[电击文库] [安里アサト]86 -eightysix- Ep.6 特典短篇合集

米瑟冈萨斯

       86 -eightysix- Ep.6  特典短篇合集
　　-------------------------------------------------------------
　　作者： 安里アサト
　　插画： しらび　
　　机设： I-IV  
　　图源：猫箱
　　翻译：米瑟冈萨斯

　　 轻之国度 http://www.lightnovel.cn
　　仅供个人学习交流使用，禁作商业用途
　　下载后请在24小时内删除，LK不负担任何责任
　　请尊重翻译、扫图、录入、校对的辛勤劳动，转载请保留信息
　
　　---------------------------------------------------------------

Ep.6糖多到爆了，辛和蕾娜也有了突破式的进展，期待Ep.7能确立关系

本贴收录了四家店铺特典，至于同期发售的杂志短篇就另外开贴了。

4/21收工

米瑟冈萨斯

G店特典短篇

因为有你在·蕾娜篇


因为完成任务的关系，在机动打击集群迎来首个休假的蕾娜，受辛他们的书面上的监护人一联邦大总统厄伦斯特·齐默尔曼邀请，造访他的私宅。

宅邸位于联邦首都圣耶德尔的一处幽静的角落。充满着优雅感。虽然身为大陆最大的超级大国的最高当权者，但却居住在简朴的住宅中。赛欧、科莲娜、安珠，还有先前回来的弗雷德莉卡与陪她回来的莱顿，和厄伦斯特一起出来迎接。

而该和弗雷德莉卡与莱顿一起回来的辛，好像还在祖父家中没回来。出迎的弗雷德莉卡不知为何稍微噘着嘴，苦笑着的莱顿解释说，由于在龙牙大山据点攻略作战中受了伤的原因，挨了厄伦斯特家的女仆特蕾莎的一顿稍微长的说教。

与辛联络后得知，他要在祖父家吃完晚饭再回去。所以在他缺席的状况下，大家吃了晚饭后就在客厅谈话和玩游戏。特蕾莎做的料理都是共和国传统式的，蕾娜在不知不觉中变得眼泪汪汪。不久后，辛就回来了，出去迎接的弗雷德莉卡，在右手受伤还未恢复的情况下就对着辛肆意撒娇一番。在纸牌游戏中告负的厄伦斯特，像没有一个成年人应有的气魄一样，感到灰心丧气。

不久之后，夜晚已深。就在弗雷德莉卡开始昏昏欲睡的时候，欢乐的时光也结束了。

是为了蕾娜的到来而准备的吧。在被给予的客房中，躺在统一是女性向的柔和色彩布料的床上，蕾娜将身体托付于很早前便袭来的睡意，回忆着今天一整天发生的事情。……快乐、幸福的一天。只要一直这样持续下去就好了。每个人都露出笑容。就连辛也是，尽管他的感情表现得很淡漠，但即便如此。

自己突然注意到。

蕾娜被给予的这间客房的旁边。

带引她到客房的辛，转身便走进了隔壁的房间。准备要睡觉了，其他人也各自回到了自己的房间。所以说，那间房间也就是辛在这座宅邸中的房间吧。

也就是说。

蕾娜所在的房间，只与辛的房间隔了一面墙。

在注意到的那一瞬间，蕾娜不知为何变得满脸通红。

所有人熟睡后，周围一片寂静。或许也正因如此，她才觉得自己能够感受到。墙对面的动静、气息，以及比她的还要稍微高一点的体温。

其实这只是蕾娜的错觉。虽然作为大总统的私宅来说显得狭小了一些，但也不是能随意听见隔壁房间声响的简陋建筑。更何况是原本就有不发出声音的毛病的辛的动静和气息之类。

但。

一一说起来，或许。像在如此近的地方度过一夜，还是第一次呢…… 。

捂住升温的脸颊，嘴上不能说出来，只能在心里嘟囔着。

虽然在同一座军事基地中生活了几个月，但毕竟是大校与大尉。不仅房间离得远，日程安排上也出乎意料般不适合，即便是在吃饭时和自由时间内的私下对话，周围也总有眼睛在盯着。

但是，今天不一样。第一次。看到了穿便服的辛、……和他那张轻松表情的脸。

不论是在基地还是战场，都完全没有见过的私下生活的样子，放松警惕，略微懒散的样子。既不是东部战线的无头死神，也不是机动打击集群的战队总队长、一一要说的话，那就是真正的辛。

那副模样的他很新鲜、……心里一直不能平复。

对于他摆脱了立场与职责，完全进入私人空间的事实、……与自己正在不断靠近，不知为何心跳就加速了。

在深夜的寂静中，那阵声音不可思议般变得大声起来。总觉得是这样。

一一该不会，辛没有听见吧……！?

