葉

各位，我回来了
没错，这次我咕了挺久的，但我不会道歉（理直气壮）

哎呀，其实主要是现实突然太多事出来
首先是一堆工作进来，然后就是还要准备考证等等。本来就是忙里偷闲来翻结果一下子就整的没时间了。不过由于这次疫情影响考证考试被推迟了还未确定时间
还有点就是电脑也出了点问题
而且剩下个手机也没法动工

不过这次入手surface了，姑且又有条件了。
不过其实买了有段时间了只是一直在爽够被窝里打GAL的快感而已，这玩意是真的方便。不过现在GAL也玩腻了可喜可贺

不过还得再等等，这个周末回去得先从我的旧电脑硬盘处拷贝出所有资源，毕竟生肉图源翻译文本啥的全在旧电脑里

大致就是月个月内重新填坑吧

SterbenGrey

枫樹⑨葉 发表于 2020-4-2 20:15
各位，我回来了
没错，这次我咕了挺久的，但我不会道歉（理直气壮）

抱歉，打捞了。
想问一下楼主近期有“填坑”的打算吗？因为剧情挺有趣的，翻译的也不错。所以有一点在意进度。不好意思，搞得想在“催稿”是的。姑且有在追WEB版，所以......请在不伤神的情况下继续吧（不是太想您弃坑）。谢谢，万分期待。

PS：对不起，这样写对吗？有差不多6年没用中文写字了。再次，静待您的“翻译佳作”。谢谢。

枫樹⑨葉

SterbenGrey 发表于 2020-5-1 23:44
抱歉，打捞了。
想问一下楼主近期有“填坑”的打算吗？因为剧情挺有趣的，翻译的也不错。所以有一点在意 ...

现在正在翻新一章。。。主要是我的工作土木工程，基本上都是797.自由时间很少。就连这次51也还在值班论守
一天最多也就抽出1小时来翻译。。。
而且翻完之后还要再自较一遍，所以进度会比较慢新一章出来大概还有一周后

至于觉得催更问题。其实只要不是像大爷一样态度来催更的小鬼那般，态度好点的催更我是欢迎的
毕竟有人催更就说明这部作品还有人看

sdwo12345

文库与web变化不大

SterbenGrey

枫樹⑨葉 发表于 2020-5-5 21:25
现在正在翻新一章。。。主要是我的工作土木工程，基本上都是797.自由时间很少。就连这次51也还在值班论守
...

谢谢您的回复。
中国那边“5.1”不是应该休假吗？不同职业，情况也会不一样啊。这样吗？
再次，请在不疲劳的情况下继续。静待您的“翻译佳作”。谢谢。

大魔王様

949123347 发表于 2019-6-8 15:10
光头姬是什么梗？

故事中有一段剧情是女主嫌麻烦想把头发全部剃光(当然被阻止了)，所以后来许多人戏称主角以及本书光头姬

GrayDragon

夜伽之国的月光姬，能看到这个我还挺意外的，之前在贴吧把第一部看完之后就没人译了。

Arielr

大大回来了
首先感谢翻译~
希望大大能早日填坑
（超期待之后剧情）