越是朝这方面去想，心里就越不能平静。蕾娜将充满花香的毛毯盖过了头。

米瑟冈萨斯

A店特典短篇

因为有你在·辛篇


由于是初次拜访祖父家，在谢绝留宿的请求后，辛回到了书面上的监护人一厄伦斯特的私邸。

打开玄关的门，先前回来的同伴们与弗雷德莉卡，还有被厄伦斯特邀请来的蕾娜，怀着笑容出来迎接他。即使回到厄伦斯特的宅邸，他也不知道什么是回家的感觉。

也不知道为什么，蕾娜的眼角似乎湿润了，至于原因的话，可能是对女仆特蕾莎做的共和国料理感到怀念。

对辛而言，那是诞生了他的祖国，是个他并不对之存在故乡意识的国家。尽管如此，那也是蕾娜的祖国，……是令她怀念的故国。

忘却吧，舍弃吧。……那并不是轻易就能说出来的话语，他至今仍然深切体会到。

共和国是迫害的一方，作为被迫害的一方，机动打击集群中的八十六恐怕还在担忧着……也几乎无法为故乡的毁灭而哀叹。

只是他没有注意到，其实已经擦肩而过很远了吧。

从今往后，得尽量意识到才行。他思虑万千。就如那天蕾娜在雪原战场上所说的，他打从一开始就不在意。

客厅的大桌子上摆满了弗雷德莉卡喜欢玩的纸牌游戏，他中途加入进去。与查看战域地图和作战书时不同，一直盯着扇形展开的手牌的蕾娜，她那张在随处可见的、显得无忧无虑的少女的脸，自然的洋溢出微笑。暂且不论在先前作战中右手受伤还未痊愈的弗雷德莉卡向他肆意撒娇，在纸牌游戏中惨败，然后不像大人一样垂头丧气的厄伦斯特也有些……非常的郁闷。

在晚饭收拾结束后加入游戏的特蕾莎，她那副集中火力轰炸厄伦斯特的样子也令人有点畏惧。

不久之后，夜晚已深。弗雷德莉卡开始昏昏欲睡，娱乐活动也就此结束。


「那么晚安了。辛」

「嗯。晚安」


领着蕾娜到特蕾莎准备的客房，互相道过晚安后他就回到了自己的房间。与军队和八十六区中狭窄的床相比，这张床要大得多，他就一头扎进还还不是很习惯的床上。

他突然意识到。

厄伦斯特的宅邸拥有比居民数量还要多很多的房间，剩余的房间就当做客房使用。不如说给予辛他们居住的房间原本就是客房来着，因为那里的环境最安静，所以同伴们就让辛住到空房的附近。

也就是说。

辛被给予的私人房间，只与蕾娜的客房隔了一面墙。

在意识到的那一瞬间，他的内心涌现出一股说不清楚的安心感。

……隔壁。

就在他的旁边，她不会再突然消失。不会被不讲理般，无情地夺去。


不能抛下她。


事实令他格外安心。当他放下高度的警惕后，袭来一股将近强制性的，令他难以抗拒的强烈睡意。

意识迅速落到消失的边缘，此时回响在他脑海里的，是感官同调的另一边，那如银铃一般的声音。


一一我不会丢下你的。我一定会等着你。


因为被她那样说了啊。

今后，他也一样会等着她。

两年前，他以为是最后一次交谈的话语，再次回响在脑海中。


一一不要丢下我。


如果现在的我，在那个时候。

会给出不一样的回答吧。

最后，思考着的辛，就在心满意足的情况下，堕入睡眠的黑暗。

米瑟冈萨斯

蜜瓜特典短篇

不爱学习的死神


「……诺赞大尉」

经历了漫长的沉默后，维勒姆·埃伦费里德参谋长说话了。对于不喜欢被人察觉内心的辛来说，这是很罕见的行为，而这点谁都非常了解。

维勒姆的下一句话，让人目瞪口呆。

「你的学习能力好像有点不行啊？从联邦的多足战机一一〈瑞根丽芙〉任务记录器中的发言记录来看，你该不会又把知识还给老师了吧？」

在维勒姆参谋长与列席的将官们视线集中的地方，辛就坐在临时摆放的折叠椅上，像冻住的冰雕一般保持着姿势。

一名将官就像是要见识见识孙子的恶作剧结果的祖父一般，按下手旁的全息窗口显示的播放按钮。

折叠椅上的冰雕似乎痉挛了一下，但维勒姆参谋长暂且无视了。

「诺赞大尉。 的确你也十八岁了， 在这样的年纪也能够理解。但理解是一回事，在作战中能够再谨慎一点吗？小老弟啊，你知不知道播放这个记录的时候会议室的气氛是怎么样的啊？」

毕竟在场的都是将官级别的——都是些迁升至军队最高位的军人。

经历了持续十年的战争，虽然将官的平均年龄比以往的要年轻很多，但几乎所有人都处在抱孩子的年龄。或者说二十多岁还没有妻儿的，只有作为准将的维勒姆一个人了。

虽然他们之间的年龄都相差不多，但已经到了充分掌握区分、责任和脸面的年纪了。不能像曾经青春时期那样胡乱来，而且也是能悄悄回忆起青春时期有着一部分暴走记忆的黑历史的年纪了。

所以当时的那句直白的青春台词。

啊啊。

怎么说呢。

总觉得年轻真好啊……

之类的，全体将官都瞪大了眼睛，毕竟太超现实了。

同样听了记录的格蕾特，觉得实在太有青春气息，不能像上次那样在任务报告时搞公开播放的恶作剧了，还沉沦在办公桌上无法自拔。

而如今将官们汇集一块的会议室的惨状，也与其相差无几。

「哈哈哈。大尉也处在青春最旺盛的时期呢。 哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈」

「冷静一点啊！ 这不是想起了真诚告白然后被甩的过去了吗！」

「艾米……现在就想见到艾米……我想吃你做的苹果派……」

「记得给我打电话。 不要哭鼻子了。 大家都想要回家。」

「那个小姑娘……哪天如果我的女儿也像这样被从身边偷走了……索性就……！」

「……果然对人式三十毫米机枪哪怕威力过剩也无关紧要的吧？」

「……这回大尉可谓是受害甚大了。你可真的要注意一下啊。拜托了。」

「说两遍是因为真的很重要。」

「我先说明，维勒姆你在大尉这个年龄左右的时候，我也提醒过你要谨慎一点。你不也一直绕着格蕾特——」

「这么一说的话，我想起了前辈和夫人开始交往的契机呢。寄出去的情书里的内容」

「！？ 你、你为什么会知道……！？ 」

「因为前辈的文才很优秀，所以想看一看写的是什么内容，让我的文章参考一下吧。 但我忘记了。 ……应该顺便做个复印才好的。」

「什么顺便啊！ 真是的你这家伙……！」

「埃伦费里德准将，还有阿尔特纳少将。 你们另寻场合解决吧。」

「这就生气了呢。阿尔特纳你这样无论如何都不行的吧。 如果是给心仪的女性写下自己的倾慕之情，即便自身再笨拙也应该通过语言来表达，这才是帝国贵族男子应有的姿态啊」

「话说回来埃伦费里德，你这家伙也能给别人写情书么……不如说你会写情书还真是意外呢。」

顺便一提，在桌子的那一角已经开始争得面红耳赤了。

除了快要吵到打起来的那一角以外，其他人不是被自曝笑得趴在桌子上，就是想到了故乡的配偶而勾起思乡之情；其中的某个人似乎脑海闪过黑历史，一副生无可恋的表情。

年龄最高的老少将露出似乎是要见证孙子的恋爱之路一般的表情，高高兴兴地拿出糖果；而作为西方方面军总指挥官的中将，就一直忍俊不禁到面部抽筋的程度。

身为将官的威严，已经消失得无影无踪。

如果这次会议的会议记录被泄露出去的话，搞不好会军心动荡。

所以会议记录这种东西，一开始就没有准备。

而应该是目睹了眼前这幅惨状的唯一局外者，辛却依然像一具冰雕一样不为所动。

也不知道到底是同情还是什么，总是追随参谋长的副官现在绕到辛椅子的斜后方，悄悄低下身子在辛的耳旁低语。

「大尉，等下我会悄悄告诉你删除数据文件的方法。」

「我听见了哦少尉，不能堂堂正正地教人干坏事。信不信我把删除手续改了。 ……说起来啊」

哼，维勒姆参谋长冷哼一声。

「作为主角的大尉没有听进耳朵里呢。 ……还不说出真心话么？」

米瑟冈萨斯

虎穴特典短篇

曾一起看过极光


虽然明天将再次奔赴前线，但从七年前就几乎将所有的时间用于和〈军团〉作战的维卡，此时既没有做好相应的准备，也没有什么感慨。

几乎没有私人物品，既奢华、又显得空荡荡，将连行李都没有的、位于王城的自己房间搁置一边，维卡打开月光照耀下的阳台大窗，走了出去。

在气温不会上升的夜晚，阻电扰乱型被迫解除它那厚重的银色云层。也只有此时才能看到，头顶的夜空宛如在银狐毛皮上点缀着雪花的夜之女王的衣襟一样。

即使气温再怎么下降，也真不愧是在这个时候才能看见的景象。

仰望着与寒冷的大气不相称的初夏的星宿，维卡回忆起。

瑞谢丽特。

曾经是他乳兄妹的那名少女，在以前，当因为年幼时无关紧要的争吵与不和，伤了之间的感情时，如果找到‘那个’并告诉她的话，她就会忘记哭泣和时间，看得入神。她就是那样的少女。

虽然有着报春鸟的名字，但也喜欢着冬天的少女。

联合王国能冻结灵魂的严冬。

即使在如此严酷的季节中，也能寻找到值得去爱的东西、……热爱着这个世界的少女。

……哪怕是在同一个地方，所见的也并不一样。

当她意识到绝望时，如果她还活着的话，大概还会再来观赏吧。

但她的回复，已经永远无法得知。

听见轻声踩过薄雪的声音，维卡的视线向后移去。

俯视着庭园内，在星辰之影落下形成的非常淡的影子之中。静静站着的是宫廷佣人打扮的、四十岁左右身材娇小的翠水种(émeraude)女性。

是他熟识的面孔。

虽然记不太清楚，但在他懂事之前。

「玛蒂娜(Martina)」

是曾经作为他乳母的女性。

也是瑞谢一一瑞谢丽特的母亲。

「维克托殿下明天就将进行亲征，请保重贵体，冰雪女神一定会保佑您的。」

玛蒂娜作为王城的侍从被严厉教养过，看着从角度和时机来说简直就像机械人偶一般行使正确礼仪的玛蒂娜，维卡耸了耸肩。

「是啊。毕竟是下次了，不能做出惨败的样子，然后再次逃跑了。」

「不。……请您这次要平安回来。对我而言，只要这样就足够了。」

这次并不遵循王城的礼节，她用的是尽可能的将头叩在地上的势头。

含泪哽咽的声调。

是代替母亲迎接他从战场上回来的女性的声音。

她的女儿还在的时候、……服丧完之后就。

「殿下。……那孩子——瑞谢丽特她，现在还在辅助您吗？」

「……是啊」

他实在不敢说已经忠勤到失去脖子以下的‘部位’这种话。

她是母亲——玛利亚娜王妃亲密的侍女。

玛利亚娜王妃留下维卡逝世时，她也抱着还在吃奶的瑞谢。

是个仅仅因为这个理由，便将自己和独生女的人生全部买下的女性。

而最终的结果，就是独生女被改造成模仿她样子的行尸走肉。

虽然维卡觉得自己被怨恨是理所当然的，但自从玛蒂娜失去瑞谢丽特的七年前开始，她从未没有露出过像那样的姿态。

明明又要当着她的面前，带着她的女儿的遗体前往战场。

「抱歉。现在还不能把女儿还给你。」

「不」

玛蒂娜看着他，紧闭着嘴唇，摇了摇头。

「不是的。孩子，是终有一天会自立的。迟早会飞到父母所不知的世界。」（译注：这里用的自立是巣立つ，除了前者的意思外，字面上是小鸟长大后飞出巢穴的意思）

归还女儿什么的。

她完全不期望。

「虽然那孩子离开我的手稍微早了一点。但从我的手离开后，飞到了殿下的手中。只是有些可惜了。……因为那孩子原来就不拥有能够赐予这种荣誉的身体。」

维卡是紫瑛种，是王族。而瑞谢……她的女儿瑞谢是翠水种，是隶民。

别说是侧室，就连爱妾都不能当。

伊狄纳洛克一族是仅存的，持有紫瑛种异能的血统。无论理由如何，也不能让异能遗失。纯血不能用其他颜色来玷污。

更何况这只是王子自己的私情。

「……对不起」

「不会。这也是那孩子所希望的吧。·····那样的话，我也只能目送而已了。」

希望飞走的小鸟，能获得最起码的幸福。

ScubaLeon

动作好快！感谢翻译。蕾娜之前还是介入不了辛最重要的心结，辛对她和共和国的处理方式也不太妥当，现在真正拉近距离以后糖也变得甜多了

Evan1026

感謝翻譯大佬，辛苦了!糖分真棒，還不快去結婚www

孙悟空烦恼

感谢！这卷封面和插图的糖是真的棒啊

SPQS

看开头还以为是经典的见家长剧情...........
糖分挺足的.

u52731

感謝大大.期待第六卷本傳
這倆的糖甜到黏牙

454931371

真甜。最近刚补完ep5，看样子马上又能看到ep6了呢

我我脱裤我凉快

甜死我了
糖分补充过头了
葡萄糖酿果醋
我酸了

格陵兰之影

话说回来两个人反应不太一样啊

j102675

感謝樓主發糖，翻譯辛苦了期待六卷翻譯

米瑟冈萨斯

完成的人工置顶

格陵兰之影

辛他到底又在机子里说了什么导致这似曾相识的一幕……

Inverno961208

感谢www
这卷真的好甜啊！希望他们快点结婚呀……！

辛莲·凯恩

看来辛的祖父对于自己的孙子回来认宗还附带了个女友很开心呢

w柊真昼w

感谢楼主翻译！期待ep6的内容w

HeinzEcho

没有第6卷看就要低血糖si了(＞＜)